“比歳开三馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比歳开三馆”出自哪首诗?
答案: “比歳开三馆”出自: 宋代 韩驹的 《送翁县丞赴部 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ suì kāi sān guǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“比歳开三馆”的上一句是什么?
答案:
“比歳开三馆”的上一句是: 将奈别离何 , 诗句拼音为: jiāng nài bié lí hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“比歳开三馆”的下一句是什么?
答案: “比歳开三馆”的下一句是: 君才中十科 , 诗句拼音为: jūn cái zhōng shí kē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“比歳开三馆”全诗
送翁县丞赴部 其一 (sòng wēng xiàn chéng fù bù qí yī)
不谓张罗地,时能问字过。
欲为衰朽托,将奈别离何。
比歳开三馆,君才中十科。
待平澶卫了,加思颂元和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“比歳开三馆”繁体原文
送翁縣丞赴部 其一
不謂張羅地,時能問字過。
欲爲衰朽託,將奈别離何。
比歳開三館,君才中十科。
待平澶衛了,加思頌元和。
“比歳开三馆”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不谓张罗地,时能问字过。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲为衰朽托,将奈别离何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
比歳开三馆,君才中十科。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
待平澶卫了,加思颂元和。
“比歳开三馆”全诗注音
不谓张罗地,时能问字过。
欲为衰朽托,将奈别离何。
比歳开三馆,君才中十科。
待平澶卫了,加思颂元和。
“比歳开三馆”全诗翻译
译文:
不论是张罗安排地事情,还是时光能够询问字句的意义。
想要依附于衰朽之境遇,又将如何应对离别之苦痛。
等到年岁逐渐增长到三十岁,君主的才干在十个科目中脱颖而出。
等待平定澶淄之乱之后,再赞颂元和年间的美好时光。
全文简述:此文描述了作者对于时光流逝和离别的感慨,同时也表现出对才干和美好时光的期待。在忧愁与期望中,作者展现了对人生的思考。
“比歳开三馆”总结赏析
赏析:这首诗《送翁县丞赴部 其一》是韩驹创作的一首送别诗。诗人以含蓄的语言表达了对友人的离别之情,以及对友人未来前程的祝愿。
首句"不谓张罗地,时能问字过"表现了诗人对友人淡泊名利的赞美,强调了友人的品性高洁和不谋求权势。第二句"欲为衰朽托,将奈别离何"则传达了离别之难和不舍之情,诗人对友人即将离开的担忧和忧虑。
接下来的两句"比岁开三馆,君才中十科"表现了友人的才华和学识,描绘了他在官场上的卓越成就。最后两句"待平澶卫了,加思颂元和"则表达了诗人对友人未来成功的期许,希望他能在平定澶、卫之乱后受到更多的荣誉和赞誉。
“比歳开三馆”相关诗句:
- 比歳开三馆 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 佛馆醉谈怀旧歳 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国怀南都上元 》
- 黄卷开三馆 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其二 》
- 歳计犹堪比彻侯 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 好开亭馆延三益 出自 [宋] 陈藻 ·《横江亭 》
- 玉辇嬉游歳歳陪 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 秋潭歳自开 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 菊 》
- 歳歳奉宸游 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 》
- 天历开祥歳屡登 出自 [宋] 刘挚 ·《元日示彭器资御史 》
- 帝所图书歳一开 出自 [宋] 刘挚 ·《秘阁曝书画次韵宋次道 》
- 别泪行三歳 出自 [宋] 司马光 ·《鄜州怀聂之美 》
- 一日已三歳 出自 [宋] 刘敞 ·《听府妓歌忆春卿资政给事 》
- 洛下名园比比开 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题致政李太傅园亭 》
- 时平麟瑞三千歳 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄聂贲远 》
- 隙过白驹三歳月 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其二 》
- 书题枉是藏三歳 出自 [宋] 杨亿 ·《洞户 》
- 山中熊馆作比邻 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 年年歳歳望中秋 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 歳歳年年雾雨愁 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 肇开阳馆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 昊天上帝位酌献用《庆安》。 》