“竞踏黄花槐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞踏黄花槐”出自哪首诗?
答案: “竞踏黄花槐”出自: 宋代 姚勉的 《访郭德甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng tà huáng huā huái ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“竞踏黄花槐”的上一句是什么?
答案:
“竞踏黄花槐”的上一句是: 诏书明年近 , 诗句拼音为: zhào shū míng nián jìn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“竞踏黄花槐”的下一句是什么?
答案: “竞踏黄花槐”的下一句是: 造榜正此天 , 诗句拼音为: zào bǎng zhèng cǐ tiān ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“竞踏黄花槐”全诗
访郭德甫 (fǎng guō dé fǔ)
美人在驹谷,久别良怀哉。
秋风天气清,特为斯人来。
踏月访清夜,岩扉肯予开。
弟兄俨相对,松竹间古梅。
子侄环侍侧,兰植依琼瑰。
青灯照图史,新酒罗瓶罍。
一家三代风,和气熙春台。
富学饱停蓄,厚德深栽培。
情周思孔子,志伊学顔回。
皇路方嶮巇,天马须龙媒。
旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷。
君家多生贤,吾国正选才。
诏书明年近,竞踏黄花槐。
造榜正此天,桂籍浮香催。
鵰鹗相联飞,燕雀更愿陪。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄○仄,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平○仄平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○○。
平平○仄仄,仄平仄平○。
平仄平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平平平,平仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
平仄○平平,○仄○仄平。
“竞踏黄花槐”繁体原文
訪郭德甫
美人在駒谷,久別良懷哉。
秋風天氣清,特爲斯人來。
踏月訪清夜,巖扉肯予開。
弟兄儼相對,松竹間古梅。
子姪環侍側,蘭植依瓊瑰。
青燈照圖史,新酒羅瓶罍。
一家三代風,和氣熙春臺。
富學飽停蓄,厚德深栽培。
情周思孔子,志伊學顔回。
皇路方嶮巇,天馬須龍媒。
旱歲渴霖雨,神鱗起淵雷。
君家多生賢,吾國正選才。
詔書明年近,競踏黄花槐。
造榜正此天,桂籍浮香催。
鵰鶚相聯飛,燕雀更願陪。
“竞踏黄花槐”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
美人在驹谷,久别良怀哉。
平平平仄平,仄平平平平。
秋风天气清,特为斯人来。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
踏月访清夜,岩扉肯予开。
仄平仄○仄,平仄○仄平。
弟兄俨相对,松竹间古梅。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
子侄环侍侧,兰植依琼瑰。
平平仄平仄,平仄平平平。
青灯照图史,新酒罗瓶罍。
仄平○仄平,○仄平平平。
一家三代风,和气熙春台。
仄仄仄平仄,仄仄○○○。
富学饱停蓄,厚德深栽培。
平平○仄仄,仄平仄平○。
情周思孔子,志伊学顔回。
平仄平仄平,平仄平平平。
皇路方嶮巇,天马须龙媒。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷。
平平平平平,平仄○仄平。
君家多生贤,吾国正选才。
仄平平平仄,仄仄平平平。
诏书明年近,竞踏黄花槐。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
造榜正此天,桂籍浮香催。
平仄○平平,○仄○仄平。
鵰鹗相联飞,燕雀更愿陪。
“竞踏黄花槐”全诗注音
美人在驹谷,久别良怀哉。
秋风天气清,特为斯人来。
踏月访清夜,岩扉肯予开。
弟兄俨相对,松竹间古梅。
子侄环侍侧,兰植依琼瑰。
青灯照图史,新酒罗瓶罍。
一家三代风,和气熙春台。
富学饱停蓄,厚德深栽培。
情周思孔子,志伊学顔回。
皇路方嶮巇,天马须龙媒。
旱岁渴霖雨,神鳞起渊雷。
君家多生贤,吾国正选才。
诏书明年近,竞踏黄花槐。
造榜正此天,桂籍浮香催。
鵰鹗相联飞,燕雀更愿陪。
“竞踏黄花槐”全诗翻译
译文:
美人在驹谷,久别良怀啊。
秋风天气晴朗,特地为了这位仙子而来。
踏着月光访问清夜,岩石的门扉愿意为我敞开。
兄弟俩肃然相对,松竹丛中盛开古梅花。
子侄们围绕在旁,兰草依托着琼美的花朵。
青色灯光照亮着历史图书,新酒盛满罗瓶和罍。
一家三代传承风雅,和乐的氛围充满春台。
富足的学问饱满储备,厚德深深地栽培。
感情广泛涵盖孔子,志向高远效仿颛顼。
皇家之路险峻崎岖,需要天马和龙来作媒。
干旱年头渴望雨露,神秘的鳞片升腾雷声。
君家培养了许多贤才,我国正在选拔人材。
诏书明年将临,我们将争相跃上黄花槐树。
制作榜文正是此时,桂花籍上飘荡着芬芳的催促。
鵰鹗相互连接飞翔,燕雀也愿意陪伴。
总结:
诗人表达了对美人的思念之情,描述了秋风天气的清朗,他充满期待地访问清夜,愿意面对各种困难。在美人家中,兄弟俩和睦相处,松竹丛中盛开着古梅,子侄们环绕,兰草依托花朵,青灯照亮历史,新酒盛满器皿。家族传承风雅,学识丰富,德行深厚,孔子和颛顼是表率。皇家之路崎岖,需要天马和龙的帮助,干旱期待雨露,鳞片升腾雷声,君家培养贤才,国家选拔人材。明年将有诏书,人们争相登上黄花槐树,制榜文此时,桂花香浮动,鵰鹗翱翔,燕雀陪伴。整首诗表达了对美人的深情思念,展现了家族的和睦和才学兴盛,寓意着国家选拔人才的重要性。
“竞踏黄花槐”相关诗句:
- 竞踏黄花槐 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 半生槐踏黄 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 踏尽黄榆绿槐影 出自 [宋] 苏轼 ·《召还至都门先寄子由 》
- 似君依旧踏槐黄 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其一 》
- 几多文士踏槐黄 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守宴状元乐语 》
- 九陌踏槐花 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归感怀 》
- 尚踏槐花随举子 出自 [宋] 刘过 ·《上吴居父 其二 》
- 也胜辛苦踏槐花 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二 》
- 共踏槐花记昔年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其三 》
- 强随举子踏槐花 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 不踏槐花随举子 出自 [宋] 王十朋 ·《赠程天佑秀才 》
- 明朝忙踏槐花市 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 忙踏槐花犹入梦 出自 [宋] 林景熙 ·《立秋日作 》
- 枉踏槐花十八秋 出自 [宋] 汪圣权 ·《句 》
- 几踏槐花角寸长 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其一 》
- 回思前日踏槐花 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 槐花黄 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二一 》
- 槐花黄 出自 [宋] 曾巩 ·《送李撰赴举 》
- 槐花黄 出自 [唐] 不详 ·《举子语 》
- 去年槐花黄 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》