“凤辇东归二百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤辇东归二百年”出自哪首诗？
答案： “凤辇东归二百年”出自： 唐代 吴融的 《过九成宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng niǎn dōng guī èr bǎi nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“凤辇东归二百年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凤辇东归二百年”已经是第一句了。
问题3：“凤辇东归二百年”的下一句是什么？
答案： “凤辇东归二百年”的下一句是： 九成宫殿半荒阡 , 诗句拼音为： jiǔ chéng gōng diàn bàn huāng qiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“凤辇东归二百年”全诗
过九成宫 (guò jiǔ chéng gōng)
凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡。
魏公碑字封苍藓，文帝泉声落野田。
碧草断沾仙掌露，绿杨犹忆御炉烟。
昇平旧事无人说，万叠青山但一川。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凤辇东归二百年”繁体原文
過九成宮
鳳輦東歸二百年，九成宮殿半荒阡。
魏公碑字封蒼蘚，文帝泉聲落野田。
碧草斷霑仙掌露，綠楊猶憶御爐煙。
昇平舊事無人說，萬疊青山但一川。
“凤辇东归二百年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
魏公碑字封苍藓，文帝泉声落野田。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
碧草断沾仙掌露，绿杨犹忆御炉烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昇平旧事无人说，万叠青山但一川。
“凤辇东归二百年”全诗注音
凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡。
魏公碑字封苍藓，文帝泉声落野田。
碧草断沾仙掌露，绿杨犹忆御炉烟。
昇平旧事无人说，万叠青山但一川。
“凤辇东归二百年”全诗翻译
译文：
凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡。
魏公碑字封苍藓，文帝泉声落野田。
碧草断沾仙掌露，绿杨犹忆御炉烟。
昇平旧事无人说，万叠青山但一川。
凤辇：凤凰驾车的车辇，此处指帝王归天。
东归：向东归去，指帝王陵寝在东方。
二百年：指已经过去的两百年。
九成：大部分，这里表示大部分的宫殿。
宫殿半荒阡：宫殿已经荒废了一半，荒阡指空旷的道路。
魏公碑字封苍藓：魏公的碑文被封存了起来，苍藓指长满苔藓。
文帝泉声落野田：指文帝的泉水声音已经在野外田地中消逝。
碧草断沾仙掌露：青草被刈断，沾上了仙人掌的露水。
绿杨犹忆御炉烟：绿杨树依然记得御炉冒出的烟雾。
昇平旧事无人说：昇平的旧事无人讲述。
万叠青山但一川：千山万水，但只有一条小河。
总结：
此诗描绘了时光流逝、帝王荣华的消逝和昔日盛世的衰败。诗人以凤辇东归来象征帝王的陨落，描述了大部分宫殿已经荒废，碑文被封存，泉水声已经消逝，青草被刈断，仅有的绿杨树还记得御炉冒出的烟雾。无人讲述昇平的旧事，唯有千山万水中只有一条小河流淌。整首诗意味深长，反映了时光流转中一切荣华富贵的瞬息即逝。
“凤辇东归二百年”相关诗句：
- 凤辇东归二百年 出自 [唐] 吴融 ·《过九成宫 》
- 朝游凤辇归 出自 [唐] 张说 ·《咏尘 》
- 东都二百年名节 出自 [宋] 陈着 ·《题严子陵钓台二首 其二 》
- 不爲东都二百年 出自 [宋] 艾可翁 ·《钓台 其一 》
- 东归约二年 出自 [宋] 楼钥 ·《淳谒告归省复还海陵 》
- 百年人事水归东 出自 [唐] 罗邺 ·《春晚渡河有怀 》
- 二十年前辇寺逢 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方僧京师识面短句二首 其一 》
- 二年辇毂辞家逺 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕吴奉使致语口号 》
- 皇宋二百四十年社稷归经纶 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 二百四十有二年兮褒与诛 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 二百四十有二年 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 今年舍我去者二百二十有五日 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 一百二十凤凰罗列含明珠 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 一百二十凤皇罗列含明珠 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 年年长忆凤城归 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 百年争凤睹 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其一 》
- 二百同年最少年 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄砀山主簿朱九龄 》
- 东方钱二百 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 山东二百州 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其三 》
- 年年二月卖东风 出自 [唐] 陈陶 ·《古意 》