“夜捣具晨炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜捣具晨炊”出自哪首诗？
答案： “夜捣具晨炊”出自： 唐代 顾况的 《田家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè dǎo jù chén chuī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夜捣具晨炊”的上一句是什么？
答案：
“夜捣具晨炊”的上一句是： 带水摘禾穗 , 诗句拼音为：dài shuǐ zhāi hé suì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“夜捣具晨炊”的下一句是什么？
答案： “夜捣具晨炊”的下一句是： 县帖取社长 , 诗句拼音为： xiàn tiē qǔ shè zhǎng ，诗句平仄：○仄仄仄○。
“夜捣具晨炊”全诗
田家 (tián jiā)
带水摘禾穗，夜捣具晨炊。
县帖取社长，嗔怪见官迟。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
○仄仄仄○，平仄仄平○。
“夜捣具晨炊”繁体原文
田家
帶水摘禾穗，夜擣具晨炊。
縣帖取社長，嗔怪見官遲。
“夜捣具晨炊”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
带水摘禾穗，夜捣具晨炊。
○仄仄仄○，平仄仄平○。
县帖取社长，嗔怪见官迟。
“夜捣具晨炊”全诗注音
带水摘禾穗，夜捣具晨炊。
县帖取社长，嗔怪见官迟。
“夜捣具晨炊”全诗翻译
译文：
我将古文翻译为白话文，并保留翻译后的“
”符号：
带着水摘取禾穗，夜晚用杵子捣米，早晨烧火做饭。
去县城领取社长的信函，生气地责怪官员办事慢。
总结：
这首诗描绘了一个农民辛勤劳作的场景。他带着水去摘取成熟的禾穗，在夜晚用杵子将米捣碎，早晨则用火做饭。另外，他还去县城领取社长的信函，却不满地抱怨官员办事太慢。这首诗展示了农民的勤劳和对官员效率的不满之情。
“夜捣具晨炊”相关诗句：
- 夜捣具晨炊 出自 [唐] 顾况 ·《田家 》
- 摘荠捣麦充晨炊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 松肪捣麨具晨餐 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 孤店具晨炊 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其二 》
- 欣然具晨炊 出自 [宋] 陆游 ·《之广都憩铁像院 》
- 晨炊午未具 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 起来晨炊恶草具 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 夜续晨炊贫自由 出自 [宋] 褚伯秀 ·《贫女吟二首 其一 》
- 机泉捣秔炊明玑 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 旋捣香秔炊玉粒 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其三 》
- 捣声昏继晨 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 冷落晨杯捣杏余 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司尚书清明 》
- 炊菰宴具香 出自 [宋] 宋庠 ·《送从兄秘校咸赴衢州都掾 》
- 草具烦炊舂 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 日高炊未具 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其五 》
- 又典春衣具午炊 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其一 》
- 安排酿具多炊黍 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢咏新得歙县牡丹 》
- 覊人夜夜心如捣 出自 [唐] 佚名 ·《首秋闻雁幷怀敦煌知己 》
- 换谢若晨炊 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二 》
- 晨炊且相继 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》