“他日共风云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日共风云”出自哪首诗?
答案: “他日共风云”出自: 宋代 曹彦约的 《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā rì gòng fēng yún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“他日共风云”的上一句是什么?
答案:
“他日共风云”的上一句是: 春兰秋菊意 , 诗句拼音为: chūn lán qiū jú yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“他日共风云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他日共风云”已经是最后一句了。
“他日共风云”全诗
送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 (sòng yǐ dào fù hàn dōng bīng guān yīn chéng xiù shǐ wú shèng zhī tóng nián jiān jiǎn lǐ bǎi xíng jiǎn fǎ xǔ dìng fū jūn shǐ sān shǒu qí sān)
李许相从久,时方混武文。
议刑新幕府,保塞旧将军。
二士俱人物,三贤更主君。
春兰秋菊意,他日共风云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“他日共风云”繁体原文
送以道赴漢東兵官因呈繡使吳勝之同年兼簡李伯行檢法許定夫軍使三首 其三
李許相從久,時方混武文。
議刑新幕府,保塞舊將軍。
二士俱人物,三賢更主君。
春蘭秋菊意,他日共風雲。
“他日共风云”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
李许相从久,时方混武文。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
议刑新幕府,保塞旧将军。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二士俱人物,三贤更主君。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春兰秋菊意,他日共风云。
“他日共风云”全诗注音
李许相从久,时方混武文。
议刑新幕府,保塞旧将军。
二士俱人物,三贤更主君。
春兰秋菊意,他日共风云。
“他日共风云”全诗翻译
译文:
李许相相互信赖,长期共同致力于武学和文学的混合。
讨论改革刑罚、建立新的政府机构,却也维护了旧时的将军体制。
这两位杰出的士人有着优秀的才能,三位贤明的君主更是领导国家的栋梁。
像春天的兰花和秋天的菊花一样,他们怀抱着共同的志向,希望未来能一同创造辉煌。
“他日共风云”相关诗句:
- 他日共风云 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 风云他日超腾去 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵嵩阳陈叔易先生见访 其二 》
- 他日共飜飞 出自 [唐] 李白 ·《温泉侍从归逢故人 》
- 共隠期他日 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一 》
- 共期他日老渔舟 出自 [宋] 李复 ·《托人求田 》
- 把手共爲他日约 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一 》
- 他日寻盟共往还 出自 [宋] 方师尹 ·《爽轩 》
- 共他风月自今年 出自 [宋] 葛绍体 ·《永嘉王孟同适安堂 》
- 他日云台画 出自 [宋] 刘攽 ·《挽宋司空丞相二首 其一 》
- 白云他日见 出自 [宋] 李复 ·《戏答山人赵颖忆山居 》
- 暮云他日合 出自 [宋] 宋祁 ·《送梵才长吉还天台 》
- 他日云壑间 出自 [唐] 李羣玉 ·《饭僧 》
- 他日上云去 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 他日青云去 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 三 》
- 他日云藏万家 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其一 》
- 他日各爲云外客 出自 [唐] 张仁溥 ·《题龙窝洞 》
- 他日终栖太华云 出自 [宋] 苏易简 ·《禁林讌会之什 》
- 白云他日迹飘然 出自 [宋] 吕声之 ·《谢石主簿和章 》
- 他日停云从此始 出自 [宋] 仇远 ·《留饮筱坞承隠君山庄 》
- 豫思他日云林下 出自 [宋] 黄希旦 ·《谢人惠星冠 》