“涤去热恼肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涤去热恼肠”出自哪首诗？
答案： “涤去热恼肠”出自： 宋代 蒲寿宬的 《书会溪郴阳瀑布图後三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dí qù rè nǎo cháng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“涤去热恼肠”的上一句是什么？
答案：
“涤去热恼肠”的上一句是： 尽日霰雪零 , 诗句拼音为： jìn rì xiàn xuě líng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“涤去热恼肠”的下一句是什么？
答案： “涤去热恼肠”的下一句是： 清风自泠泠 , 诗句拼音为： qīng fēng zì líng líng ，诗句平仄：平平仄平平。
“涤去热恼肠”全诗
书会溪郴阳瀑布图後三首 其二 (shū huì xī chēn yáng pù bù tú hòu sān shǒu qí èr)
楚山亦瘴疠，湘水多幽灵。
髙飈雷电激，尽日霰雪零。
涤去热恼肠，清风自泠泠。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
“涤去热恼肠”繁体原文
書會溪郴陽瀑布圖後三首 其二
楚山亦瘴癘，湘水多幽靈。
髙飈雷電激，盡日霰雪零。
滌去熱惱腸，清風自泠泠。
“涤去热恼肠”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄平平平。
楚山亦瘴疠，湘水多幽灵。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
髙飈雷电激，尽日霰雪零。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
涤去热恼肠，清风自泠泠。
“涤去热恼肠”全诗注音
楚山亦瘴疠，湘水多幽灵。
髙飈雷电激，尽日霰雪零。
涤去热恼肠，清风自泠泠。
“涤去热恼肠”全诗翻译
译文：
楚地的山岳也笼罩在疫病蔓延的瘴雾之中，湘江的水域常常有幽怨的鬼魂游荡。猛烈的风暴和雷电交加，整日不断地飘洒着冰雹和雪花。这种景象洗净了人们内心的燥热烦躁，清风自然而然地吹拂而来，带来一片凉爽宁静的感觉。
总结：
诗人通过描绘楚地山川的瘴疠、湘江的幽灵、自然的风暴和清凉的风，表达了人们内心的热烦之情，以及自然景象对情绪的影响。通过对比，凸显出清风带来的宁静和疏解。
“涤去热恼肠”相关诗句：
- 涤去热恼肠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书会溪郴阳瀑布图後三首 其二 》
- 涤尽炎乡热恼肠 出自 [宋] 姜特立 ·《木犀 》
- 会见爲君涤除热恼来凉薰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和新篁韵 》
- 亦去热恼 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其二 》
- 除瘴去热恼 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》
- 涤热慰新尝 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 披襟涤初热 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 涤我肺腑热 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 傥可涤烦热 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其七 》
- 涤热屡呼茶 出自 [宋] 李龏 ·《河轩初秋夜坐 》
- 能涤胃中热 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 冰热恼 出自 [宋] 赵文 ·《上之回 》
- 无恼热 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 热恼心灰 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其二 》
- 洗烦恼热 出自 [宋] 释德洪 ·《毛氏所蓄岩主赞 》
- 救彼热恼 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《澡瓶偈》 》
- 涤烦疗热气味长 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 穿涤炎热清烦纡 出自 [宋] 张耒 ·《波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇嗜之因考本草爲作此篇 》
- 洗涤烦热生清凉 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 不但解酲仍涤热 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父送牡丹续送酴醾且示酴醾长篇和以谢之 》