“他日青云去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日青云去”出自哪首诗?
答案: “他日青云去”出自: 唐代 李白的 《赠友人三首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā rì qīng yún qù ,诗句平仄: 。
问题2:“他日青云去”的上一句是什么?
答案:
“他日青云去”的上一句是: 空许东溟臣 , 诗句拼音为: kōng xǔ dōng míng chén
,诗句平仄: 。
问题3:“他日青云去”的下一句是什么?
答案: “他日青云去”的下一句是: 黄金报主人 , 诗句拼音为: huáng jīn bào zhǔ rén ,诗句平仄:平仄平平仄。
“他日青云去”全诗
赠友人三首 三 (zèng yǒu rén sān shǒu sān)
慢世薄功业,非无胷中画。
谑浪万古贤,以为儿童剧。
立产如广费,匡君怀长策。
但苦山北寒,谁知道南宅。
岁酒上逐风,霜鬓两边白。
蜀主思孔明,晋家望安石。
时人列五鼎,谈笑期一掷。
虎伏被胡尘,渔歌游海滨。
弊裘耻妻嫂,长劒托交亲。
夫子秉家义,羣公难与隣。
莫持西江水,空许东溟臣。
他日青云去,黄金报主人。
仄仄仄平仄,平平?○仄。
仄○仄仄平,仄平平平仄。
仄仄○仄仄,平平平○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平仄○仄,○仄仄平○。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄平平平仄,○仄平○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“他日青云去”繁体原文
贈友人三首 三
慢世薄功業,非無胷中畫。
謔浪萬古賢,以爲兒童劇。
立產如廣費,匡君懷長策。
但苦山北寒,誰知道南宅。
歲酒上逐風,霜鬢兩邊白。
蜀主思孔明,晉家望安石。
時人列五鼎,談笑期一擲。
虎伏被胡塵,漁歌遊海濱。
弊裘恥妻嫂,長劒託交親。
夫子秉家義,羣公難與隣。
莫持西江水,空許東溟臣。
他日青雲去,黃金報主人。
“他日青云去”韵律对照
仄仄仄平仄,平平?○仄。
慢世薄功业,非无胷中画。
仄○仄仄平,仄平平平仄。
谑浪万古贤,以为儿童剧。
仄仄○仄仄,平平平○仄。
立产如广费,匡君怀长策。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
但苦山北寒,谁知道南宅。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
岁酒上逐风,霜鬓两边白。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
蜀主思孔明,晋家望安石。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
时人列五鼎,谈笑期一掷。
仄仄仄平平,平平平仄平。
虎伏被胡尘,渔歌游海滨。
仄平仄○仄,○仄仄平○。
弊裘耻妻嫂,长劒托交亲。
平仄仄平仄,平平○仄平。
夫子秉家义,羣公难与隣。
仄平平平仄,○仄平○平。
莫持西江水,空许东溟臣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日青云去,黄金报主人。
“他日青云去”全诗注音
慢世薄功业,非无胷中画。
谑浪万古贤,以为儿童剧。
立产如广费,匡君怀长策。
但苦山北寒,谁知道南宅。
岁酒上逐风,霜鬓两边白。
蜀主思孔明,晋家望安石。
时人列五鼎,谈笑期一掷。
虎伏被胡尘,渔歌游海滨。
弊裘耻妻嫂,长劒托交亲。
夫子秉家义,羣公难与隣。
莫持西江水,空许东溟臣。
他日青云去,黄金报主人。
“他日青云去”全诗翻译
译文:
时代变迁,功业变得不易,然并卵没有腔中之画。戏谑泛滥,贤人无数被当成儿童戏。立下的产业广被浪费,匡扶君主怀揣着宏伟的策略。然而,苦受山北的严寒,又有谁知道南方的富庶之地?岁月像酒一样飞逝,霜鬓两旁染上了白发。
蜀国君主思念着孔明,晋国家族仰望着安石。时下的人们将五鼎列举出来,谈笑之间期望一掷决胜负。像虎一样伏在胡尘下,又像渔歌一样游弋于海滨。
穷困之时不愿有可耻的妻嫂,手执长剑与亲近的人约定。夫子以家族之义为重,众公却难以与之为邻。莫将西江的水带走,却只空有东海的臣子。
将来的某一天,离开凡尘飞向青云,用黄金回报主人。
“他日青云去”相关诗句:
- 他日青云去 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 三 》
- 他日上云去 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 青云岂易量他日 出自 [宋] 苏轼 ·《与潘三失解後饮酒 》
- 他日青云道路长 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其一 》
- 他日青云各回首 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺 》
- 风云他日超腾去 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵嵩阳陈叔易先生见访 其二 》
- 他人日日去其庐 出自 [宋] 陈普 ·《中庸 其二 》
- 汗青他日传 出自 [宋] 黄公度 ·《挽朱师禹母二首 其一 》
- 他日青霄里 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 他日扁舟去 出自 [宋] 晁说之 ·《赠吴僧 》
- 他日归田去 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿孙三日 》
- 他日林丘去 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠师宰 》
- 他时种杏满青云 出自 [宋] 项安世 ·《送董煟归鄱阳 》
- 他时会致青云上 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 青春渐上青云去 出自 [宋] 魏野 ·《送张子皋推官赴阙 》
- 他日青城公案了 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送谯岩赵日休归蜀 》
- 他日青山映黄发 出自 [宋] 王十朋 ·《後七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二 》
- 英名他日垂青史 出自 [宋] 冯褎然 ·《登齐山 》
- 他日宋家青史上 出自 [宋] 罗适 ·《送致政太师文潞公 》
- 他日汗青无事业 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其五 》