“旅梦还知路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅梦还知路”出自哪首诗?
答案: “旅梦还知路”出自: 宋代 刘攽的 《雪後 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ mèng huán zhī lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旅梦还知路”的上一句是什么?
答案:
“旅梦还知路”的上一句是: 久雨烛花红 , 诗句拼音为: jiǔ yǔ zhú huā hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旅梦还知路”的下一句是什么?
答案: “旅梦还知路”的下一句是: 孤舟向剡中 , 诗句拼音为: gū zhōu xiàng yǎn zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旅梦还知路”全诗
雪後 其一 (xuě hòu qí yī)
高城催戍鼓,病枕听哀鸿。
洒竹萧萧雪,开门峭峭风。
消忧樽酒绿,久雨烛花红。
旅梦还知路,孤舟向剡中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旅梦还知路”繁体原文
雪後 其一
高城催戍鼓,病枕聽哀鴻。
灑竹蕭蕭雪,開門峭峭風。
消憂樽酒綠,久雨燭花紅。
旅夢還知路,孤舟向剡中。
“旅梦还知路”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高城催戍鼓,病枕听哀鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洒竹萧萧雪,开门峭峭风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
消忧樽酒绿,久雨烛花红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅梦还知路,孤舟向剡中。
“旅梦还知路”全诗注音
高城催戍鼓,病枕听哀鸿。
洒竹萧萧雪,开门峭峭风。
消忧樽酒绿,久雨烛花红。
旅梦还知路,孤舟向剡中。
“旅梦还知路”全诗翻译
译文:
高城上催打战鼓,我病躺床上听到哀鸿的哭声。竹林洒落雪花,室内的门敞开,凛冽的寒风吹入。消除忧愁,倒满一杯碧绿的酒,长时间的阴雨使蜡烛的花瓣变红。旅途中的梦想告诉我回家的路,我独自乘船驶向剡中。
全诗描绘了高城上催打战鼓、病榻上听到哀鸿哭声,以及洒满雪花的竹林和吹进开着的门中的寒风的景象。诗人通过饮酒消愁、观赏长时间阴雨使蜡烛花瓣变红来表现自己的情绪。最后,诗人梦中得知回家的路,选择乘船前往剡中。整首诗以高远的山城为背景,描绘了诗人内心的孤独和忧愁,以及对归乡的向往。
“旅梦还知路”相关诗句:
- 旅梦还知路 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其一 》
- 梦知乡路数东还 出自 [宋] 吕南公 ·《池口阻风奉寄唐杰 》
- 旅怀生怕还乡梦 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 遥知旅枕生清梦 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 梦中芳草还成路 出自 [宋] 文天祥 ·《翰林权直罢归和朱约山韵 》
- 故山路梗梦中还 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其一 》
- 了知还家梦 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 梦中亦知路 出自 [宋] 刘敞 ·《寄子华内翰时亦宿斋是夕风雨 》
- 梦往谓知路 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 梦知归路远 出自 [宋] 徐照 ·《途中寄赵紫芝 》
- 那知梦识路 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 宁知还路赊 出自 [唐] 高瑾 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 谁知一点还乡梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其三 》
- 谁知梦断却还家 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其四 》
- 梦好定知行路健 出自 [宋] 陆游 ·《得子聿到家山後书 》
- 魂梦不知身在路 出自 [唐] 胡令能 ·《王昭君 》
- 远梦千回路不知 出自 [宋] 赵拚 ·《闻岭外寇梗 》
- 梦中未省能知路 出自 [宋] 宋祁 ·《寄令狐揆二首 其二 》
- 梦断不知仙路杳 出自 [宋] 施枢 ·《檐玉鸣 》
- 梦里不知途路长 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂一隅开窗设榻爲小憩之地 》