“愁弦意不降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁弦意不降”出自哪首诗？
答案： “愁弦意不降”出自： 唐代 万齐融的 《送陈七还广陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu xián yì bù jiàng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“愁弦意不降”的上一句是什么？
答案：
“愁弦意不降”的上一句是： 欢酒言相送 , 诗句拼音为： huān jiǔ yán xiāng sòng
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“愁弦意不降”的下一句是什么？
答案： “愁弦意不降”的下一句是： 落花馥河道 , 诗句拼音为： luò huā fù hé dào ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“愁弦意不降”全诗
送陈七还广陵 (sòng chén qī huán guǎng líng)
风流谁代子，虽有旧无双。
欢酒言相送，愁弦意不降。
落花馥河道，垂杨拂水窗。
海潮与春梦，朝夕广陵江。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“愁弦意不降”繁体原文
送陳七還廣陵
風流誰代子，雖有舊無雙。
歡酒言相送，愁弦意不降。
落花馥河道，垂楊拂水窗。
海潮與春夢，朝夕廣陵江。
“愁弦意不降”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
风流谁代子，虽有旧无双。
平仄平○仄，平平仄仄○。
欢酒言相送，愁弦意不降。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
落花馥河道，垂杨拂水窗。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
海潮与春梦，朝夕广陵江。
“愁弦意不降”全诗注音
风流谁代子，虽有旧无双。
欢酒言相送，愁弦意不降。
落花馥河道，垂杨拂水窗。
海潮与春梦，朝夕广陵江。
“愁弦意不降”全诗翻译
译文：
风流的人有谁能代替子啊，即使有旧时的人也无法与他相比。欢欢喜喜地举杯畅饮，言语之间流露出愁思，琴弦之上蕴含着深沉的情意。落花飘飘香气弥漫在河道上，垂柳轻拂水面的窗户。海潮涌动，春梦迷离，无论是早晨还是夜晚，广陵江畔都是美丽的风景。
“愁弦意不降”相关诗句：
- 愁弦意不降 出自 [唐] 万齐融 ·《送陈七还广陵 》
- 管弦愁不意 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 何人意不降 出自 [唐] 贾岛 ·《寄柳舍人宗元 》
- 拨拨弦弦意不同 出自 [唐] 白居易 ·《听曹刚琵琶兼示重莲 》
- 不见骚人意未降 出自 [宋] 曹翊 ·《洗心堂 》
- 不待穷幽意已降 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉 》
- 湘女怨弦愁不禁 出自 [宋] 王初 ·《自和书秋 》
- 湘女怨弦愁不禁 出自 [唐] 王初 ·《自和书秋 》
- 得意不在弦 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一四 》
- 弦声不动意潜通 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题 》
- 弹弦写恨意不尽 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 弹弦写恨意不尽 出自 [唐] 李白 ·《雉朝飞 》
- 幺弦不动凝古意 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》
- 一夜欲降降不得 出自 [宋] 释智圆 ·《诗魔 》
- 子识愁意不 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 愁寂意不惬 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 意绪不禁愁 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 》
- 失意归来更不愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何尉 其一 》
- 春风不识愁人意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归 》
- 失意离愁春不知 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士王驾下第归蒲中 》