“老去那堪疾病侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老去那堪疾病侵”出自哪首诗？
答案： “老去那堪疾病侵”出自： 宋代 吴芾的 《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo qù nà kān jí bìng qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“老去那堪疾病侵”的上一句是什么？
答案：
“老去那堪疾病侵”的上一句是： 年来已是忧思过 , 诗句拼音为： nián lái yǐ shì yōu sī guò
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“老去那堪疾病侵”的下一句是什么？
答案： “老去那堪疾病侵”的下一句是： 默数七旬宁几日 , 诗句拼音为： mò shù qī xún níng jǐ rì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“老去那堪疾病侵”全诗
挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 (qiè lèi lái dāng tú wén yǐ rù jìng gǎn huái yǒu zuò èr shǒu qí èr)
方与晴窗爱日亲，若为天又作重阴。
年来已是忧思过，老去那堪疾病侵。
默数七旬宁几日，更添一岁愈惊心。
喜闻已办周身具，对酒何妨且满斟。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老去那堪疾病侵”繁体原文
挈累來當塗聞已入境感懷有作二首 其二
方與晴窗愛日親，若爲天又作重陰。
年來已是憂思過，老去那堪疾病侵。
默數七旬寧幾日，更添一歲愈驚心。
喜聞已辦周身具，對酒何妨且滿斟。
“老去那堪疾病侵”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
方与晴窗爱日亲，若为天又作重阴。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
年来已是忧思过，老去那堪疾病侵。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
默数七旬宁几日，更添一岁愈惊心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
喜闻已办周身具，对酒何妨且满斟。
“老去那堪疾病侵”全诗注音
方与晴窗爱日亲，若为天又作重阴。
年来已是忧思过，老去那堪疾病侵。
默数七旬宁几日，更添一岁愈惊心。
喜闻已办周身具，对酒何妨且满斟。
“老去那堪疾病侵”全诗翻译
译文：
每当阳光普照，我喜欢靠近晴朗的窗户，享受阳光的温暖。但有时候天空又变得阴沉，阴霾重重。
这些年来，忧虑和忧愁都已经历过，随着岁月的增长，不堪的是疾病的侵袭。
默数七十年的岁月，哪里有几天宁静？每逢新岁增加一岁，更是让人心中充满惊慌。
不过，好消息传来，一切所需都已准备妥当。所以，何妨先对酒满满一斟，庆祝一番。
“老去那堪疾病侵”相关诗句：
- 老去那堪疾病侵 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 》
- 老去那堪病 出自 [宋] 蔡戡 ·《乙卯春病中书 》
- 疾病侵凌转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《从叔巽叔觅茶 》
- 疾病侵凌已不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其一 》
- 可堪疾病更频侵 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 那堪衰老病相萦 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 老去难堪痼疾缠 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其一 》
- 老去仍知疾病宜 出自 [宋] 晁说之 ·《寄谢任伯察院 》
- 老去那堪用 出自 [宋] 苏辙 ·《送侄迈赴河间令 》
- 老去惟忧多病侵 出自 [宋] 张扩 ·《次韵程伯寓司业见寄道旧 》
- 老去那病忘 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其二 》
- 那堪老去往还疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 那堪老去便轻软 出自 [宋] 张鎡 ·《藤枕诗 》
- 风霜疾病侵 出自 [宋] 曾丰 ·《吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其二 》
- 愁边疾病侵 出自 [宋] 李洪 ·《人日 》
- 疾病侵壮年 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 一哀侵疾病 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡 》
- 疾病两侵寻 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其三 》
- 更堪衰疾日侵寻 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 疾病侵陵不自胜 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》