首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之 > 人怜貌枯槁

“人怜貌枯槁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人怜貌枯槁”出自哪首诗？

答案： “人怜貌枯槁”出自： 宋代 晁公遡的 《眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén lián mào kū gǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“人怜貌枯槁”的上一句是什么？

答案： “人怜貌枯槁”的上一句是： 华发羞照映 , 诗句拼音为： huá fà xiū zhào yìng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“人怜貌枯槁”的下一句是什么？

答案： “人怜貌枯槁”的下一句是： 水与心清浄 , 诗句拼音为： shuǐ yǔ xīn qīng jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“人怜貌枯槁”全诗

眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之 (méi shān shǐ yí lǎo xiù cái qiǎn rén jì shī yòng qí yùn dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

衰年临沧江，华发羞照映。
人怜貌枯槁，水与心清浄。
所居少席煖，况望有屋润。
但期牧鸡豚，那得追驵骏。
为贫未归田，投老聊为郡。
每行芙蓉湖，鱼跃见於牣。
自欣逢外平，兵木适无刃。
愿从贤者乐，俯同农夫庆。
常令燔或炙，安敢骄且吝。
使君非何武，弟子乃乐正。
陈论翻犀革，宴语对麈柄。
却思凌云下，亦致宾客盛。
暇时可数来，念此百里近。

平平○平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄平平平仄。
平仄平仄仄，平仄平○仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
平○平平仄，仄仄仄仄仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。

shuāi nián lín cāng jiāng ， huá fà xiū zhào yìng 。
rén lián mào kū gǎo ， shuǐ yǔ xīn qīng jìng 。
suǒ jū shǎo xí xuān ， kuàng wàng yǒu wū rùn 。
dàn qī mù jī tún ， nà dé zhuī zǎng jùn 。
wèi pín wèi guī tián ， tóu lǎo liáo wèi jùn 。
měi xíng fú róng hú ， yú yuè jiàn wū rèn 。
zì xīn féng wài píng ， bīng mù shì wú rèn 。
yuàn cóng xián zhě lè ， fǔ tóng nóng fū qìng 。
cháng lìng fán huò zhì ， ān gǎn jiāo qiě lìn 。
shǐ jūn fēi hé wǔ ， dì zǐ nǎi lè zhèng 。
chén lùn fān xī gé ， yàn yǔ duì zhǔ bǐng 。
què sī líng yún xià ， yì zhì bīn kè shèng 。
xiá shí kě shù lái ， niàn cǐ bǎi lǐ jìn 。

“人怜貌枯槁”繁体原文

眉山史頤老秀才遣人寄詩用其韻答之

衰年臨滄江，華髮羞照映。
人憐貌枯槁，水與心清浄。
所居少席煖，況望有屋潤。
但期牧雞豚，那得追駔駿。
爲貧未歸田，投老聊爲郡。
每行芙蓉湖，魚躍見於牣。
自欣逢外平，兵木適無刃。
願從賢者樂，俯同農夫慶。
常令燔或炙，安敢驕且吝。
使君非何武，弟子乃樂正。
陳論翻犀革，宴語對麈柄。
却思凌雲下，亦致賓客盛。
暇時可數來，念此百里近。

“人怜貌枯槁”韵律对照

平平○平平，平仄平仄仄。
衰年临沧江，华发羞照映。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
人怜貌枯槁，水与心清浄。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
所居少席煖，况望有屋润。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
但期牧鸡豚，那得追驵骏。

平平仄平平，平仄平平仄。
为贫未归田，投老聊为郡。

仄○平平平，平仄仄平仄。
每行芙蓉湖，鱼跃见於牣。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
自欣逢外平，兵木适无刃。

仄○平仄仄，仄平平平仄。
愿从贤者乐，俯同农夫庆。

平仄平仄仄，平仄平○仄。
常令燔或炙，安敢骄且吝。

仄平平平仄，仄仄仄仄○。
使君非何武，弟子乃乐正。

平○平平仄，仄仄仄仄仄。
陈论翻犀革，宴语对麈柄。

仄○平平仄，仄仄平仄仄。
却思凌云下，亦致宾客盛。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
暇时可数来，念此百里近。

“人怜貌枯槁”全诗注音

shuāi nián lín cāng jiāng ， huá fà xiū zhào yìng 。

衰年临沧江，华发羞照映。

rén lián mào kū gǎo ， shuǐ yǔ xīn qīng jìng 。

人怜貌枯槁，水与心清浄。

suǒ jū shǎo xí xuān ， kuàng wàng yǒu wū rùn 。

所居少席煖，况望有屋润。

dàn qī mù jī tún ， nà dé zhuī zǎng jùn 。

但期牧鸡豚，那得追驵骏。

wèi pín wèi guī tián ， tóu lǎo liáo wèi jùn 。

为贫未归田，投老聊为郡。

měi xíng fú róng hú ， yú yuè jiàn wū rèn 。

每行芙蓉湖，鱼跃见於牣。

zì xīn féng wài píng ， bīng mù shì wú rèn 。

自欣逢外平，兵木适无刃。

yuàn cóng xián zhě lè ， fǔ tóng nóng fū qìng 。

愿从贤者乐，俯同农夫庆。

cháng lìng fán huò zhì ， ān gǎn jiāo qiě lìn 。

常令燔或炙，安敢骄且吝。

shǐ jūn fēi hé wǔ ， dì zǐ nǎi lè zhèng 。

使君非何武，弟子乃乐正。

chén lùn fān xī gé ， yàn yǔ duì zhǔ bǐng 。

陈论翻犀革，宴语对麈柄。

què sī líng yún xià ， yì zhì bīn kè shèng 。

却思凌云下，亦致宾客盛。

xiá shí kě shù lái ， niàn cǐ bǎi lǐ jìn 。

暇时可数来，念此百里近。

“人怜貌枯槁”全诗翻译

译文：

衰老的岁月来到了沧江边，华发羞涩地映照着。
人们怜悯容颜的枯槁，而水却能映照出内心的清澈纯净。
居住的地方少有温暖，更何况期望有舒适的屋宇。
只盼望牧养一些鸡鸣豚泉，哪能追逐骏马奔驰。
因为贫穷没有归田之地，只好投老聊以为郡守的宾客。
每次经过芙蓉湖，鱼儿跃出水面可见其中珍馐。
自喜逢到外地太平，兵器却也不再锋利。
愿意与贤者一同欢乐，俯首和农夫一同庆贺。
常常燔烧或炙烤食物，哪敢骄奢自满。
使君并非何武，而我是乐正的弟子。
陈述经论用翻阅犀牛皮书，宴会时对酒言欢拿着鹿角酒杯。
但依然怀念凌云之下的旧时光，也能招待宾客热闹欢聚。
闲暇之余可数其来，念及这百里之近遥远。

全诗主题写老年时光的淡泊和欢乐。诗人描述自己衰老年迈，心情愉悦，看淡富贵，怀念旧时光景，对自然和人生的独特感悟。表现出质朴淳厚的生活态度和对于真善美的追求。

“人怜貌枯槁”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“人怜貌枯槁”相关诗句：

“人怜貌枯槁”每个字的意思：

包含“人怜貌枯槁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂