首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠笔生杨日新 > 貌泽神亦枯

“貌泽神亦枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“貌泽神亦枯”出自哪首诗？

答案： “貌泽神亦枯”出自： 宋代 陆文圭的 《赠笔生杨日新》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mào zé shén yì kū ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“貌泽神亦枯”的上一句是什么？

答案： “貌泽神亦枯”的上一句是： 嗟生不自惜 , 诗句拼音为： jiē shēng bù zì xī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“貌泽神亦枯”的下一句是什么？

答案： “貌泽神亦枯”的下一句是： 世多宏肇辈 , 诗句拼音为： shì duō hóng zhào bèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“貌泽神亦枯”全诗

赠笔生杨日新 (zèng bǐ shēng yáng rì xīn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

雪屋夜明寒，引纸一长吁。
贫无食肉相，颇悔身业儒。
晨出生谒入，被褐而长须。
颖脱殊可喜，文翰定自娱。
自言中山徒，常与陈玄俱。
醉曾挥草圣，闲或写桃符。
最爱王逸少，勉随刘寄奴。
嗟生不自惜，貌泽神亦枯。
世多宏肇辈，幸我非二苏。

仄仄仄平平，仄仄仄○平。
平平仄仄○，○仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○平平，平仄平平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。

xuě wū yè míng hán ， yǐn zhǐ yī cháng xū 。
pín wú shí ròu xiāng ， pō huǐ shēn yè rú 。
chén chū shēng yè rù ， bèi hè ér cháng xū 。
yǐng tuō shū kě xǐ ， wén hàn dìng zì yú 。
zì yán zhōng shān tú ， cháng yǔ chén xuán jù 。
zuì céng huī cǎo shèng ， xián huò xiě táo fú 。
zuì ài wáng yì shǎo ， miǎn suí liú jì nú 。
jiē shēng bù zì xī ， mào zé shén yì kū 。
shì duō hóng zhào bèi ， xìng wǒ fēi èr sū 。

“貌泽神亦枯”繁体原文

贈筆生楊日新

雪屋夜明寒，引紙一長吁。
貧無食肉相，頗悔身業儒。
晨出生謁入，被褐而長鬚。
穎脫殊可喜，文翰定自娛。
自言中山徒，常與陳玄俱。
醉曾揮草聖，閒或寫桃符。
最愛王逸少，勉隨劉寄奴。
嗟生不自惜，貌澤神亦枯。
世多宏肇輩，幸我非二蘇。

“貌泽神亦枯”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄仄○平。
雪屋夜明寒，引纸一长吁。

平平仄仄○，○仄平仄平。
贫无食肉相，颇悔身业儒。

平仄平仄仄，仄仄平○平。
晨出生谒入，被褐而长须。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
颖脱殊可喜，文翰定自娱。

仄平○平平，平仄平平平。
自言中山徒，常与陈玄俱。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
醉曾挥草圣，闲或写桃符。

仄仄○仄仄，仄平平仄平。
最爱王逸少，勉随刘寄奴。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
嗟生不自惜，貌泽神亦枯。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
世多宏肇辈，幸我非二苏。

“貌泽神亦枯”全诗注音

xuě wū yè míng hán ， yǐn zhǐ yī cháng xū 。

雪屋夜明寒，引纸一长吁。

pín wú shí ròu xiāng ， pō huǐ shēn yè rú 。

贫无食肉相，颇悔身业儒。

chén chū shēng yè rù ， bèi hè ér cháng xū 。

晨出生谒入，被褐而长须。

yǐng tuō shū kě xǐ ， wén hàn dìng zì yú 。

颖脱殊可喜，文翰定自娱。

zì yán zhōng shān tú ， cháng yǔ chén xuán jù 。

自言中山徒，常与陈玄俱。

zuì céng huī cǎo shèng ， xián huò xiě táo fú 。

醉曾挥草圣，闲或写桃符。

zuì ài wáng yì shǎo ， miǎn suí liú jì nú 。

最爱王逸少，勉随刘寄奴。

jiē shēng bù zì xī ， mào zé shén yì kū 。

嗟生不自惜，貌泽神亦枯。

shì duō hóng zhào bèi ， xìng wǒ fēi èr sū 。

世多宏肇辈，幸我非二苏。

“貌泽神亦枯”全诗翻译

译文：

雪屋夜晚明亮寒冷，点燃纸张吐长吁。
贫穷无法享用肉食，颇感悔恨身世如儒者。
清晨走出家门上朝谒见，身披褐衣蓄长须。
才情出众脱颖而出令人欣喜，以书写文翰来自娱自乐。
自称中山弟子，常常与陈玄一同学习探讨。
曾因醉酒挥毫成就圣人境界，闲暇时也能写作桃符以娱乐。
尤其钟情于王逸的才华，勉力效仿刘寄奴的作品。
唏嘘不已，生命并不珍惜，容貌和气神也变得干枯。
世间出现许多宏大事业的人，庆幸我并非二苏那般骄傲自大。

总结：

诗人在雪屋中夜晚点燃纸张吐吁，表达贫穷无法享受丰美食物，悔恨身份如儒者。早晨穿着褐衣上朝，蓄长须，才情出众，自娱自乐以书写文翰。自称中山弟子，常与陈玄一同学习。酒后挥毫达圣人境界，闲时写桃符。钟情于王逸，效仿刘寄奴。唏嘘生命不珍惜，外貌和气神渐衰。世间有宏大事业者，庆幸不像二苏那样自负。

“貌泽神亦枯”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“貌泽神亦枯”相关诗句：

“貌泽神亦枯”每个字的意思：

包含“貌泽神亦枯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂