“少借余妍入樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少借余妍入樽酒”出自哪首诗?
答案: “少借余妍入樽酒”出自: 宋代 滕岑的 《酴醾 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo jiè yú yán rù zūn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“少借余妍入樽酒”的上一句是什么?
答案:
“少借余妍入樽酒”的上一句是: 笑杀金沙敢并游 , 诗句拼音为: xiào shā jīn shā gǎn bìng yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“少借余妍入樽酒”的下一句是什么?
答案: “少借余妍入樽酒”的下一句是: 真堪一斗博凉州 , 诗句拼音为: zhēn kān yī dòu bó liáng zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“少借余妍入樽酒”全诗
酴醾 其三 (tú mí qí sān)
群芳谁不让天柔,笑杀金沙敢并游。
少借余妍入樽酒,真堪一斗博凉州。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“少借余妍入樽酒”繁体原文
酴醾 其三
群芳誰不讓天柔,笑殺金沙敢並遊。
少借餘妍入樽酒,真堪一斗博凉州。
“少借余妍入樽酒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
群芳谁不让天柔,笑杀金沙敢并游。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
少借余妍入樽酒,真堪一斗博凉州。
“少借余妍入樽酒”全诗注音
群芳谁不让天柔,笑杀金沙敢并游。
少借余妍入樽酒,真堪一斗博凉州。
“少借余妍入樽酒”全诗翻译
译文:
所有美丽的女子都不及你柔美,你的笑容能让任何风景黯然失色。
请借余美人一壶酒,真可与她共享美酒一斗,畅饮于凉州。
总结:
这首诗以“群芳”比喻美丽的女子,将其与天柔相比,将其笑容的魅力比作能够“笑杀金沙”,意指她的魅力无人能敌。诗人渴望与她共享美酒,在凉州一同欢乐。整首诗表达了诗人对美丽女子的赞美和向往之情。
“少借余妍入樽酒”相关诗句:
- 少借余妍入樽酒 出自 [宋] 滕岑 ·《酴醾 其三 》
- 借令一笑有余妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 余妍入此花 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》
- 急须唤酒赏余妍 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 樽酒少迟留 出自 [宋] 贺铸 ·《送武桓之安阳 》
- 少减余光借与伊 出自 [唐] 慕幽 ·《灯 》
- 公余一樽酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 罢酌余樽酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途 》
- 樽中有余酒 出自 [宋] 张九成 ·《三月二十四日出城 》
- 樽酒雨余酌 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 樽余北海酒 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其三 》
- 樽酒乐余春 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 樽酒相逢定少留 出自 [宋] 贺铸 ·《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 》
- 我辈惟忧酒樽少 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 樽酒欢娱忆少年 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘上二首 其二 》
- 少迟樽酒话平生 出自 [宋] 吕陶 ·《再和送李大夫 》
- 樽酒相逢爲少留 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴孙簿壁 》
- 风光入樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 惸然入酒樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其八 》
- 入室酒盈樽 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》