“歳歳年年雾雨愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“歳歳年年雾雨愁”出自哪首诗?

答案:歳歳年年雾雨愁”出自: 宋代 曾几 《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì nián nián wù yǔ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“歳歳年年雾雨愁”的上一句是什么?

答案:歳歳年年雾雨愁”的上一句是: 年年歳歳望中秋 , 诗句拼音为:nián nián suì suì wàng zhōng qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“歳歳年年雾雨愁”的下一句是什么?

答案:歳歳年年雾雨愁”的下一句是: 凉月风光三夜好 , 诗句拼音为: liáng yuè fēng guāng sān yè hǎo ,诗句平仄:平仄平平○仄仄

“歳歳年年雾雨愁”全诗

癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 (guǐ wèi bā yuè shí sì rì zhì shí liù yè yuè sè jiē jiā)

朝代:宋    作者: 曾几

年年歳歳望中秋,歳歳年年雾雨愁
凉月风光三夜好,老夫怀抱一生休。
明时谅费银河洗,缺处应须玉斧修。
京洛胡尘满人眼,不知能似浙江不。

平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。

nián nián suì suì wàng zhōng qiū , suì suì nián nián wù yǔ chóu 。
liáng yuè fēng guāng sān yè hǎo , lǎo fū huái bào yī shēng xiū 。
míng shí liàng fèi yín hé xǐ , quē chù yìng xū yù fǔ xiū 。
jīng luò hú chén mǎn rén yǎn , bù zhī néng sì zhè jiāng bù 。

“歳歳年年雾雨愁”繁体原文

癸未八月十四日至十六夜月色皆佳

年年歳歳望中秋,歳歳年年霧雨愁。
涼月風光三夜好,老夫懷抱一生休。
明時諒費銀河洗,缺處應須玉斧修。
京洛胡塵滿人眼,不知能似浙江不。

“歳歳年年雾雨愁”韵律对照

平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
年年歳歳望中秋,歳歳年年雾雨愁。

平仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
凉月风光三夜好,老夫怀抱一生休。

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
明时谅费银河洗,缺处应须玉斧修。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
京洛胡尘满人眼,不知能似浙江不。

“歳歳年年雾雨愁”全诗注音

nián nián suì suì wàng zhōng qiū , suì suì nián nián wù yǔ chóu 。

年年歳歳望中秋,歳歳年年雾雨愁。

liáng yuè fēng guāng sān yè hǎo , lǎo fū huái bào yī shēng xiū 。

凉月风光三夜好,老夫怀抱一生休。

míng shí liàng fèi yín hé xǐ , quē chù yìng xū yù fǔ xiū 。

明时谅费银河洗,缺处应须玉斧修。

jīng luò hú chén mǎn rén yǎn , bù zhī néng sì zhè jiāng bù 。

京洛胡尘满人眼,不知能似浙江不。

“歳歳年年雾雨愁”全诗翻译

注释:

年年岁岁:每年。
凉月:七月的异名。
明时:阐明天时的变化。
京洛:专用名词。原意为“京城洛阳”,因洛阳从夏代开始频繁作为都城,历代多有沿用。后特化为“都城”的意思,又未必指洛阳一城。
胡尘:胡地的尘沙。

“歳歳年年雾雨愁”总结赏析

《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》这首诗是曾几创作的一首词,词中表现了诗人对岁月的感慨和对自然景色的赞美。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首词以中秋为背景,通过叙述三个晚上的月色变化,反映了诗人对岁月流转的感慨。首句"年年歳歳望中秋,歳歳年年雾雨愁"表现了诗人每年都在中秋时刻望着月亮,但岁月不断流逝,总是伴随着雾雨,给他带来忧愁。
接下来的句子"凉月风光三夜好,老夫怀抱一生休"描写了诗人在这三个夜晚欣赏到了清凉的月色和美丽的风光,而这些美景成了他一生中的休憩和慰藉。
诗中还提到了"明时谅费银河洗,缺处应须玉斧修",这句表达了诗人对于自然界的奇妙之处的钦佩,也暗示着人生中的缺憾需要不断努力来弥补。
最后两句"京洛胡尘满人眼,不知能似浙江不"则通过对京洛和浙江的对比,反映了诗人对故乡浙江的思恋之情,同时也表达了对于时光不停流逝的无奈。
标签:
- 抒情
- 描写自然景色
- 思乡之情
- 时光流逝

“歳歳年年雾雨愁”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“歳歳年年雾雨愁”相关诗句: