“那知梦识路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知梦识路”出自哪首诗?
答案: “那知梦识路”出自: 宋代 刘敞的 《寄书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī mèng shí lù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“那知梦识路”的上一句是什么?
答案:
“那知梦识路”的上一句是: 作书凭寄声 , 诗句拼音为: zuò shū píng jì shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“那知梦识路”的下一句是什么?
答案: “那知梦识路”的下一句是: 先入大梁城 , 诗句拼音为: xiān rù dà liáng chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“那知梦识路”全诗
寄书 (jì shū)
区脱逢归驿,作书凭寄声。
那知梦识路,先入大梁城。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“那知梦识路”繁体原文
寄書
區脫逢歸驛,作書憑寄聲。
那知夢識路,先入大梁城。
“那知梦识路”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
区脱逢归驿,作书凭寄声。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
那知梦识路,先入大梁城。
“那知梦识路”全诗注音
区脱逢归驿,作书凭寄声。
那知梦识路,先入大梁城。
“那知梦识路”全诗翻译
译文:
离开家乡区脱,迎着宾馆的门,写信依靠寄托我的心声。
谁曾想到,梦中认识了这条路,先进入了大梁城。
全文
总结:
这首古文表达了作者远离家乡,来到陌生的地方,在宾馆里写信,寄托思念之情的心境。诗人不曾想到在梦中认识了路,首先就进入了大梁城,预示着他对未来的未知充满了期待与不安。
“那知梦识路”相关诗句:
- 那知梦识路 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 路人那得识 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其三 》
- 尘梦那知鹤梦长 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 在梦那知梦是虚 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十八 》
- 梦中亦识路 出自 [宋] 李谨思 ·《怀古 》
- 梦中不识路 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 梦中不识路 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 梦中识归路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 梦中山川不识路 出自 [宋] 王质 ·《与张安国围棋胜者命题负者赋诗作藤枕歌 》
- 郤怪梦中翻识路 出自 [宋] 刘敞 ·《离京後寄贡甫隐直 》
- 梦中意行不识路 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 老夫梦识南湖路 出自 [宋] 项安世 ·《留别南湖二首 其一 》
- 梦中识路亦何爲 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其二 》
- 我已梦中都识路 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇兰图二首 其一 》
- 梦中自古不识路 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 梦魂明月识归路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 梦中识路亦何爲 出自 [宋] 李觏 ·《戏赠月 》
- 梦中犹识三溪路 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题建阳宋景高友于堂 》
- 那知是梦中 出自 [宋] 杨万里 ·《记梦中红碧一联 》
- 那知赋说梦 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其一 》