“露叶未乾明晓日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露叶未乾明晓日”出自哪首诗?
答案: “露叶未乾明晓日”出自: 宋代 陆游的 《闲游四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù yè wèi qián míng xiǎo rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“露叶未乾明晓日”的上一句是什么?
答案:
“露叶未乾明晓日”的上一句是: 策蹇迢迢过故城 , 诗句拼音为: cè jiǎn tiáo tiáo guò gù chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“露叶未乾明晓日”的下一句是什么?
答案: “露叶未乾明晓日”的下一句是: 风蒲初劲借秋声 , 诗句拼音为: fēng pú chū jìn jiè qiū shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“露叶未乾明晓日”全诗
闲游四首 其四 (xián yóu sì shǒu qí sì)
夙兴蓐食戒山行,策蹇迢迢过故城。
露叶未乾明晓日,风蒲初劲借秋声。
绿阴渡口孤莺语,白水陂头两犊耕。
遥望炊烟疑可憩,试从行路问村名。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“露叶未乾明晓日”繁体原文
閑遊四首 其四
夙興蓐食戒山行,策蹇迢迢過故城。
露葉未乾明曉日,風蒲初勁借秋聲。
綠陰渡口孤鶯語,白水陂頭兩犢耕。
遥望炊烟疑可憩,試從行路問村名。
“露叶未乾明晓日”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夙兴蓐食戒山行,策蹇迢迢过故城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
露叶未乾明晓日,风蒲初劲借秋声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿阴渡口孤莺语,白水陂头两犊耕。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遥望炊烟疑可憩,试从行路问村名。
“露叶未乾明晓日”全诗注音
夙兴蓐食戒山行,策蹇迢迢过故城。
露叶未乾明晓日,风蒲初劲借秋声。
绿阴渡口孤莺语,白水陂头两犊耕。
遥望炊烟疑可憩,试从行路问村名。
“露叶未乾明晓日”全诗翻译
译文:
在清晨早起,起床吃了简单的早餐,开始戒备着踏上山行之路,驾车蹒跚穿过了那座古城。
露水滴在树叶上还没干,明亮的朝阳已经照耀大地,微风吹过芦苇,带来了初秋的声音。
在绿荫浓密的渡口,一只孤雌莺鸣叫着,白水陂头有两头牛在努力耕作田地。
遥望着前方冒起的炊烟,心生欲望,不禁想去休息一下,便试着询问沿途的行人,问这村庄的名字。
全诗写了一个清晨踏上山行之旅的场景,描绘了自然景色和田园生活的平淡和宁静。通过细腻的描写,表现了诗人对大自然和乡村生活的热爱。
“露叶未乾明晓日”相关诗句:
- 露叶未乾明晓日 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其四 》
- 晓日曈曨露未乾 出自 [宋] 陆游 ·《冬初至法云 》
- 晓露初乾日正妍 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其一 》
- 初日花房露未乾 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其四 》
- 滴露凝华晓日明 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制太清楼屏风柏连理 》
- 雨叶玲珑晓日明 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 林疎晓日明红叶 出自 [唐] 姚合 ·《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人 》
- 瑞露凝膏晓色乾 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献蒲萄 》
- 明明独露乾坤祖 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一五 》
- 晓露未收寒露下 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其一 》
- 晓露浓时晓日曦 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 晓坛柽叶露 出自 [唐] 喻凫 ·《玄都观李尊师 》
- 清吟晓露叶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶令狐相公新蝉见寄 》
- 竹叶带晓露 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 叶餐晓露通僊药 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陈柏堂道士 》
- 晓风凌露叶初闻 出自 [宋] 释智愚 ·《来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔 》
- 露叶风枝晓自匀 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵後园题扇子 》
- 晓迳寒生梧叶露 出自 [宋] 卢襄 ·《宁海道中 》
- 两袖晓风荷叶露 出自 [宋] 萧立之 ·《送雪溪徐高士之越三首 其一 》
- 未晓乾坤大 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》