“幻成清落索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幻成清落索”出自哪首诗?
答案: “幻成清落索”出自: 宋代 韩淲的 《金焦二山雪望图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn chéng qīng luò suǒ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“幻成清落索”的上一句是什么?
答案:
“幻成清落索”的上一句是: 江山开画图 , 诗句拼音为: jiāng shān kāi huà tú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“幻成清落索”的下一句是什么?
答案: “幻成清落索”的下一句是: 要识雪馍糊 , 诗句拼音为: yào shí xuě mó hú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幻成清落索”全诗
金焦二山雪望图 (jīn jiāo èr shān xuě wàng tú)
京口酒可饮,江山开画图。
幻成清落索,要识雪馍糊。
不用袁安卧,只消渔父居。
几回烟浪远,落木堕寒芦。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“幻成清落索”繁体原文
金焦二山雪望圖
京口酒可飲,江山開畫圖。
幻成清落索,要識雪糢糊。
不用袁安卧,只消漁父居。
幾回煙浪遠,落木墮寒蘆。
“幻成清落索”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
京口酒可饮,江山开画图。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幻成清落索,要识雪馍糊。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不用袁安卧,只消渔父居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几回烟浪远,落木堕寒芦。
“幻成清落索”全诗注音
京口酒可饮,江山开画图。
幻成清落索,要识雪馍糊。
不用袁安卧,只消渔父居。
几回烟浪远,落木堕寒芦。
“幻成清落索”全诗翻译
译文:
京口的酒是可以畅饮的,江山展现在画图之中。
幻化为清冷的索引,需要认识雪馍糊。
不必效仿袁安沉睡,只需像渔父般居住。
经过多少次烟雨,远离了烟波浩渺,凋落的木叶飘落在寒芦上。
总结:
诗中描绘了京口美酒可口,江山景色如画;人生幻化如清冷的索引,需要懂得欣赏简朴的事物;无需追求名利,宁静地生活如同渔父;历经沧桑,烟雨故事已逝,凋零的木叶飘落在寒芦之间。诗人通过描绘自然景物和人生哲理,表达了淡泊名利、安然宁静的生活态度。
“幻成清落索”相关诗句:
- 幻成清落索 出自 [宋] 韩淲 ·《金焦二山雪望图 》
- 幻成境界得清凉 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其二 》
- 幻成玉界清无滓 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 那得许多落落索索 出自 [宋] 楼钥 ·《跋正法眼藏 》
- 清夹晓林初落索 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其一 》
- 搜索入幻眇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其二 》
- 索索枫江落冷红 出自 [宋] 王柏 ·《送硕夫兄之武昌 》
- 缘竿踏索杂幻优 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 尘劳难索幻泡身 出自 [唐] 白居易 ·《春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人 》
- 索索落枯叶 出自 [宋] 周密 ·《寄梯飙 》
- 幻化偶随落叶落 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 幻人兴幻幻轮围 出自 [唐] 小静 ·《答师静 》
- 闻说幻师能幻幻 出自 [宋] 李复 ·《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一 》
- 落潭横引成清溪 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 喷玉泉 》
- 清霜落木初成绦 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生雨中见过四叠前韵 》
- 清风落纸成佳句 出自 [宋] 强至 ·《再和 》
- 成幻成化 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七五 》
- 幻成自然 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 诸尘幻成 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一七 》
- 幻起成春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三九 》