“邻居几十家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邻居几十家”出自哪首诗？
答案： “邻居几十家”出自： 宋代 徐玑的 《寄陈西老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín jū jǐ shí jiā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“邻居几十家”的上一句是什么？
答案：
“邻居几十家”的上一句是： 风度平生友 , 诗句拼音为： fēng dù píng shēng yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“邻居几十家”的下一句是什么？
答案： “邻居几十家”的下一句是： 前曾乘小醉 , 诗句拼音为： qián céng chéng xiǎo zuì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“邻居几十家”全诗
寄陈西老 (jì chén xī lǎo)
长日无吟伴，闲庭伫物华。
竹枝斜带雨，草色浄侵沙。
风度平生友，邻居几十家。
前曾乘小醉，访尔一瓯茶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“邻居几十家”繁体原文
寄陳西老
長日無吟伴，閑庭佇物華。
竹枝斜带雨，草色浄侵沙。
風度平生友，鄰居幾十家。
前曾乘小醉，訪爾一甌茶。
“邻居几十家”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长日无吟伴，闲庭伫物华。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竹枝斜带雨，草色浄侵沙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风度平生友，邻居几十家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
前曾乘小醉，访尔一瓯茶。
“邻居几十家”全诗注音
长日无吟伴，闲庭伫物华。
竹枝斜带雨，草色浄侵沙。
风度平生友，邻居几十家。
前曾乘小醉，访尔一瓯茶。
“邻居几十家”全诗翻译
译文：
长时间没有吟诗作伴，我在闲庭里静静凝望着周围的美景。竹枝斜斜地挂着雨水，草色清新地蔓延到沙地上。我一直风度翩翩地和朋友们交往，周围有几十家邻居。以前曾经畅饮小醉，现在前来拜访你，一起品饮一瓯香茶。
总结：
诗人表达了自己在闲暇时，思念与吟诗作伴的时光，并描述了庭院中的自然景色。他平生待人温和友善，与众多邻居保持着良好的友谊。最后，诗人回忆过去的欢乐时光，前来拜访朋友，共享一瓯香茶。
“邻居几十家”相关诗句：
- 邻居几十家 出自 [宋] 徐玑 ·《寄陈西老 》
- 北巷邻居几家去 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 邻居才十步 出自 [唐] 冯延鲁 ·《赠李学士 》
- 家居祖刹邻 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 一自邻居十二年 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜寄妻叔刘丈 》
- 十二年邻长者居 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其一 》
- 我家与君邻屋居 出自 [宋] 释德洪 ·《赠蔡儒効 》
- 居家不拟依邻富 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其二 》
- 居邻无僧家有井 出自 [宋] 陈师道 ·《拟古 》
- 两家兄弟要邻居 出自 [宋] 吕本中 ·《简叔易益谦兄弟 》
- 山舍几家邻 出自 [宋] 翁卷 ·《处州苍岭 》
- 邻家十八仙 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 东邻数十家 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 双峰几忆旧家邻 出自 [宋] 程九万 ·《证道寺 》
- 邻舍如侬有几家 出自 [宋] 许景衡 ·《寄仙岩元上人 》
- 西邻蔡家十岁女 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》
- 十年乐家居 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 家居十数人 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其八 》
- 几家篱落傍溪居 出自 [宋] 宋伯仁 ·《烂溪 》
- 居家老稚几爲鱼 出自 [宋] 曾丰 ·《辛丑大水 》