“榴花灼烁露初乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“榴花灼烁露初乾”出自哪首诗？
答案： “榴花灼烁露初乾”出自： 宋代 于石的 《端午次韵和徐改之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú huā zhuó shuò lù chū qián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“榴花灼烁露初乾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“榴花灼烁露初乾”已经是第一句了。
问题3：“榴花灼烁露初乾”的下一句是什么？
答案： “榴花灼烁露初乾”的下一句是： 乍试香罗怯晓寒 , 诗句拼音为： zhà shì xiāng luó qiè xiǎo hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“榴花灼烁露初乾”全诗
端午次韵和徐改之 其一 (duān wǔ cì yùn hé xú gǎi zhī qí yī)
榴花灼烁露初乾，乍试香罗怯晓寒。
自古独醒多见忌，与君一醉笑相看。
无邪安用艾悬户，徇俗聊将黍飣盘。
千载沉湘呼不起，至今遗恨楚江干。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“榴花灼烁露初乾”繁体原文
端午次韻和徐改之 其一
榴花灼爍露初乾，乍試香羅怯曉寒。
自古獨醒多見忌，與君一醉笑相看。
無邪安用艾懸戶，徇俗聊將黍飣盤。
千載沉湘呼不起，至今遺恨楚江干。
“榴花灼烁露初乾”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
榴花灼烁露初乾，乍试香罗怯晓寒。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自古独醒多见忌，与君一醉笑相看。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
无邪安用艾悬户，徇俗聊将黍飣盘。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千载沉湘呼不起，至今遗恨楚江干。
“榴花灼烁露初乾”全诗注音
榴花灼烁露初乾，乍试香罗怯晓寒。
自古独醒多见忌，与君一醉笑相看。
无邪安用艾悬户，徇俗聊将黍飣盘。
千载沉湘呼不起，至今遗恨楚江干。
“榴花灼烁露初乾”全诗翻译
译文：
榴花灼烁，露水初干，刚刚尝试嗅香的罗衣，略显怯懦于清晨的寒意。自古以来，那些独自醒来的人常常受到嫉妒，只有与你共饮一次，就会开怀笑容地互相注视。
毫无瑕疵的艾草挂在门户上，那只是为了驱邪避恶；随便摆设着黍米的饭食，也不过是为了顺应世俗。千载之久，湖湘的娇声呼唤都无法再被唤起，至今仍怀有对楚江干岸的深深遗憾。
总结：
诗人以榴花初开、香罗初试为背景，描绘了清晨的景象。诗人谈及自古以来，那些独醒的人常受嫉妒，但与友人一同饮酒却能忘却这种忧虑。然后，诗人通过安放艾草和享用黍米的情景，暗示了避邪驱恶和顺应世俗的态度。最后，表达了对沉湘娇声和楚江干岸的怀念之情。
“榴花灼烁露初乾”相关诗句：
- 榴花灼烁露初乾 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其一 》
- 榴花灼烁半空开 出自 [宋] 郭印 ·《和师时发荷亭晚饮 》
- 婵娟灼烁委清露 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- 岩花春灼烁 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 灼烁敷荷花 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 五 》
- 岩花春灼烁 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 适遇梅花灼烁开 出自 [唐] 李愬 ·《梅花吟 》
- 花光灼烁筵前锦 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 榴繁灼灼明 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其五 》
- 初日花房露未乾 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其四 》
- 袭人花气露初乾 出自 [宋] 朱南杰 ·《和吴梅庵同登白龙对月韵 》
- 露重榴房初坼罅 出自 [宋] 陆游 ·《幽居戏赠邻曲 》
- 初花的烁春 出自 [宋] 徐霖 ·《芙蓉池亭 》
- 灼灼穠华缀露丛 出自 [宋] 史铸 ·《桃花菊 》
- 灼灼朱华凝瑞露 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 萱草花诗 》
- 灼灼秋英缀露华 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其二 》
- 曜灵俾灼烁 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其一 》
- 屏灯红灼烁 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其二 》
- 低昂匀灼烁 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 灼烁耀金蝉 出自 [唐] 魏徵 ·《奉和正日临朝应诏 》