“真貌枯槁言朴略”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真貌枯槁言朴略”出自哪首诗?
答案: “真貌枯槁言朴略”出自: 唐代 贯休的 《经旷禅师院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn mào kū gǎo yán pǔ lüè ,诗句平仄: 。
问题2:“真貌枯槁言朴略”的上一句是什么?
答案:
“真貌枯槁言朴略”的上一句是: 灵芝兮何以根其根 , 诗句拼音为: líng zhī xī hé yǐ gēn qí gēn
,诗句平仄: 。
问题3:“真貌枯槁言朴略”的下一句是什么?
答案: “真貌枯槁言朴略”的下一句是: 衲衣烂黑烧岳痕 , 诗句拼音为: nà yī làn hēi shāo yuè hén ,诗句平仄:仄○仄仄○仄平。
“真貌枯槁言朴略”全诗
经旷禅师院 (jīng kuàng chán shī yuàn)
吾师楞伽山中人,气岸古淡僧麒麟。
曹溪老兄一与语,金玉声利。
泥弃唾委,兀兀如顽云。
骊珠兮固难价其价,灵芝兮何以根其根。
真貌枯槁言朴略,衲衣烂黑烧岳痕。
忆昔十四五年前苦寒节,礼师问师楞伽月。
此时师握玉麈尾,报我却云非日月。
一敲粉碎狂性歇,庭松无韵冷撼骨。
搔窗擦檐数枝雪,迩来流浪于吴越。
一片闲云空皎洁,再来寻师已蝉蜕。
薝卜枝枯醴泉竭,水檀香火遗影在。
甘露松枝月中折,宝师往日真隐心,今日不能堕双血。
平平平平平○平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄。
○仄仄仄,仄仄○平平。
平平平仄○仄○仄,平平平平仄平○平。
平仄平仄平仄仄,仄○仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄平平仄平仄,仄平仄平平平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄,○平平仄仄仄仄。
平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
仄仄平平○仄仄,仄平平平仄平仄。
?仄平平仄平仄,仄平平仄○仄仄。
平仄平平仄○○,仄平仄仄平仄平,平仄仄平○平仄。
“真貌枯槁言朴略”繁体原文
經曠禪師院
吾師楞伽山中人,氣岸古淡僧麒麟。
曹溪老兄一與語,金玉聲利。
泥棄唾委,兀兀如頑雲。
驪珠兮固難價其價,靈芝兮何以根其根。
真貌枯槁言樸略,衲衣爛黑燒嶽痕。
憶昔十四五年前苦寒節,禮師問師楞伽月。
此時師握玉麈尾,報我却云非日月。
一敲粉碎狂性歇,庭松無韻冷撼骨。
搔窗擦簷數枝雪,邇來流浪于吳越。
一片閑雲空皎潔,再來尋師已蟬蛻。
薝蔔枝枯醴泉竭,水檀香火遺影在。
甘露松枝月中折,寶師往日真隱心,今日不能墮雙血。
“真貌枯槁言朴略”韵律对照
平平平平平○平,仄仄仄仄平平平。
吾师楞伽山中人,气岸古淡僧麒麟。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄。
曹溪老兄一与语,金玉声利。
○仄仄仄,仄仄○平平。
泥弃唾委,兀兀如顽云。
平平平仄○仄○仄,平平平平仄平○平。
骊珠兮固难价其价,灵芝兮何以根其根。
平仄平仄平仄仄,仄○仄仄○仄平。
真貌枯槁言朴略,衲衣烂黑烧岳痕。
仄仄仄仄仄平平仄平仄,仄平仄平平平仄。
忆昔十四五年前苦寒节,礼师问师楞伽月。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
此时师握玉麈尾,报我却云非日月。
仄○仄仄平仄仄,○平平仄仄仄仄。
一敲粉碎狂性歇,庭松无韵冷撼骨。
平平仄平仄平仄,仄平平○平平仄。
搔窗擦檐数枝雪,迩来流浪于吴越。
仄仄平平○仄仄,仄平平平仄平仄。
一片闲云空皎洁,再来寻师已蝉蜕。
?仄平平仄平仄,仄平平仄○仄仄。
薝卜枝枯醴泉竭,水檀香火遗影在。
平仄平平仄○○,仄平仄仄平仄平,平仄仄平○平仄。
甘露松枝月中折,宝师往日真隐心,今日不能堕双血。
“真貌枯槁言朴略”全诗注音
吾师楞伽山中人,气岸古淡僧麒麟。
曹溪老兄一与语,金玉声利。
泥弃唾委,兀兀如顽云。
骊珠兮固难价其价,灵芝兮何以根其根。
真貌枯槁言朴略,衲衣烂黑烧岳痕。
忆昔十四五年前苦寒节,礼师问师楞伽月。
此时师握玉麈尾,报我却云非日月。
一敲粉碎狂性歇,庭松无韵冷撼骨。
搔窗擦檐数枝雪,迩来流浪于吴越。
一片闲云空皎洁,再来寻师已蝉蜕。
薝卜枝枯醴泉竭,水檀香火遗影在。
甘露松枝月中折,宝师往日真隐心,今日不能堕双血。
“真貌枯槁言朴略”全诗翻译
译文:
吾的师傅是楞伽山中的一位人,他的气度古朴如淡泊的僧侣,宛如一只神秘的麒麟。
曹溪老兄与我一同交谈,他的声音宛如金玉般悦耳动听,言辞利落。
泥土被抛弃,唾液抛弃,他坚定而顽固,就像无法消散的云彩。
骊珠固然价值连城,然而它的价值难以评估;灵芝虽然具有根基,却无法根源深远。
真实的面貌已经干瘪而朴实,言语简练而粗陋,他那破旧的袈裟上烧痕斑斑。
回忆起十四五年前的苦寒时节,我向尊敬的师傅询问楞伽山的月亮。
那时,师傅紧握着玉麈尾,回答我说这并非寻常的日月。
一声敲击,粉碎了狂躁的本性,庭院里的松树没有一丝韵律,冷冷地触动着我的心灵。
我搔窗,擦檐,数着屋檐上的几片雪花,近来我在吴越之间流浪。
一片空灵的闲云高悬,寂静而洁白,再次寻找师傅时,他已经如蝉蜕一般蜕变。
薝卜枝已经枯萎,醴泉已经干涸,水檀香和火留下了师傅的影子。
甘露从松枝上滴落,月光中被折射,我尊敬的师傅曾经隐藏了真实的心灵,而今天我不能再流下双眼泪。
“真貌枯槁言朴略”相关诗句:
- 真貌枯槁言朴略 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 人怜貌枯槁 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之 》
- 几日风沙貌枯槁 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 梦蝶真人貌黄槁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 枯槁忘其真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮雪 》
- 谁言恨枯槁 出自 [宋] 刘跂 ·《与诸人步郊外作寄舍弟斯川 》
- 复言四皓常枯槁 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 貌野言伧却近真 出自 [宋] 陈造 ·《题济胜七物 七村童 》
- 人皆朴其貌 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 其风朴略 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其七 》
- 气貌寒槁 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 生涯虽朴略 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》
- 朴略童蒙学 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其五 》
- 朴略气韵调 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 二 》
- 雄方垂朴略 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 朴略多古风 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 生涯虽朴略 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 形貌若黄槁 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 外貌若槁死 出自 [宋] 方回 ·《追次郡君至节韵 》
- 貌作槁木朽 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》