“忙踏槐花犹入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忙踏槐花犹入梦”出自哪首诗?
答案: “忙踏槐花犹入梦”出自: 宋代 林景熙的 《立秋日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng tà huái huā yóu rù mèng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“忙踏槐花犹入梦”的上一句是什么?
答案:
“忙踏槐花犹入梦”的上一句是: 凉意平芜远树间 , 诗句拼音为: liáng yì píng wú yuǎn shù jiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“忙踏槐花犹入梦”的下一句是什么?
答案: “忙踏槐花犹入梦”的下一句是: 老催蒲扇共投闲 , 诗句拼音为: lǎo cuī pú shàn gòng tóu xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忙踏槐花犹入梦”全诗
立秋日作 (lì qiū rì zuò)
苦热如焚想雪山,清商一夕破愁顔。
炎光断雨残虹外,凉意平芜远树间。
忙踏槐花犹入梦,老催蒲扇共投闲。
城头遥望累累塚,辽海荒寒鹤未还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忙踏槐花犹入梦”繁体原文
立秋日作
苦熱如焚想雪山,清商一夕破愁顔。
炎光斷雨殘虹外,凉意平蕪遠樹間。
忙踏槐花猶入夢,老催蒲扇共投閑。
城頭遥望纍纍塚,遼海荒寒鶴未還。
“忙踏槐花犹入梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
苦热如焚想雪山,清商一夕破愁顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
炎光断雨残虹外,凉意平芜远树间。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忙踏槐花犹入梦,老催蒲扇共投闲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城头遥望累累塚,辽海荒寒鹤未还。
“忙踏槐花犹入梦”全诗注音
苦热如焚想雪山,清商一夕破愁顔。
炎光断雨残虹外,凉意平芜远树间。
忙踏槐花犹入梦,老催蒲扇共投闲。
城头遥望累累塚,辽海荒寒鹤未还。
“忙踏槐花犹入梦”全诗翻译
译文:
心情烦燥如同炎热焚烧,内心渴望能够到达雪山高处。清晨时分,曲调悠扬的商调音乐响起,一夜的愁容破碎消散。
炎炎夏日,强烈的阳光穿透瓦雨的余霞,犹如切断了雨水和残存的虹霓。而微凉的风意从平坦的田野间吹来,穿过稀疏的树林。
匆匆忙忙地踏着槐花,仿佛还在梦境中徜徉。岁月不饶人,年老的岁月催促着我摇动蒲扇,寻找片刻闲暇。
站在城头,遥望着连绵不断的坟冢,想起了无数已逝的生命。辽阔的海面依然寒冷荒凉,翔鹤仍未归来。
全诗表达了作者内心的焦躁和无奈,渴望远离现实的压力,追寻心灵的宁静与凉爽。描述了环境的变化,以及岁月的流转,反映出人生的无常和离别的苦楚。
“忙踏槐花犹入梦”相关诗句:
- 忙踏槐花犹入梦 出自 [宋] 林景熙 ·《立秋日作 》
- 明朝忙踏槐花市 出自 [宋] 陈起 ·《送郭圣与就监试归兼简其弟 》
- 踏槐仍逐衆人忙 出自 [宋] 方岳 ·《送刘仲子就试 其一 》
- 卑之且说踏槐忙 出自 [宋] 李石 ·《送苏汉杰 》
- 担夫勇似踏槐忙 出自 [宋] 艾性夫 ·《废贡院爲米廪过之值盘厫 》
- 犹记槐黄昔日忙 出自 [宋] 喻良能 ·《试院七夕 》
- 浪逐槐花忙 出自 [宋] 李吕 ·《答官仲儒 》
- 九陌踏槐花 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归感怀 》
- 竞踏黄花槐 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 槐花应笑举人忙 出自 [宋] 王庭珪 ·《雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其二 》
- 半生漫趁槐花忙 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 胡爲亦趁槐花忙 出自 [宋] 章甫 ·《送杨德隽赴漕司试 》
- 不管槐花开後忙 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其一 》
- 老去槐花尚自忙 出自 [宋] 刘过 ·《舟次富池寄九江诸公 》
- 往报槐花举子忙 出自 [宋] 王迈 ·《红蛛 》
- 满地槐花有底忙 出自 [宋] 钱时 ·《洗竹 》
- 槐花忙过举子闲 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 槐花还似昔年忙 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二 》
- 忙过黄槐花几番 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 槐花黄时举子忙 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》