“百年争凤睹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百年争凤睹”出自哪首诗?

答案:百年争凤睹”出自: 宋代 李流谦 《送查总卿三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián zhēng fèng dǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“百年争凤睹”的上一句是什么?

答案:百年争凤睹”的上一句是: 人才兆废兴 , 诗句拼音为: rén cái zhào fèi xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“百年争凤睹”的下一句是什么?

答案:百年争凤睹”的下一句是: 一遇慨河澄 , 诗句拼音为: yī yù kǎi hé chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“百年争凤睹”全诗

送查总卿三首 其一 (sòng chá zǒng qīng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

事业参亭毒,人才兆废兴。
百年争凤睹,一遇慨河澄。
手到无盘错,旁观有级层。
夜来春梦好,先已上觚棱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shì yè cān tíng dú , rén cái zhào fèi xīng 。
bǎi nián zhēng fèng dǔ , yī yù kǎi hé chéng 。
shǒu dào wú pán cuò , páng guān yǒu jí céng 。
yè lái chūn mèng hǎo , xiān yǐ shàng gū léng 。

“百年争凤睹”繁体原文

送查總卿三首 其一

事業參亭毒,人才兆廢興。
百年爭鳳睹,一遇慨河澄。
手到無盤錯,旁觀有級層。
夜來春夢好,先已上觚稜。

“百年争凤睹”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
事业参亭毒,人才兆废兴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年争凤睹,一遇慨河澄。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
手到无盘错,旁观有级层。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜来春梦好,先已上觚棱。

“百年争凤睹”全诗注音

shì yè cān tíng dú , rén cái zhào fèi xīng 。

事业参亭毒,人才兆废兴。

bǎi nián zhēng fèng dǔ , yī yù kǎi hé chéng 。

百年争凤睹,一遇慨河澄。

shǒu dào wú pán cuò , páng guān yǒu jí céng 。

手到无盘错,旁观有级层。

yè lái chūn mèng hǎo , xiān yǐ shàng gū léng 。

夜来春梦好,先已上觚棱。

“百年争凤睹”全诗翻译

译文:

事业参参差错综复杂,就像中毒一般,让人才难以展现光芒,废于昌盛之路。
百年时光里,各种人才争相涌现,就像凤凰展翅欲飞,但只有极少数人有机会目睹这壮丽一幕,让人感慨万千。一旦有幸得见,犹如河水清澈见底,让人豁然开悟。
有的人手握碟盘,却行事失误,不得要领;而旁观者却能看清事物的层层次序,洞悉其中奥妙。
夜晚来临,春天梦境美好,可是醒来后仍能怀着喜悦的心情去迎接新的挑战,早已有人怀揣着自信与决心,迈步登上高台。

总结:

这首诗以生活中的事业和人才为主题,表达了事业起伏参差、人才难得一遇的情况。其中蕴含着对于觉悟和洞察力的赞美,以及对于乐观积极态度的呼吁。作者通过精炼的文字,让读者对于人生和事业有着新的感悟。

“百年争凤睹”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“百年争凤睹”相关诗句: