“这落索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“这落索”出自哪首诗?
答案: “这落索”出自: 宋代 释常竹坞的 《辛巳陈世崇来访说偈》, 诗句拼音为: zhè luò suǒ 。
问题2:“这落索”的上一句是什么?
答案:
“这落索”的上一句是: 总是一团闲落索 , 诗句拼音为: zǒng shì yī tuán xián luò suǒ
。
问题3:“这落索”的下一句是什么?
答案: “这落索”的下一句是: 天将以夫子为木铎 , 诗句拼音为: tiān jiāng yǐ fū zǐ wèi mù duó ,诗句平仄:仄仄。
“这落索”全诗
辛巳陈世崇来访说偈 (xīn sì chén shì chóng lái fǎng shuō jì)
一藏一切藏,错。
随隠随时隠,错。
霭霭春云,眼中金屑。
直饶并到帝王前,总是一团闲落索。
这落索,天将以夫子为木铎。
仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。
“这落索”繁体原文
辛巳陳世崇來訪說偈
一藏一切藏,錯。
隨隠隨時隠,錯。
靄靄春雲,眼中金屑。
直饒并到帝王前,總是一團閑落索。
這落索,天將以夫子爲木鐸。
“这落索”全诗注音
一藏一切藏,错。
随隠随时隠,错。
霭霭春云,眼中金屑。
直饶并到帝王前,总是一团闲落索。
这落索,天将以夫子为木铎。
“这落索”全诗翻译
译文:
一藏一切都藏起来,错。
随遇而隐随时而隐,错。
蒙蒙春云,像眼中的金屑。
即便到了帝王面前,依然是一团无拘无束的飘逸。
这种飘逸,天将以夫子比作木铎。
总结:
诗人以“一藏一切”和“随隐随时隐”表达了无拘无束、随遇而安的生活态度,以“霭霭春云,眼中金屑”形容世事如云,渺茫而珍贵。即使在权贵面前,依然保持自我,展现闲适的风采。最后,天命将以夫子比作木铎,突显其超脱尘俗,有独特魅力的境界。
“这落索”相关诗句:
- 这落索 出自 [宋] 释常竹坞 ·《辛巳陈世崇来访说偈 》
- 那得许多落落索索 出自 [宋] 楼钥 ·《跋正法眼藏 》
- 这里如何摸索 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其九 》
- 索索枫江落冷红 出自 [宋] 王柏 ·《送硕夫兄之武昌 》
- 索索落枯叶 出自 [宋] 周密 ·《寄梯飙 》
- 这是应该在这里说明的 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 这也是把这两诗定爲李昂作的一点小小旁证 出自 [唐] 李昂 ·《睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军) 》
- 索笑惊落纸 出自 [宋] 许及之 ·《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 》
- 落此芒磔索 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 幻成清落索 出自 [宋] 韩淲 ·《金焦二山雪望图 》
- 索落庐山夜 出自 [唐] 白居易 ·《宿东林寺 》
- 空中莽落索 出自 [宋] 张耒 ·《山雪 》
- 是什麽破落索 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋和尚赞三首 其三 》
- 这个庵中这个人 出自 [宋] 方回 ·《和李鹤田乙未赠李个庵 》
- 索居牢落动关心 出自 [宋] 周弼 ·《山居春晚 》
- 多少世间闲落索 出自 [宋] 钱时 ·《九月望徙坐冬窝 其二 》
- 皮肤落尽露拴索 出自 [宋] 黄庭坚 ·《枯骨颂 》
- 楸垂落索槐吐花 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其二 》
- 清夹晓林初落索 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其一 》
- 摸索空惊久零落 出自 [宋] 韩淲 ·《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句 》