“赁楼邻羽客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赁楼邻羽客”出自哪首诗?
答案: “赁楼邻羽客”出自: 宋代 方回的 《书歙县楚明府送行诗轴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìn lóu lín yǔ kè ,诗句平仄: 。
问题2:“赁楼邻羽客”的上一句是什么?
答案:
“赁楼邻羽客”的上一句是: 衣惟白苎粗 , 诗句拼音为: yī wéi bái zhù cū
,诗句平仄: 。
问题3:“赁楼邻羽客”的下一句是什么?
答案: “赁楼邻羽客”的下一句是: 买锦护梅图 , 诗句拼音为: mǎi jǐn hù méi tú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“赁楼邻羽客”全诗
书歙县楚明府送行诗轴 (shū xī xiàn chǔ míng fǔ sòng xíng shī zhóu)
俸尽青钱少,衣惟白苎粗。
赁楼邻羽客,买锦护梅图。
棋每藏高着,诗曾断几须。
生祠谁画得,清苦一臞儒。
仄?平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“赁楼邻羽客”繁体原文
書歙縣楚明府送行詩軸
俸儘青錢少,衣惟白苧粗。
賃樓鄰羽客,買錦護梅圖。
棋每藏高著,詩曾斷幾鬚。
生祠誰畫得,清苦一臞儒。
“赁楼邻羽客”韵律对照
仄?平○仄,○平仄仄平。
俸尽青钱少,衣惟白苎粗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赁楼邻羽客,买锦护梅图。
平仄○平仄,平平仄仄平。
棋每藏高着,诗曾断几须。
平平平仄仄,平仄仄平平。
生祠谁画得,清苦一臞儒。
“赁楼邻羽客”全诗注音
俸尽青钱少,衣惟白苎粗。
赁楼邻羽客,买锦护梅图。
棋每藏高着,诗曾断几须。
生祠谁画得,清苦一臞儒。
“赁楼邻羽客”全诗翻译
译文:
俸禄用尽,青铜钱寥寥,衣服只有粗糙的白苎布。
租借了楼阁,旁边住着羽毛客,购买锦缎以保护梅花的图案。
下棋常常藏拙,写诗曾几次中断。
谁能画出我的庙祠,清贫艰辛的儒者一生奋斗。
总结:
诗人生活清苦,俸禄微薄,衣食简朴。他租借了楼阁,与羽毛客为邻,购买锦缎用来保护梅花图案。他下棋谦虚,诗才有时受阻。他希望有人能画出他的祠堂,表现他这位清贫的儒者一生的艰辛奋斗。
“赁楼邻羽客”相关诗句:
- 赁楼邻羽客 出自 [宋] 方回 ·《书歙县楚明府送行诗轴 》
- 邻妇赁舂还 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其二 》
- 赁屋邻子庐 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其三 》
- 邻家夫妇赁舂归 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日四首 其一 》
- 赁地於邻甘种稻 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 客楼相对西邻住 出自 [宋] 连文凤 ·《题隠者园 》
- 买航赁客逃饥年 出自 [宋] 方回 ·《奔牛吕城过堰甚难 》
- 石梁孤客赁屋居 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 羽檄论邦邻 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 邻鸡振羽非恶声 出自 [宋] 饶节 ·《邻鸡 》
- 蔬挑翠羽荷邻家 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其二 》
- 安得邻巢接飞羽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄历阳张宗孟隐士 》
- 羽人之宫邻五老 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 飞星白羽骇臣邻 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一九 》
- 夜直结邻楼 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其三 》
- 中楼日月邻 出自 [唐] 许棠 ·《题金山寺 》
- 西楼对结邻 出自 [宋] 宋祁 ·《马上见残月 》
- 青楼邻里妇 出自 [唐] 于濆 ·《古别离 一 》
- 嫖姚结邻楼 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 青楼邻里妇 出自 [唐] 于濆 ·《杂曲歌辞 古别离二首 一 》