kū chén chéng xiàng
哭陈丞相 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑钺 (zhèng yuè)

大厦将倾一木支,登陴恸哭志难移。
螳螂怒臂当车日,精卫衔沙塞海时。
梦里忽惊元主朔,军中犹卓宋家旗。
孤臣万死原无恨,独怪山翁总不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dà shà jiāng qīng yī mù zhī , dēng pí tòng kū zhì nán yí 。
táng láng nù bì dāng chē rì , jīng wèi xián shā sāi hǎi shí 。
mèng lǐ hū jīng yuán zhǔ shuò , jūn zhōng yóu zhuó sòng jiā qí 。
gū chén wàn sǐ yuán wú hèn , dú guài shān wēng zǒng bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大厦快要倒塌,只有一根木头支撑着,登上城墙,悲伤哭泣的心志难以动摇。
就像螳螂怒挥着双臂挡住了车子的前进一样,精卫衔着沙子填海,不懈努力。
梦中突然惊醒,元主朔已不在,军中仍高高飘扬着宋家的旗帜。
孤立的臣子宁愿死上万次也不抱怨,只是奇怪山中的老人为何总是不知情。

总结:

诗人以形容极端困境下的坚毅和忠诚为主题,通过四个意象分别表达了人们在危难中坚韧不拔、奋发图强的精神。诗中表现了个体对于信仰和责任的执着追求,同时也隐含着人生无常、人事难料的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑钺介绍:🔈

郑钺,一名少伟,字夷伯,号云我,莆田(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)特奏名进士。陈文龙募兵兴化时爲其幕客。宋亡不仕。有《云我存稿》,已佚。事见清乾隆《福建通志》卷三五、四九。 查看更多>>

郑钺的诗:

相关诗词:

晏公丧过州北哭罢成篇二首 其一 (yàn gōng sàng guò zhōu běi kū bà chéng piān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

昔迎留守萧丞相,今哭谈经戴侍中。
一代高情无觅处,落花残日九原风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈丞相故宅 (chén chéng xiàng gù zhái)

朝代:宋    作者: 沈括

丞相旌旗久不归,虚堂宁止叹伊威。
绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 申屠嘉 (yǒng shǐ shēn tú jiā)

朝代:宋    作者: 陈普

汉四十年几丞相,蹶张丞相冷如冰。
两京礼乐何堪自,薄有申屠与宋弘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽立斋杜丞相 (wǎn lì zhāi dù chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 戴复古

邪正不两立,国家当再兴。
有时须有命,称德不称能。
方喜千年遇,如何一旦薨。
世间无哭处,吾欲哭昭陵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭李丹员外幷寄杜中丞 (kū lǐ dān yuán wài bìng jì dù zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 孟郊

生死方知交态存,忍将齚齖报幽魂。
十年同在平原客,更遣何人哭寝门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戴县丞挽词 其一 (dài xiàn chéng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

小戴久僊去,何堪更哭君。
旧游惊昨梦,陈迹怆遗文。
晚暮期相与,死生俄遽分。
铭成媿潜德,挥涕望新坟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭亦周 其三 (kū yì zhōu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵文

擢第君王与袍笏,盖棺丞相办深衣。
江南仕宦堪车载,如此全归似汝稀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈 (là yuè èr shí sì yè tóng chéng fù duì suǒ chuán gàn chén chéng shī zuò cǐ jì chén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旁舍箠楚息,小斋灯火同。
犹贪诵诗好,未暇问人穷。
笑我尉方暇,忆渠丞不聋。
移官故相近,得句可邮筒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭瓢饮陈子在 其四 (kū piáo yǐn chén zǐ zài qí sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

寝食难忘置,心怀故友情。
花枝封蜡寄,诗递出门迎。
忍听偏亲哭,相期嗣子成。
乘除理终定,人事未容轻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭陈陶 (kū chén táo)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。
两地荒坟各三尺,却成开解哭君心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。