“谁知梦断却还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知梦断却还家”出自哪首诗?
答案: “谁知梦断却还家”出自: 宋代 释道潜的 《次韵才仲试院梦中书事见寄 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī mèng duàn què huán jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁知梦断却还家”的上一句是什么?
答案:
“谁知梦断却还家”的上一句是: 似到秦人种桃处 , 诗句拼音为: sì dào qín rén zhǒng táo chù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁知梦断却还家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁知梦断却还家”已经是最后一句了。
“谁知梦断却还家”全诗
次韵才仲试院梦中书事见寄 其四 (cì yùn cái zhòng shì yuàn mèng zhōng shū shì jiàn jì qí sì)
一川修竹映疏花,川上时闻响钓车。
似到秦人种桃处,谁知梦断却还家。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“谁知梦断却还家”繁体原文
次韵才仲試院夢中書事見寄 其四
一川脩竹映疏花,川上時聞響釣車。
似到秦人種桃處,誰知夢斷却還家。
“谁知梦断却还家”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一川修竹映疏花,川上时闻响钓车。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
似到秦人种桃处,谁知梦断却还家。
“谁知梦断却还家”全诗注音
一川修竹映疏花,川上时闻响钓车。
似到秦人种桃处,谁知梦断却还家。
“谁知梦断却还家”全诗翻译
译文:
一片竹林环绕着稀疏的花朵,川流中时常传来垂钓车的声响。仿佛来到了秦地种桃之处,谁知梦境却在归家途中突然破碎。
总结:这句古文描绘了一幅修竹映疏花、川上垂钓车声的景象,然后将人们带入了梦境,仿佛置身于种桃之地,但在即将回家时梦想却戛然而止。寓意人生多变,梦境虚幻,回归现实令人唏嘘。
“谁知梦断却还家”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵才仲试院梦中书事见寄 其四》是由释道潜创作的,表达了一种别样的诗意境界。诗中描述了一幅宁静而充满幻想的画面,川流的水旁长满了修竹,它们在微风中摇曳,与绽放的疏花共同构成了一幅美丽的景色。而在这和谐的自然背景下,传来了悠扬的钓车声,仿佛将读者带入了宁静的乡村时光。
然后,诗人以一种巧妙的方式表达了一种思乡之情。他提到了秦人种桃的地方,这是一种暗示,暗示着他在梦中回到了家乡,但随着梦境的破碎,他不得不离开。这种情感反映了人们对故乡和过去生活的留恋,以及梦境与现实之间的差距。
标签: 写景、抒情、咏物、乡愁
“谁知梦断却还家”相关诗句:
- 谁知梦断却还家 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其四 》
- 龙门梦断谁知己 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其二 》
- 了知还家梦 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 谁是知音却取还 出自 [宋] 释义青 ·《第七十五资福圆相颂 》
- 谁知一点还乡梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其三 》
- 全家先遯却谁知 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙从之司业持节湖南二首 其一 》
- 不知归梦属谁家 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 梦里还家梦又醒 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其一 》
- 转枕却寻惊断梦 出自 [宋] 陆游 ·《江村 》
- 拥被却寻初断梦 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作 》
- 闲却剪刀寻断梦 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其一 》
- 梦里还家不是家 出自 [宋] 戴表元 ·《李元中秀才岁晚游诸公间 》
- 频梦却还京 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李存穆 》
- 却忆还乡梦 出自 [宋] 徐照 ·《题夏景清湘中阁 》
- 断梦时向荆谿还 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 断梦还来拂旧题 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其九 》
- 酒醒梦断还无聊 出自 [宋] 郑獬 ·《梁卦孙过饮 》
- 梦得多情还断肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵远猷旅夕二首 其二 》
- 疎篷谁梦断 出自 [唐] 李中 ·《秋雨 》
- 酒家却在断桥西 出自 [宋] 陆游 ·《客言来自上皋道中以其语作一绝 》