首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 效陶潜体诗十六首 十五 > 布帬行赁舂

“布帬行赁舂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“布帬行赁舂”出自哪首诗？

答案： “布帬行赁舂”出自： 唐代 白居易的 《效陶潜体诗十六首 十五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù qún xíng lìn chōng ，诗句平仄： 。

问题2：“布帬行赁舂”的上一句是什么？

答案： “布帬行赁舂”的上一句是： 匹妇配匹夫 , 诗句拼音为： pǐ fù pèi pǐ fū ，诗句平仄： 。

问题3：“布帬行赁舂”的下一句是什么？

答案： “布帬行赁舂”的下一句是： 裋褐坐佣书 , 诗句拼音为： shù hè zuò yōng shū ，诗句平仄：○仄平。

“布帬行赁舂”全诗

效陶潜体诗十六首 十五 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu shí wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

南巷有贵人，高盖驷马车。
我问何所苦，四十垂白须。
荅云君不知，位重多忧虞。
北里有寒士，瓮牖绳为枢。
出扶桑枣杖，入卧蜗牛庐。
散贱无忧患，心安体亦舒。
东邻有富翁，藏货徧五都。
东京收粟帛，西市鬻金珠。
朝营暮计算，昼夜不安居。
西舍有贫者，匹妇配匹夫。
布帬行赁舂，裋褐坐佣书。
以此求口食，一饱欣有余。
贵贱与贫富，高下虽有殊。
忧乐与利害，彼此不相踰。
是以达人观，万化同一途。
但未知生死，胜负两何如。
迟疑未知间，且以酒为娱。

平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄○平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄？○仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平○，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，○仄仄平○。
○平仄平○，○仄仄平平。

nán xiàng yǒu guì rén ， gāo gài sì mǎ chē 。
wǒ wèn hé suǒ kǔ ， sì shí chuí bái xū 。
dá yún jūn bù zhī ， wèi chóng duō yōu yú 。
běi lǐ yǒu hán shì ， wèng yǒu shéng wèi shū 。
chū fú sāng zǎo zhàng ， rù wò wō niú lú 。
sàn jiàn wú yōu huàn ， xīn ān tǐ yì shū 。
dōng lín yǒu fù wēng ， cáng huò biàn wǔ dōu 。
dōng jīng shōu sù bó ， xī shì yù jīn zhū 。
cháo yíng mù jì suàn ， zhòu yè bù ān jū 。
xī shè yǒu pín zhě ， pǐ fù pèi pǐ fū 。
bù qún xíng lìn chōng ， shù hè zuò yōng shū 。
yǐ cǐ qiú kǒu shí ， yī bǎo xīn yǒu yú 。
guì jiàn yǔ pín fù ， gāo xià suī yǒu shū 。
yōu lè yǔ lì hài ， bǐ cǐ bù xiāng yú 。
shì yǐ dá rén guān ， wàn huà tóng yī tú 。
dàn wèi zhī shēng sǐ ， shèng fù liǎng hé rú 。
chí yí wèi zhī jiān ， qiě yǐ jiǔ wèi yú 。

“布帬行赁舂”繁体原文

效陶潛體詩十六首 十五

南巷有貴人，高蓋駟馬車。
我問何所苦，四十垂白鬚。
荅云君不知，位重多憂虞。
北里有寒士，甕牖繩爲樞。
出扶桑棗杖，入臥蝸牛廬。
散賤無憂患，心安體亦舒。
東鄰有富翁，藏貨徧五都。
東京收粟帛，西市鬻金珠。
朝營暮計算，晝夜不安居。
西舍有貧者，匹婦配匹夫。
布帬行賃舂，裋褐坐傭書。
以此求口食，一飽欣有餘。
貴賤與貧富，高下雖有殊。
憂樂與利害，彼此不相踰。
是以達人觀，萬化同一途。
但未知生死，勝負兩何如。
遲疑未知間，且以酒爲娛。

“布帬行赁舂”韵律对照

平仄仄仄平，平仄仄仄平。
南巷有贵人，高盖驷马车。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
我问何所苦，四十垂白须。

仄平平仄平，仄○平平平。
荅云君不知，位重多忧虞。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
北里有寒士，瓮牖绳为枢。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
出扶桑枣杖，入卧蜗牛庐。

仄仄平平○，平平仄仄平。
散贱无忧患，心安体亦舒。

平平仄仄平，○仄仄仄平。
东邻有富翁，藏货徧五都。

平平○仄仄，平仄仄平平。
东京收粟帛，西市鬻金珠。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
朝营暮计算，昼夜不安居。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
西舍有贫者，匹妇配匹夫。

仄？○仄平，仄仄仄平平。
布帬行赁舂，裋褐坐佣书。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
以此求口食，一饱欣有余。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
贵贱与贫富，高下虽有殊。

平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
忧乐与利害，彼此不相踰。

仄仄仄平○，仄仄平仄平。
是以达人观，万化同一途。

仄仄平平仄，○仄仄平○。
但未知生死，胜负两何如。

○平仄平○，○仄仄平平。
迟疑未知间，且以酒为娱。

“布帬行赁舂”全诗注音

nán xiàng yǒu guì rén ， gāo gài sì mǎ chē 。

南巷有贵人，高盖驷马车。

wǒ wèn hé suǒ kǔ ， sì shí chuí bái xū 。

我问何所苦，四十垂白须。

dá yún jūn bù zhī ， wèi chóng duō yōu yú 。

荅云君不知，位重多忧虞。

běi lǐ yǒu hán shì ， wèng yǒu shéng wèi shū 。

北里有寒士，瓮牖绳为枢。

chū fú sāng zǎo zhàng ， rù wò wō niú lú 。

出扶桑枣杖，入卧蜗牛庐。

sàn jiàn wú yōu huàn ， xīn ān tǐ yì shū 。

散贱无忧患，心安体亦舒。

dōng lín yǒu fù wēng ， cáng huò biàn wǔ dōu 。

东邻有富翁，藏货徧五都。

dōng jīng shōu sù bó ， xī shì yù jīn zhū 。

东京收粟帛，西市鬻金珠。

cháo yíng mù jì suàn ， zhòu yè bù ān jū 。

朝营暮计算，昼夜不安居。

xī shè yǒu pín zhě ， pǐ fù pèi pǐ fū 。

西舍有贫者，匹妇配匹夫。

bù qún xíng lìn chōng ， shù hè zuò yōng shū 。

布帬行赁舂，裋褐坐佣书。

yǐ cǐ qiú kǒu shí ， yī bǎo xīn yǒu yú 。

以此求口食，一饱欣有余。

guì jiàn yǔ pín fù ， gāo xià suī yǒu shū 。

贵贱与贫富，高下虽有殊。

yōu lè yǔ lì hài ， bǐ cǐ bù xiāng yú 。

忧乐与利害，彼此不相踰。

shì yǐ dá rén guān ， wàn huà tóng yī tú 。

是以达人观，万化同一途。

dàn wèi zhī shēng sǐ ， shèng fù liǎng hé rú 。

但未知生死，胜负两何如。

chí yí wèi zhī jiān ， qiě yǐ jiǔ wèi yú 。

迟疑未知间，且以酒为娱。

“布帬行赁舂”全诗翻译

译文：
南边的巷子里有位贵人，他坐在高大的四马马车上。
我问他为何忧愁，他已经四十岁，白发垂须。
他答道，亲爱的先生，你并不了解，我身居高位，忧虑和困扰多如牛毛。
北边的里巷里有一位贫士，他住在一间破瓦砾瓮窗的屋子里。
他走出门时扶着一根枣木杖，回到家则蜗居于牛角蜗牛庐。
他虽然贫贱却无忧无虑，心境安宁身体也舒畅。
东边邻居有一位富翁，他的财富遍布五个都城。
他在东京城收购粮食丝绸，然后在西市售卖金银珠宝。
他整日忙于营生和算计，白天黑夜都无法安居。
西边的房舍住着一位贫穷的人，他的妻子和他一样贫困。
他穿着布带去租借碾米机，穿着粗布衣坐在佣书的位子上。
他凭此谋求口粮，一饱口福感到欣慰而满足。
贵贱、贫富，高下虽然有所不同，
忧愁、快乐、利益、害处，彼此也并不相上下。
因此，智慧的人们看到，万物都走在同一个道路上。
只是我们还不知道生死的时机，胜败又有何如。
因此犹豫不决的时候，就以酒作为我们的娱乐吧。

“布帬行赁舂”总结赏析

赏析：这首诗《效陶潜体诗十六首 十五》是唐代文学家白居易所作，以写人生的不同境遇和态度为主题，通过不同的人物描写，表现了贫富、高下、忧乐、利害等对人生态度和命运的影响。
诗中首先描述了南巷的贵人，生活奢华，有高盖的驷马车，但却面临着四十而白发的烦恼，由此反映出贵人身居高位却有忧虞之事，生活并不尽如人意。
接着，诗人描写了北里的寒士，生活简朴，居住在瓮牖之中，过着清贫的生活，但心情却无忧无虑，生活自在舒适。
然后，诗中提到了东邻的富翁，拥有丰富的财富，但却为财富而忧虑，昼夜不安宁，生活充满了烦恼。
最后，诗人描述了西舍的贫者，过着朴素的生活，但生活简单而幸福，满足于口粮，一饱欣然。诗人通过这些不同人物的对比，表达了人生在贵贱、富贫、忧乐、利害之间，仍然有共通之处，即万化同一途，但生死胜负却未可知，因此要珍惜当下，以酒为娱，不迟疑未来。

“布帬行赁舂”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“布帬行赁舂”相关诗句：

“布帬行赁舂”每个字的意思：

包含“布帬行赁舂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂