“他日各爲云外客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日各爲云外客”出自哪首诗?
答案: “他日各爲云外客”出自: 唐代 张仁溥的 《题龙窝洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé huā xié jiǔ kàn lóng wō ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“他日各爲云外客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“他日各爲云外客”已经是第一句了。
问题3:“他日各爲云外客”的下一句是什么?
答案: “他日各爲云外客”的下一句是: 镂玉长旌俊彦过 , 诗句拼音为: lòu yù cháng jīng jùn yàn guò ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他日各爲云外客”全诗
题龙窝洞 (tí lóng wō dòng)
折花携酒看龙窝,镂玉长旌俊彦过。
他日各为云外客,碧纱笼却又如何。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“他日各爲云外客”繁体原文
題龍窩洞
折花攜酒看龍窩,鏤玉長旌俊彥過。
他日各爲雲外客,碧紗籠却又如何。
“他日各爲云外客”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
折花携酒看龙窝,镂玉长旌俊彦过。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日各为云外客,碧纱笼却又如何。
“他日各爲云外客”全诗注音
折花携酒看龙窝,镂玉长旌俊彦过。
他日各为云外客,碧纱笼却又如何。
“他日各爲云外客”全诗翻译
译文:
折花携酒前往观看龙的巢穴,镂刻玉材的旌旗高举,迎接着才貌出众的贤才前来。
然而他们将来也会各自成为云游四方的客人,轻飘飘如碧纱所困难阻挡一般。虽然在这次相聚中相知相遇,但未来彼此是否再会,还是难以预测。全诗描绘了人生的无常和离别的情感,通过赏花、宴酒、观景之事,暗示了人生的短暂而多变。
“他日各爲云外客”相关诗句:
- 他日各爲云外客 出自 [唐] 张仁溥 ·《题龙窝洞 》
- 他日青云各回首 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺 》
- 他日合爲仙桂客 出自 [宋] 华镇 ·《钱秀才索诗用韵酬之 》
- 他日终爲独往客 出自 [唐] 白居易 ·《与诸道者同游二室至九龙潭作 》
- 爲报五湖云外客 出自 [唐] 周朴 ·《天门灵泉院 》
- 他日归来各须早 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 怀人此日各他方 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其二 》
- 外爲他;子爲我 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 九 》
- 斫额任他门外客 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一五 》
- 鼓翼各寻云外路 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 寒芦飞雁仍和子中修撰旧韵 》
- 各爲天际客 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 异乡各爲客 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 一足任他爲外物 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 就暖偶酌戏诸诗酒旧侣 》
- 东南爲客各天涯 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中言怀寄南海二同年 》
- 谓我尝爲各阳客 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 各爲逐客问归船 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵虚斋二首 其一 》
- 从他天外闲云飞 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 暮云秋客各凄凉 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵熊云瀑秋夜见寄 其二 》
- 他日相随鸥鸟外 出自 [宋] 冯时行 ·《谢冯贯道惠小舟 》
- 他日两家俱外府 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃以诗乞西汉书於子公子公以奏议唐监遗之戏次其韵 》