“家在岷峨饱荔枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家在岷峨饱荔枝”出自哪首诗?
答案: “家在岷峨饱荔枝”出自: 宋代 唐庚的 《和程大夫荔枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zài mín é bǎo lì zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家在岷峨饱荔枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家在岷峨饱荔枝”已经是第一句了。
问题3:“家在岷峨饱荔枝”的下一句是什么?
答案: “家在岷峨饱荔枝”的下一句是: 十年游宦但神驰 , 诗句拼音为: shí nián yóu huàn dàn shén chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“家在岷峨饱荔枝”全诗
和程大夫荔枝 (hé chéng dài fū lì zhī)
家在岷峨饱荔枝,十年游宦但神驰。
侧生流咏今千载,入贡称珍彼一时。
定自不将凡果比,如何偏与瘴烟宜。
白头莫作江南客,辜负山中故友期。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“家在岷峨饱荔枝”繁体原文
和程大夫荔枝
家在岷峨飽荔枝,十年遊宦但神馳。
側生流詠今千載,入貢稱珍彼一時。
定自不将凡果比,如何偏與瘴煙宜。
白頭莫作江南客,辜負山中故友期。
“家在岷峨饱荔枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
家在岷峨饱荔枝,十年游宦但神驰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侧生流咏今千载,入贡称珍彼一时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
定自不将凡果比,如何偏与瘴烟宜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头莫作江南客,辜负山中故友期。
“家在岷峨饱荔枝”全诗注音
家在岷峨饱荔枝,十年游宦但神驰。
侧生流咏今千载,入贡称珍彼一时。
定自不将凡果比,如何偏与瘴烟宜。
白头莫作江南客,辜负山中故友期。
“家在岷峨饱荔枝”全诗翻译
译文:
我家住在岷峨之地,吃饱了美味的荔枝,虽然十年来我游历宦海,但心灵依旧自由飞扬。
我抒发了一些感慨,流传至今已有千载,被人赞美为当时的 rare 物品。
我深知自己的品质不能与普通果实相比,怎么能与瘴烟这样的有毒气体相称呢?
我已年老,不要再做江南的客人,辜负了山中故友的期望。
全文总结:作者住在岷峨之地,品尝着美味的荔枝。他曾经游历宦海十年,但仍保持着自由奔放的心灵。他的诗歌流传千载,被称赞为当时的 rare 物品。他深知自己与普通人不同,不应与有毒的瘴烟相提并论。如今年事已高,不愿再做江南的客人,辜负了山中故友的期望。
“家在岷峨饱荔枝”相关诗句:
- 家在岷峨饱荔枝 出自 [宋] 唐庚 ·《和程大夫荔枝 》
- 家在岷峨第几峰 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其二 》
- 是家风节在峨岷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其一 》
- 家在岷峨峰六六 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄上风叹 》
- 家山富岷峨 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 家世岷峨州 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 岷峨家万里 出自 [宋] 苏轼 ·《望湖亭 》
- 岷峨接家山 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 峨岷渺何在 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 在昔岷峨神 出自 [宋] 李新 ·《句 其一 》
- 先生家住岷峨脚 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 我家正住岷峨下 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 家住岷峨多北宦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》
- 先生家住岷峨下 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 谁道岷峨在天末 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 啜来恍若在峨岷 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 疑在岷峨翠霭间 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六三 》
- 岷峨正在日入处 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 岷峨霸气今何在 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 髙眠饱看荔枝花 出自 [宋] 郑刚中 ·《时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘爲叹观如闻而赋之 》