“农夫在勤亦良苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农夫在勤亦良苦”出自哪首诗?
答案: “农夫在勤亦良苦”出自: 宋代 许及之的 《次韵何起岩喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng fū zài qín yì liáng kǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“农夫在勤亦良苦”的上一句是什么?
答案:
“农夫在勤亦良苦”的上一句是: 守臣有罪固合诛 , 诗句拼音为: shǒu chén yǒu zuì gù hé zhū
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“农夫在勤亦良苦”的下一句是什么?
答案: “农夫在勤亦良苦”的下一句是: 去年旱荒有积仓 , 诗句拼音为: qù nián hàn huāng yǒu jī cāng ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“农夫在勤亦良苦”全诗
次韵何起岩喜雨 (cì yùn hé qǐ yán xǐ yǔ)
龟坼高田畦渴雨,何取尸臣守兹土。
抽毫擢发控深衷,羽衣拜章夜当午。
天门迢嶢洞九重,玉几哀矜迥三拊。
守臣有罪固合诛,农夫在勤亦良苦。
去年旱荒有积仓,今年饥歉将空庾。
通宵洒润只若丝,明发屯云俨安堵。
初惊大点来莫当,俄即翻盆流孰御。
旧雨相过忆去年,坐视排檐亦如许。
我惭历历洗心源,君喜津津见眉宇。
瑰章杰句助欢呼,石燕商羊俱鼓舞。
急须似吸举深杯,莫负如渑写甘{浢寸}。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○○,仄○仄平仄○仄。
平平平平仄仄○,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,平平平仄○○仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平平仄仄。
仄仄○○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
“农夫在勤亦良苦”繁体原文
次韻何起巖喜雨
龜坼高田畦渴雨,何取尸臣守茲土。
抽毫擢髮控深衷,羽衣拜章夜當午。
天門岧嶢洞九重,玉几哀矜迥三拊。
守臣有罪固合誅,農夫在勤亦良苦。
去年旱荒有積倉,今年饑歉將空庾。
通宵灑潤祇若絲,明發屯雲儼安堵。
初驚大點來莫當,俄即翻盆流孰禦。
舊雨相過憶去年,坐視排簷亦如許。
我慚歷歷洗心源,君喜津津見眉宇。
瑰章傑句助歡呼,石燕商羊俱鼓舞。
急須似吸舉深杯,莫負如澠寫甘{浢寸}。
“农夫在勤亦良苦”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
龟坼高田畦渴雨,何取尸臣守兹土。
平○仄仄仄○○,仄○仄平仄○仄。
抽毫擢发控深衷,羽衣拜章夜当午。
平平平平仄仄○,仄仄平平仄○○。
天门迢嶢洞九重,玉几哀矜迥三拊。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
守臣有罪固合诛,农夫在勤亦良苦。
仄平仄平仄仄平,平平平仄○○仄。
去年旱荒有积仓,今年饥歉将空庾。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
通宵洒润只若丝,明发屯云俨安堵。
平平仄仄平仄○,平仄平平平仄仄。
初惊大点来莫当,俄即翻盆流孰御。
仄仄○○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
旧雨相过忆去年,坐视排檐亦如许。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
我惭历历洗心源,君喜津津见眉宇。
平平仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
瑰章杰句助欢呼,石燕商羊俱鼓舞。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
急须似吸举深杯,莫负如渑写甘{浢寸}。
“农夫在勤亦良苦”全诗注音
龟坼高田畦渴雨,何取尸臣守兹土。
抽毫擢发控深衷,羽衣拜章夜当午。
天门迢嶢洞九重,玉几哀矜迥三拊。
守臣有罪固合诛,农夫在勤亦良苦。
去年旱荒有积仓,今年饥歉将空庾。
通宵洒润只若丝,明发屯云俨安堵。
初惊大点来莫当,俄即翻盆流孰御。
旧雨相过忆去年,坐视排檐亦如许。
我惭历历洗心源,君喜津津见眉宇。
瑰章杰句助欢呼,石燕商羊俱鼓舞。
急须似吸举深杯,莫负如渑写甘{浢寸}。
“农夫在勤亦良苦”全诗翻译
译文:
龟裂高田畦,渴望雨水,怎能夺取尸身守住这片土地。
剔除细微之事,控制深沉内心,羽衣拜谒夜晚却如同白日。
天门高峻,洞穴重重,玉几悲哀,迥异三拍。
守臣若有罪,固然应合而诛,农夫勤劳同样辛苦。
去年旱灾,粮仓中尚有一些积存,今年饥荒,将使空庾无余。
细雨通宵,洒落如丝,明朗的阳光像巍然屹立不动。
初时令人惊大点滴,转瞬间变成滚滚流水,谁能驾驭得住。
旧日的雨水相继而来,回想起去年,坐观雨水从屋檐排流的情景也相同。
我愧疚于曾经的错误,洗净心灵的源头,而您欢喜地看到了我的愁眉。
优美的诗句帮助着欢呼喝彩,石燕和商羊都被激励起来。
迫切地需要像举起深杯般豪情壮志,不要辜负如渑水般甘甜的文字。
全诗表达了作者对于旱灾和饥荒的忧虑,以及对于官吏和农夫辛勤工作的赞扬。诗中还通过描述细雨和阳光的变化,寄托了作者对于人生起伏和命运无常的感慨。同时,对于优美诗句和文学的赞美也贯穿全篇。
“农夫在勤亦良苦”相关诗句:
- 农夫在勤亦良苦 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 哀哉农民亦良苦 出自 [宋] 王十朋 ·《张安国舍人以南陵鄱阳雨阳不同示诗次韵 》
- 农夫搔动征夫苦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 无乃农夫勤 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 譬如农夫耘耔勤 出自 [宋] 苏过 ·《次大人生日 》
- 有如农夫勤理秧 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 良田力尽农夫叹 出自 [宋] 王令 ·《去草 》
- 老农问我何良苦 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其四 》
- 农功良苦半身泥 出自 [宋] 王之道 ·《苏台悯农 》
- 良苦吴农田下湿 出自 [宋] 范成大 ·《芒种後积雨骤冷三绝 其三 》
- 深觉农夫苦 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 九 》
- 农夫更苦辛 出自 [唐] 刘驾 ·《反贾客乐 》
- 农夫辛苦耕 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 农夫苦相问 出自 [宋] 杜敏求 ·《句 》
- 农夫更苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 此亦勤农者 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其二 》
- 功业良由勤苦得 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 孙康书雪 》
- 当念耕农蚕妇终岁服勤苦 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 农夫催租正苦辛 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 欲识农夫田作苦 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》