“明朝忙踏槐花市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝忙踏槐花市”出自哪首诗?
答案: “明朝忙踏槐花市”出自: 宋代 陈起的 《送郭圣与就监试归兼简其弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo máng tà huái huā shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“明朝忙踏槐花市”的上一句是什么?
答案:
“明朝忙踏槐花市”的上一句是: 寒篝凝梦歌云觞 , 诗句拼音为: hán gōu níng mèng gē yún shāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“明朝忙踏槐花市”的下一句是什么?
答案: “明朝忙踏槐花市”的下一句是: 万丈光芒生璧水 , 诗句拼音为: wàn zhàng guāng máng shēng bì shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“明朝忙踏槐花市”全诗
送郭圣与就监试归兼简其弟 (sòng guō shèng yǔ jiù jiān shì guī jiān jiǎn qí dì)
楚尾吴头月光冷,山鸟不鸣桂浮影。
破霜采得蟾边香,兰菊无言秋耿耿。
万年枝外浅红墙,胥山小阁憇晚凉。
湖波江浪座中接,寒篝凝梦歌云觞。
明朝忙踏槐花市,万丈光芒生璧水。
瓜金茧纸市相高,兀兀钩提笑韩子。
小雁汀沙振寒羽,亦复搴衣告归去。
近别难甚况远离,一日仙舟隔轻雾。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
平平平○仄○仄,平平○仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
“明朝忙踏槐花市”繁体原文
送郭聖與就監試歸兼簡其弟
楚尾吳頭月光冷,山鳥不鳴桂浮影。
破霜採得蟾邊香,蘭菊無言秋耿耿。
萬年枝外淺紅牆,胥山小閣憇晚凉。
湖波江浪座中接,寒篝凝夢歌雲觴。
明朝忙踏槐花市,萬丈光芒生璧水。
瓜金繭紙市相高,兀兀鉤提笑韓子。
小雁汀沙振寒羽,亦復搴衣告歸去。
近別難甚况遠離,一日仙舟隔輕霧。
“明朝忙踏槐花市”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
楚尾吴头月光冷,山鸟不鸣桂浮影。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
破霜采得蟾边香,兰菊无言秋耿耿。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
万年枝外浅红墙,胥山小阁憇晚凉。
平平平○仄○仄,平平○仄平平平。
湖波江浪座中接,寒篝凝梦歌云觞。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
明朝忙踏槐花市,万丈光芒生璧水。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
瓜金茧纸市相高,兀兀钩提笑韩子。
仄仄平平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
小雁汀沙振寒羽,亦复搴衣告归去。
仄仄○仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
近别难甚况远离,一日仙舟隔轻雾。
“明朝忙踏槐花市”全诗注音
楚尾吴头月光冷,山鸟不鸣桂浮影。
破霜采得蟾边香,兰菊无言秋耿耿。
万年枝外浅红墙,胥山小阁憇晚凉。
湖波江浪座中接,寒篝凝梦歌云觞。
明朝忙踏槐花市,万丈光芒生璧水。
瓜金茧纸市相高,兀兀钩提笑韩子。
小雁汀沙振寒羽,亦复搴衣告归去。
近别难甚况远离,一日仙舟隔轻雾。
“明朝忙踏槐花市”全诗翻译
译文:
楚地末尾,吴地开头,月光冷冽。山中鸟儿不鸣叫,桂树投下淡淡影。
破霜采取蟾边的香气,兰花和菊花无声地在秋日里黯淡凋零。
红墙外万年的枝桠,胥山小阁安静地晚凉。
湖波与江浪汇合在座位间,寒冷的篝火下,凝结着梦境与歌声,犹如云彩缭绕的觞酒。
明天早晨匆匆走进槐花市场,看到万丈光辉照耀着璧水。
瓜果与金茧纸交易繁盛,兀兀钩提的摊位上,笑着的是韩子。
小雁在汀沙上振动寒冷的羽毛,也要掀开衣襟告别离去。
近别已经很难,更何况远离,一天后,仙舟隔着轻雾,难以相见。
全诗描述了楚地和吴地之间的情景,以及一系列的景物、花卉和离别的情感,表现了诗人对美景的赞美和对离别的痛苦感受。
“明朝忙踏槐花市”相关诗句:
- 明朝忙踏槐花市 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 忙踏槐花犹入梦 出自 [宋] 林景熙 ·《立秋日作 》
- 卑之且说踏槐忙 出自 [宋] 李石 ·《送苏汉杰 》
- 踏槐仍逐衆人忙 出自 [宋] 方岳 ·《送刘仲子就试 其一 》
- 担夫勇似踏槐忙 出自 [宋] 艾性夫 ·《废贡院爲米廪过之值盘厫 》
- 浪逐槐花忙 出自 [宋] 李吕 ·《答官仲儒 》
- 竞踏黄花槐 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 九陌踏槐花 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归感怀 》
- 不管槐花开後忙 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其一 》
- 槐花黄时举子忙 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 半生漫趁槐花忙 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 胡爲亦趁槐花忙 出自 [宋] 章甫 ·《送杨德隽赴漕司试 》
- 槐花还似昔年忙 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二 》
- 槐花应笑举人忙 出自 [宋] 王庭珪 ·《雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其二 》
- 老去槐花尚自忙 出自 [宋] 刘过 ·《舟次富池寄九江诸公 》
- 往报槐花举子忙 出自 [宋] 王迈 ·《红蛛 》
- 满地槐花有底忙 出自 [宋] 钱时 ·《洗竹 》
- 不在槐花举子忙 出自 [宋] 方回 ·《送丘正之海盐州教授二首 其一 》
- 槐花忙过举子闲 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 忙过黄槐花几番 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》