“机泉捣秔炊明玑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“机泉捣秔炊明玑”出自哪首诗?
答案: “机泉捣秔炊明玑”出自: 宋代 释慧空的 《食荀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī quán dǎo jīng chuī míng jī ,诗句平仄: 平平仄平平平平 。
问题2:“机泉捣秔炊明玑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“机泉捣秔炊明玑”已经是第一句了。
问题3:“机泉捣秔炊明玑”的下一句是什么?
答案: “机泉捣秔炊明玑”的下一句是: 竹根烧笋然竹枝 , 诗句拼音为: zhú gēn shāo sǔn rán zhú zhī ,诗句平仄:仄平○仄平仄平。
“机泉捣秔炊明玑”全诗
食荀 (shí xún)
机泉捣秔炊明玑,竹根烧笋然竹枝。
锦綳稚子犊献角,玉版阿师囊颖锥。
同盘苦觉风味好,对客不知寒涕垂。
古来山林例穷饿,藜苋诳腹蕨充饥。
我今一饱万想灭,老马释羁牛脱縻。
南山苍苍入箕踞,凉月冏冏生谈犀。
公无说与市朝予,啄腐吞腥渠得知。
平平仄平平平平,仄平○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“机泉捣秔炊明玑”繁体原文
食荀
機泉擣秔炊明璣,竹根燒筍然竹枝。
錦綳稚子犢獻角,玉版阿師囊穎錐。
同槃苦覺風味好,對客不知寒涕垂。
古來山林例窮餓,藜莧誑腹蕨充饑。
我今一飽萬想滅,老馬釋羈牛脫縻。
南山蒼蒼入箕踞,涼月冏冏生談犀。
公無說與市朝予,啄腐吞腥渠得知。
“机泉捣秔炊明玑”韵律对照
平平仄平平平平,仄平○仄平仄平。
机泉捣秔炊明玑,竹根烧笋然竹枝。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
锦綳稚子犊献角,玉版阿师囊颖锥。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
同盘苦觉风味好,对客不知寒涕垂。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
古来山林例穷饿,藜苋诳腹蕨充饥。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
我今一饱万想灭,老马释羁牛脱縻。
平平○○仄平仄,平仄仄仄平平平。
南山苍苍入箕踞,凉月冏冏生谈犀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
公无说与市朝予,啄腐吞腥渠得知。
“机泉捣秔炊明玑”全诗注音
机泉捣秔炊明玑,竹根烧笋然竹枝。
锦綳稚子犊献角,玉版阿师囊颖锥。
同盘苦觉风味好,对客不知寒涕垂。
古来山林例穷饿,藜苋诳腹蕨充饥。
我今一饱万想灭,老马释羁牛脱縻。
南山苍苍入箕踞,凉月冏冏生谈犀。
公无说与市朝予,啄腐吞腥渠得知。
“机泉捣秔炊明玑”全诗翻译
译文:
用机泉捣碎粳米,烹煮明珠般的大米。竹子的根烧成嫩嫩的笋,竹枝又在旁边燃烧。
如同锦缎包裹的嫩牛犊献出它的角,阿师拿着玉制的图板带着锋利的针。
一起吃盘中的苦味觉得风味十足,面对客人却不知流下了寒冷的泪水。
古来山林的生活常常遭受穷困和饥饿,但用藜麦和苋菜来填饱肚子。
我如今吃饱了,万般思虑都消除,像老马摆脱缰绳,像牛解脱束缚。
南山郁郁葱葱地屹立在箕座之间,凉爽的月光照亮了谈论犀牛的话题。
众人无需赞美我,我在市朝也不需要他们的赞许,吃食死尸和吞噬腐肉的渠道也许能够理解我。
总结:
这首古诗描绘了诗人在山林间的野外生活,表现出了对朴素自然的向往和对独立自主的追求。诗中描述了采食的过程和美味食物带来的满足,同时反衬了市朝的虚华和他们的不解与嘲讽。通过富有情感的描写,诗人传达了对自由自在生活的珍视和坚守。
“机泉捣秔炊明玑”相关诗句:
- 机泉捣秔炊明玑 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 旋捣香秔炊玉粒 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其三 》
- 碓捣明玑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六五 》
- 嫰玉捣香秔 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 半得捣香秔 出自 [唐] 杜甫 ·《雨四首 一 》
- 邻家借碓捣新秔 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 炊秔香正浮 出自 [宋] 姜特立 ·《得雨乍凉 》
- 佐我新炊秔 出自 [宋] 刘挚 ·《庖婢病跂自临鼎俎有诗 》
- 香秔有炊玉 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 香秔炊白玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏长芦寺下 》
- 洗甑炊香秔 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来得雨 》
- 早晚炊香秔 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨寄曾少卿 》
- 秔米炊得饭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七○ 》
- 炊秔蟹螯熟 出自 [唐] 李颀 ·《送马录事赴永阳 》
- 香饭亦炊秔 出自 [宋] 郭印 ·《和赵彦和祈晴 》
- 软炊香秔饭 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 炊秔及鬻饼 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 旋洗云秔炊白玉 出自 [宋] 李纲 ·《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 》
- 白鱼煮玉秔炊珠 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 庞家妻女合炊秔 出自 [宋] 徐积 ·《谢蔡子骧 》