“新建阿房壁未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新建阿房壁未乾”出自哪首诗？
答案： “新建阿房壁未乾”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 阿房宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn jiàn ā fáng bì wèi qián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“新建阿房壁未乾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新建阿房壁未乾”已经是第一句了。
问题3：“新建阿房壁未乾”的下一句是什么？
答案： “新建阿房壁未乾”的下一句是： 沛公兵已入长安 , 诗句拼音为： pèi gōng bīng yǐ rù cháng ān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“新建阿房壁未乾”全诗
咏史诗 阿房宫 (yǒng shǐ shī ē páng gōng)
新建阿房壁未乾，沛公兵已入长安。
帝王苦竭生灵力，大业沙崩固不难。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“新建阿房壁未乾”繁体原文
詠史詩 阿房宮
新建阿房壁未乾，沛公兵已入長安。
帝王苦竭生靈力，大業沙崩固不難。
“新建阿房壁未乾”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
新建阿房壁未乾，沛公兵已入长安。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
帝王苦竭生灵力，大业沙崩固不难。
“新建阿房壁未乾”全诗注音
新建阿房壁未乾，沛公兵已入长安。
帝王苦竭生灵力，大业沙崩固不难。
“新建阿房壁未乾”全诗翻译
译文：
新修建的阿房宫壁还未干透，而刘邦的军队已经进入了长安城。
历代帝王都经历了无尽的艰难与辛劳，但即便是伟大的事业，也有可能会像沙堡崩塌一样瓦解，变得固若金汤也不再困难。
总结：
诗中通过对新旧更迭的形容，寄寓了人事沧桑的感慨。新的阿房宫壁还未干，象征着旧事刚刚过去，而沛公（刘邦）的军队却已经占领了长安，意味着新的篇章已经展开。帝王们为了追求大业，经历了无尽的努力和牺牲，但历史也告诉我们，即便是伟大的事业也可能会在某个时刻崩塌。这句话带有深刻的哲理，启示人们要警醒谦虚谨慎，勿骄傲自大。同时，也传达出一种深深的忧虑与担忧，对于历史的不断轮回与未知未来的迷茫。
“新建阿房壁未乾”相关诗句：
- 新建阿房壁未乾 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 阿房宫 》
- 非阿房建章 出自 [宋] 陆游 ·《周元吉蟠室诗 》
- 黄楼新成壁未乾 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 新筑书堂壁未乾 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 阿房建章渺无所 出自 [宋] 释文珦 ·《得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌 》
- 阿房宫未毕 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 阿房变色人未信 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 复作阿房意未休 出自 [宋] 许及之 ·《虏宫阙 》
- 谁赋阿房未霁虹 出自 [宋] 黄希 ·《题石䂬 》
- 初日花房露未乾 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其四 》
- 花房嫩彩犹未乾 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 崇仁坊资圣寺 诸画联句 》
- 未乾壁土君先已 出自 [宋] 陈东 ·《送友人丧二绝 其二 》
- 壁土未乾三易主 出自 [宋] 张舜民 ·《王氏松斋诗 》
- 石壁苍苔露未乾 出自 [宋] 李似权 ·《记梦 其二 》
- 会老堂深壁未乾 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 新莲未满房 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 新房才成蜂未壮 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 花新染未乾 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 新捧除书墨未乾 出自 [宋] 李复 ·《守郑易陈方及境改信都过大名书呈吕太尉 》
- 新赐鱼书墨未乾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早春对雪奉寄澧州元郎中 》