“玉辇嬉游歳歳陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉辇嬉游歳歳陪”出自哪首诗?
答案: “玉辇嬉游歳歳陪”出自: 宋代 司马光的 《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù niǎn xī yóu suì suì péi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉辇嬉游歳歳陪”的上一句是什么?
答案:
“玉辇嬉游歳歳陪”的上一句是: 上林春色长如旧 , 诗句拼音为: shàng lín chūn sè cháng rú jiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉辇嬉游歳歳陪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉辇嬉游歳歳陪”已经是最后一句了。
“玉辇嬉游歳歳陪”全诗
御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 (yù zhì hòu yuàn shǎng huā diào yú qī yán sì yùn shī yī shǒu fèng shèng zhǐ cì yùn)
馺娑蜚廉次第开,鸣鞘传跸自天来。
云随彩仗低临幄,柳压金堤翠入杯。
槛倚柔风丝缥渺,花翻丽日影徘徊。
上林春色长如旧,玉辇嬉游歳歳陪。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉辇嬉游歳歳陪”繁体原文
御製後苑賞花釣魚七言四韻詩一首奉聖旨次韻
馺娑蜚廉次第開,鳴鞘傳蹕自天來。
雲隨綵仗低臨幄,柳壓金堤翠入杯。
檻倚柔風絲縹渺,花翻麗日影徘徊。
上林春色長如舊,玉輦嬉遊歳歳陪。
“玉辇嬉游歳歳陪”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
馺娑蜚廉次第开,鸣鞘传跸自天来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云随彩仗低临幄,柳压金堤翠入杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
槛倚柔风丝缥渺,花翻丽日影徘徊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上林春色长如旧,玉辇嬉游歳歳陪。
“玉辇嬉游歳歳陪”全诗注音
馺娑蜚廉次第开,鸣鞘传跸自天来。
云随彩仗低临幄,柳压金堤翠入杯。
槛倚柔风丝缥渺,花翻丽日影徘徊。
上林春色长如旧,玉辇嬉游歳歳陪。
“玉辇嬉游歳歳陪”全诗翻译
译文:
春天的门户广阔打开,宏伟的车队自高空降临,奏起激昂的鼓声。
云彩随着华丽的仪仗降落至低矮的幄舍,垂柳压弯金堤,翠绿色如同倒入杯中。
靠在栏杆上,柔和的春风拂过轻纱,缥缈飘渺,花朵在美丽的阳光下摇曳。
上林的春色依旧长存,玉制辇车每年都陪伴皇上畅游嬉戏。
总结:
这首古文描绘了春日里皇帝的盛大游猎场面。在春天的大门打开之际,庞大的车队自天而来,鼓声嘹亮,气势非凡。彩色云随着华丽的仪仗降落,柳树垂拱金堤,青翠色彩宛如倾入酒杯。站在栏杆边,轻风拂过轻纱,美丽的花朵在温暖的阳光下摇曳。上林的春色永恒如故,玉辇每年陪伴皇帝欢乐游玩。整篇诗歌表现了皇帝春日游猎的豪华场面和愉悦心情。
“玉辇嬉游歳歳陪”总结赏析
赏析:
这首诗描绘了春天皇宫里的美景,以及皇帝在御苑赏花、钓鱼的宴乐场景。诗人以豪放的笔触,展现了大自然和皇宫的壮丽景象。首句以苏醒的花鸟描写开春景象,凸显了春天的来临,整个宴乐场面彷佛是上苍亲临的景象。云彩低垂,柳枝垂拂水面,将翠绿投映入酒杯,给人以宜人的意境。槛边柔风吹动,细细的风和花影交织,形成恍若隐若现的美景。整首诗以宴乐、花鸟、春景为主题,咏史颂德,展示了皇帝的豪华生活和帝王之气。
标签: 描写自然、咏史颂德、豪华生活
“玉辇嬉游歳歳陪”相关诗句:
- 玉辇嬉游歳歳陪 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 歳歳奉宸游 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 》
- 往歳仙游白玉台 出自 [宋] 刘挚 ·《赠汪汾同年 》
- 晚歳仙都幸一陪 出自 [宋] 刘挚 ·《重送微之二首 其二 》
- 歳歳年年雾雨愁 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 年年歳歳望中秋 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 晨陪玉辇游 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其一 》
- 歳月游将晚 出自 [宋] 刘敞 ·《五言寄江丈邻几时往尉氏未还 》
- 优游歳月淹 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 终歳颇优游 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 出陪玉辇行 出自 [唐] 李白 ·《秋夜独坐怀故山 》
- 歳不废旃 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 三径不克陪游嬉 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 翠辇陪行蹋玉墀 出自 [唐] 白居易 ·《广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 》
- 羁旅淹歳改 出自 [宋] 刘敞 ·《戴村 》
- 吾宁罪于歳 出自 [宋] 刘敞 ·《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪 》
- 卒歳无复论 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 歳晚天地闭 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 歳华一何速 出自 [宋] 刘敞 ·《春晚小园 》
- 始知歳月倾 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》