“那得许多落落索索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那得许多落落索索”出自哪首诗?
答案: “那得许多落落索索”出自: 宋代 楼钥的 《跋正法眼藏》, 诗句拼音为: nà dé xǔ duō luò luò suǒ suǒ 。
问题2:“那得许多落落索索”的上一句是什么?
答案:
“那得许多落落索索”的上一句是: 正法眼藏当时灭却 , 诗句拼音为:zhèng fǎ yǎn cáng dāng shí miè què
。
问题3:“那得许多落落索索”的下一句是什么?
答案: “那得许多落落索索”的下一句是: 问着则差 , 诗句拼音为: wèn zhe zé chà ,诗句平仄:仄仄仄平。
“那得许多落落索索”全诗
跋正法眼藏 (bá zhèng fǎ yǎn cáng)
正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
问着则差,答着则错。
喝也喝不住,棒也打不着。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一着。
○仄仄○○平仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平平,平仄仄仄仄仄。
平平平,仄仄仄。
仄仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄仄。
“那得许多落落索索”繁体原文
跋正法眼藏
正法眼藏當時滅却,那得許多落落索索。
問著則差,答著則錯。
喝也喝不住,棒也打不著。
妙喜更得工夫,時與下箇注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法門也低一著。
“那得许多落落索索”全诗注音
正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
问着则差,答着则错。
喝也喝不住,棒也打不着。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一着。
“那得许多落落索索”全诗翻译
译文:
正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
问着则差,答着则错。
喝也喝不住,棒也打不着。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一着。
总结:
这首古文表达了修行境界和体悟的问题。正法眼藏是一个佛教术语,指的是究竟的真实。全句暗喻究竟的真实已经消失,难以觅得。接着提到了问答的问题,强调依问便差,依答便错,表达了超越语言和概念的境界。紧接着用“喝也喝不住,棒也打不着”的形象比喻,说明真实之境难以被把握和捉摸。然后再提到“妙喜”,指的是领悟佛理的喜悦,这需要深厚的修行。“时与下个注脚”暗示着领悟佛理需要在时机成熟且得到正确引导。最后以“休休休,莫莫莫。”以及“若要拈花微笑底事,不二法门也低一着。”作为结尾,再次强调了超越语言和概念的重要性,以及领悟佛理的难易。
“那得许多落落索索”相关诗句:
- 那得许多落落索索 出自 [宋] 楼钥 ·《跋正法眼藏 》
- 索索枫江落冷红 出自 [宋] 王柏 ·《送硕夫兄之武昌 》
- 索索落枯叶 出自 [宋] 周密 ·《寄梯飙 》
- 多少世间闲落索 出自 [宋] 钱时 ·《九月望徙坐冬窝 其二 》
- 风棱索索许子伯 出自 [宋] 晁说之 ·《送许同年赴江宁知录 》
- 索索叶多雨 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 索酒那得斟 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其三 》
- 也知郭索许多骚 出自 [宋] 高似孙 ·《赵君海惠蟳 》
- 这落索 出自 [宋] 释常竹坞 ·《辛巳陈世崇来访说偈 》
- 正索解人那复得 出自 [宋] 蒋璨 ·《句 》
- 索笑惊落纸 出自 [宋] 许及之 ·《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 》
- 索落庐山夜 出自 [唐] 白居易 ·《宿东林寺 》
- 落此芒磔索 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 空中莽落索 出自 [宋] 张耒 ·《山雪 》
- 幻成清落索 出自 [宋] 韩淲 ·《金焦二山雪望图 》
- 落落有怀那得写 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其三 》
- 是什麽破落索 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋和尚赞三首 其三 》
- 皮肤落尽露拴索 出自 [宋] 黄庭坚 ·《枯骨颂 》
- 清夹晓林初落索 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其一 》
- 索纸落笔蛟龙飞 出自 [宋] 郑思肖 ·《雪中醉题 》