“失意归来更不愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“失意归来更不愁”出自哪首诗？
答案： “失意归来更不愁”出自： 宋代 吴惟信的 《寄何尉 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī yì guī lái gèng bù chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“失意归来更不愁”的上一句是什么？
答案：
“失意归来更不愁”的上一句是： 栽松艺竹旧林丘 , 诗句拼音为：zāi sōng yì zhú jiù lín qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“失意归来更不愁”的下一句是什么？
答案： “失意归来更不愁”的下一句是： 纵使浮名磨灭得 , 诗句拼音为： zòng shǐ fú míng mó miè dé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“失意归来更不愁”全诗
寄何尉 其一 (jì hé wèi qí yī)
栽松艺竹旧林丘，失意归来更不愁。
纵使浮名磨灭得，好诗云锁越山头。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“失意归来更不愁”繁体原文
寄何尉 其一
栽松藝竹舊林丘，失意歸來更不愁。
縱使浮名磨滅得，好詩雲鎖越山頭。
“失意归来更不愁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
栽松艺竹旧林丘，失意归来更不愁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
纵使浮名磨灭得，好诗云锁越山头。
“失意归来更不愁”全诗注音
栽松艺竹旧林丘，失意归来更不愁。
纵使浮名磨灭得，好诗云锁越山头。
“失意归来更不愁”全诗翻译
译文：
栽种了松树，艺术修竹于旧林丘，失意而归，再也不担忧。
即使那虚名已经磨灭，优美的诗篇却像云一样镇守在越山的山头。总结：诗人在古老的林丘上栽种了松树和艺术修竹，即使经历了挫折，回来时也无忧无虑。尽管虚名可能会逝去，但优美的诗歌将永远流传在越山之巅。
“失意归来更不愁”相关诗句：
- 失意归来更不愁 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何尉 其一 》
- 失意离愁春不知 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士王驾下第归蒲中 》
- 归来难老更何愁 出自 [宋] 韩淲 ·《成外归秣陵 》
- 归来更觉愁无那 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 更要回归定失归 出自 [宋] 钱时 ·《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷 其四 》
- 愁来不可更禁当 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其九 》
- 尊酒更酬失四愁 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 不须更问西来意 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其一 》
- 不绝人来意更高 出自 [宋] 张鎡 ·《书苍寒堂壁二首 其一 》
- 不须更觅西来意 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一九 》
- 失意闲眠起更迟 出自 [唐] 林宽 ·《酬陈樵见寄 》
- 失意归三径 出自 [唐] 许浑 ·《下第归蒲城墅居 》
- 三年失意归 出自 [唐] 孟郊 ·《北郭贫居 》
- 翻得失意归 出自 [宋] 戴复古 ·《元宵雨 》
- 失意寻归路 出自 [唐] 姚合 ·《送顾非熊下第归越 》
- 归来不尽良辰意 出自 [宋] 陈杰 ·《南楼登高 》
- 意惬归来期不晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《送孝显彦博昆仲赴补仍用前韵 》
- 得意归来应不晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》
- 自言失意西南归 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 芳草归时失意人 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》