“好开亭馆延三益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好开亭馆延三益”出自哪首诗?
答案: “好开亭馆延三益”出自: 宋代 陈藻的 《横江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo kāi tíng guǎn yán sān yì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“好开亭馆延三益”的上一句是什么?
答案:
“好开亭馆延三益”的上一句是: 西吞金翅玉融河 , 诗句拼音为: xī tūn jīn chì yù róng hé
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“好开亭馆延三益”的下一句是什么?
答案: “好开亭馆延三益”的下一句是: 横截江潮看万艘 , 诗句拼音为: héng jié jiāng cháo kàn wàn sōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“好开亭馆延三益”全诗
横江亭 (héng jiāng tíng)
东注流求日本波,西吞金翅玉融河。
好开亭馆延三益,横截江潮看万艘。
此是人烟生巨海,莫辞鲜食送新醪。
网山胜处名贤迹,隔水相迎立两坡。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好开亭馆延三益”繁体原文
橫江亭
東注流求日本波,西吞金翅玉融河。
好開亭館延三益,橫截江潮看萬艘。
此是人烟生巨海,莫辭鮮食送新醪。
網山勝處名賢迹,隔水相迎立兩坡。
“好开亭馆延三益”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
东注流求日本波,西吞金翅玉融河。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好开亭馆延三益,横截江潮看万艘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此是人烟生巨海,莫辞鲜食送新醪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
网山胜处名贤迹,隔水相迎立两坡。
“好开亭馆延三益”全诗注音
东注流求日本波,西吞金翅玉融河。
好开亭馆延三益,横截江潮看万艘。
此是人烟生巨海,莫辞鲜食送新醪。
网山胜处名贤迹,隔水相迎立两坡。
“好开亭馆延三益”全诗翻译
译文:
东流注入,寻求日本的波浪,西吞金翅玉融河。
善待开设亭馆,吸引三方益州的客人,横截江潮,观赏万艘船只。
这里是人烟兴旺的巨大海域,不要拒绝美味食物和新鲜的酒。
网山胜地闻名于贤者,分隔江水,相互迎立于两岸。
总结:
诗人描绘了一个繁荣的海域,东流汇入日本的波浪,西吞连接金翅玉融河。人们在这里开设了亭馆,吸引着来自三方益州的客人,同时还可以欣赏到成千上万艘船只在江潮中穿梭。这片巨大的海域充满了人烟和繁荣,诗人呼吁人们不要辞绝美味食物和新鲜的酒。网山的胜地名闻遐迩,分隔江水,两岸相互迎立,显得格外壮观。
“好开亭馆延三益”相关诗句:
- 好开亭馆延三益 出自 [宋] 陈藻 ·《横江亭 》
- 门开正好来三益 出自 [宋] 刘宰 ·《次姜君玉韵且贺北固新居 其一 》
- 开径延友益 出自 [宋] 许及之 ·《和韵题茧庵 》
- 亭馆依游好 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 黄家亭馆人称好 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过黄园 》
- 亭馆无人午夜开 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其四 》
- 亭馆花开对蜀葵 出自 [宋] 潘柽 ·《赠姜邦杰 》
- 三休亭上工延月 出自 [宋] 苏轼 ·《登玲珑山 》
- 黄鸡亭馆琴三弄 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和蔚师监师春怀 》
- 亭馆三冬朔雪狂 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 亭馆成来三十年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲赋重修篆畦亭馆韵 》
- 三益夙好在 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 黄卷开三馆 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其二 》
- 比歳开三馆 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 开门望三益 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其一 》
- 更开三益径 出自 [宋] 许及之 ·《芝径 》
- 开径如三益 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 开轩得三益 出自 [宋] 苏辙 ·《老柏 》
- 山亭水馆处处好 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 开径宁无益友三 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其六 》