“邻妇悲歌舂罢亚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻妇悲歌舂罢亚”出自哪首诗?
答案: “邻妇悲歌舂罢亚”出自: 宋代 苏辙的 《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fù bēi gē chōng bà yà ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“邻妇悲歌舂罢亚”的上一句是什么?
答案:
“邻妇悲歌舂罢亚”的上一句是: 谁家高会吹参差 , 诗句拼音为: shuí jiā gāo huì chuī cēn cī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“邻妇悲歌舂罢亚”的下一句是什么?
答案: “邻妇悲歌舂罢亚”的下一句是: 二年忧患今已过 , 诗句拼音为: èr nián yōu huàn jīn yǐ guò ,诗句平仄:仄平平○平仄○。
“邻妇悲歌舂罢亚”全诗
次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 (cì zǐ zhān yè zì yùn zuò zhōng qiū duì yuè èr piān yī yǐ zèng wáng láng èr yǐ jì zǐ zhān qí yī)
平明坐曹黄昏归,终岁得闲惟有夜。
已邀明月出墙东,更遣清风扫庭下。
城上青鬟四山合,门前白练长江泻。
谁家高会吹参差,邻妇悲歌舂罢亚。
二年忧患今已过,一夜清光天所借。
西京诗句出苏李,南国风流数王谢。
已随孤棹去中原,肯顾新科求上舍。
读书本自比嵇锻,学剑要须问曹蔗。
清觞灧灧君莫违,佳句駸駸予已怕。
狂夫猖狂终累人,不返行遭亲党駡。
平平仄平平平平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄○仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
平平平仄○○平,平仄平平平仄仄。
仄平平○平仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
平平平平平仄平,仄仄○平○仄仄。
“邻妇悲歌舂罢亚”繁体原文
次子瞻夜字韵作中秋對月二篇一以贈王郎二以寄子瞻 其一
平明坐曹黄昏歸,終歲得閑惟有夜。
已邀明月出牆東,更遣清風掃庭下。
城上青鬟四山合,門前白練長江瀉。
誰家高會吹參差,鄰婦悲歌舂罷亞。
二年憂患今已過,一夜清光天所借。
西京詩句出蘇李,南國風流數王謝。
已隨孤棹去中原,肯顧新科求上舍。
讀書本自比嵇鍛,學劍要須問曹蔗。
清觴灧灧君莫違,佳句駸駸予已怕。
狂夫猖狂終累人,不返行遭親黨駡。
“邻妇悲歌舂罢亚”韵律对照
平平仄平平平平,平仄仄平平仄仄。
平明坐曹黄昏归,终岁得闲惟有夜。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄○仄。
已邀明月出墙东,更遣清风扫庭下。
平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
城上青鬟四山合,门前白练长江泻。
平平平仄○○平,平仄平平平仄仄。
谁家高会吹参差,邻妇悲歌舂罢亚。
仄平平○平仄○,仄仄平平平仄仄。
二年忧患今已过,一夜清光天所借。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
西京诗句出苏李,南国风流数王谢。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
已随孤棹去中原,肯顾新科求上舍。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
读书本自比嵇锻,学剑要须问曹蔗。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
清觞灧灧君莫违,佳句駸駸予已怕。
平平平平平仄平,仄仄○平○仄仄。
狂夫猖狂终累人,不返行遭亲党駡。
“邻妇悲歌舂罢亚”全诗注音
平明坐曹黄昏归,终岁得闲惟有夜。
已邀明月出墙东,更遣清风扫庭下。
城上青鬟四山合,门前白练长江泻。
谁家高会吹参差,邻妇悲歌舂罢亚。
二年忧患今已过,一夜清光天所借。
西京诗句出苏李,南国风流数王谢。
已随孤棹去中原,肯顾新科求上舍。
读书本自比嵇锻,学剑要须问曹蔗。
清觞灧灧君莫违,佳句駸駸予已怕。
狂夫猖狂终累人,不返行遭亲党駡。
“邻妇悲歌舂罢亚”全诗翻译
译文:
平明时分坐在曹家,黄昏时分归来,终年得闲只有夜晚。
已经邀请明月升起墙东,再遣清风扫过庭院。
城上青鬟如四山般聚拢,门前白练似长江般流淌。
谁家高会吹奏参差曲调,邻家妇人悲歌舂完了亚猪。
两年的忧虑和烦恼现已过去,而这一夜的明亮是天上的借来的。
西京的诗句流传出苏李之间,南国的风采更是数得着王谢的名字。
已经随着孤船离开了中原,怎么肯再顾及新科举人寻求高职。
读书本来就和嵇康锻炼身体相比,学习剑术则必须向曹操请教。
清酒如泉水般灧灧地饮,君莫拒绝,佳句点缀着我的诗篇,我已十分害怕自惭形秽。
狂傲的人最终会给自己带来麻烦,不愿回头只能招来亲党的责骂。
总结:
诗人描述了自己平日里白天多忙碌,只有夜晚才有得闲。他赞美了明月和清风,表达了对美好景物的喜爱。他观察周围的景色,城上的青鬟和门前的白练,以及邻里间的吹笛和悲歌。诗人忆及过去的忧虑已逝,今夜的明亮是上天借来的。他对西京文人的诗才赞赏,但表示不愿在其中竞争,而是希望专心学习。他寄望于成为嵇康般的读书人,学习剑术则向曹操请教。他邀请朋友共饮美酒,同时谦逊地表示自己的诗才不如他人。最后,诗人批评了狂妄的人最终必会累人,并引来亲党的责骂。整首诗展现了诗人的品格、学识和对人生的深思。
“邻妇悲歌舂罢亚”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙创作的《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一》。诗人在诗中表达了对友人的思念和对壮丽的自然景色的赞美。整首诗以清新、明亮的语言描绘了一幅美丽的中秋夜景。
首节中,诗人提到了自己白天忙碌的生活,但唯有夜晚才能获得宁静和休息。他邀请明月升起,清风拂过庭院,为自己的夜晚增添了诗意的氛围。
第二节以城上的景色为背景,青山融合成一幅美丽的画面,长江在门前悄悄流淌。这里描绘的是壮丽的自然景色,给人一种宁静和宏伟的感觉。
接下来的节奏中,诗人谈到了城中的欢聚,以及邻居的妇女在舂米后的悲歌。这里反映出了生活的喜怒哀乐,使诗歌更具人情味。
诗的后半部分涉及到个人的成长和未来的展望。诗人表达了对读书和学习的热爱,同时也提到了自己的志向和对友人的期望。最后,诗人以喝酒为结尾,表达了对友情和诗歌的珍视。
标签: 夜景、抒情、友情、自然风景、人生感悟。
“邻妇悲歌舂罢亚”相关诗句:
- 邻妇悲歌舂罢亚 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 邻妇赁舂还 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其二 》
- 邻丧罢相舂 出自 [宋] 晁补之 ·《永嘉县君赴颍昌杜丈之丧送至鹿邑境上赠别 》
- 邻家夫妇赁舂归 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日四首 其一 》
- 西畴农歌罢亚熟 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其三 》
- 歌罢不胜悲 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其九 》
- 悲歌动邻里 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其二 》
- 悲歌两语爲我异妇人 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 酒酣歌罢喜复悲 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 歌罢障面私自悲 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其三 》
- 邻母悲歌长短声 出自 [宋] 林亦之 ·《蔡以之母挽词 》
- 悲歌夜夜闻舂相 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵 》
- 妇有居冢亚 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂咏 其三 》
- 满顷吹罢亚 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 稻畦 》
- 九月罢亚收 出自 [宋] 沈辽 ·《村舍 》
- 罢亚千顷云 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 罢亚霜前稻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅秀才归宣城 》
- 风香罢亚秋 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其一 》
- 马前金罢亚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政龙鹤山庐 其三 》