“来分半日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来分半日闲”出自哪首诗?
答案: “来分半日闲”出自: 宋代 杨万里的 《和罗巨济山居十咏 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái fēn bàn rì xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“来分半日闲”的上一句是什么?
答案:
“来分半日闲”的上一句是: 恰有乘风客 , 诗句拼音为: qià yǒu chéng fēng kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“来分半日闲”的下一句是什么?
答案: “来分半日闲”的下一句是: 自煎虾蟹眼 , 诗句拼音为: zì jiān xiā xiè yǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“来分半日闲”全诗
和罗巨济山居十咏 其三 (hé luó jù jì shān jū shí yǒng qí sān)
只拥书千卷,何须屋万间。
新堂傍溪水,大字署蓬山。
恰有乘风客,来分半日闲。
自煎虾蟹眼,同瀹鹧鸪斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“来分半日闲”繁体原文
和羅巨濟山居十詠 其三
只擁書千卷,何須屋萬間。
新堂傍溪水,大字署蓬山。
恰有乘風客,來分半日閑。
自煎蝦蟹眼,同瀹鷓鴣斑。
“来分半日闲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只拥书千卷,何须屋万间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新堂傍溪水,大字署蓬山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恰有乘风客,来分半日闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自煎虾蟹眼,同瀹鹧鸪斑。
“来分半日闲”全诗注音
只拥书千卷,何须屋万间。
新堂傍溪水,大字署蓬山。
恰有乘风客,来分半日闲。
自煎虾蟹眼,同瀹鹧鸪斑。
“来分半日闲”全诗翻译
译文:
只拥有千卷书籍,何须有万间房屋。新建的书房靠近溪水,门上悬挂着“大”字,署名是蓬山。刚好有一位乘风而来的客人,前来分享半天的闲暇时光。他自己煎着鲜美的虾蟹,与主人共享着煮熟的鹧鸪。
总结:
这首诗通过描绘一个拥有少量财富但知书达理、享受清闲的主人公的生活场景,表达了以少为足、随遇而安的生活态度。作者将主人公的生活与自然相融合,展现了一种简朴而自得的生活情境。诗人通过诗意的描写,传递了对悠闲自在生活的向往。
“来分半日闲”相关诗句:
- 来分半日闲 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其三 》
- 分我浮生半日闲 出自 [宋] 黄敏求 ·《讯黄乙山於寿宁寺 其二 》
- 分得高僧半日闲 出自 [宋] 陈宓 ·《谢雨清水岩 其一 》
- 叩户聊分半日闲 出自 [宋] 叶梦得 ·《建康旧俗贵重九上已诸曹皆休务祀神登北山参议马君独不出携诗相过因言石林之胜次其韵 》
- 且就僧分半日闲 出自 [宋] 陆游 ·《梅花过後游西山诸庵 》
- 聊复分君半日闲 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其二 》
- 来分半日清 出自 [宋] 陈着 ·《次韵天台陈榆收 》
- 来公半日闲 出自 [宋] 赵菊庄 ·《昭孝道院 》
- 来从半日僧闲 出自 [宋] 孙觌 ·《六言赠鹤林山长老二首 其二 》
- 何日来分一半青 出自 [宋] 胡寅 ·《归次湘西元作以诗见迎和之 》
- 来享浮生半日闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《番阳旅寓留题 》
- 有客来寻半日闲 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山马上 》
- 半日来陪二子闲 出自 [宋] 苏轼 ·《同秦仲二子雨中游宝山 》
- 来伴高僧半日闲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《灵山纪游 》
- 乘兴来寻半日闲 出自 [宋] 于石 ·《鹿田 》
- 闲房竹半分 出自 [宋] 李龏 ·《寄心禅人 》
- 闲分半榻云 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《招枯崖悟上人住山 》
- 分僧一半闲 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 也分一半与闲人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 云卧 》
- 半榻聊分僧夏闲 出自 [宋] 陈着 ·《宿天甯寺偶成 》