“岷峨家万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岷峨家万里”出自哪首诗?
答案: “岷峨家万里”出自: 宋代 苏轼的 《望湖亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín é jiā wàn lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“岷峨家万里”的上一句是什么?
答案:
“岷峨家万里”的上一句是: 康时术已虚 , 诗句拼音为: kāng shí shù yǐ xū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“岷峨家万里”的下一句是什么?
答案: “岷峨家万里”的下一句是: 投老得归无 , 诗句拼音为: tóu lǎo dé guī wú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岷峨家万里”全诗
望湖亭 (wàng hú tíng)
八月渡长湖,萧条万象疏。
秋风片帆急,暮霭一山孤。
许国心犹在,康时术已虚。
岷峨家万里,投老得归无。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“岷峨家万里”繁体原文
望湖亭
八月渡長湖,蕭條萬象疏。
秋風片帆急,暮靄一山孤。
許國心猶在,康時術已虛。
岷峨家萬里,投老得歸無。
“岷峨家万里”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
八月渡长湖,萧条万象疏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋风片帆急,暮霭一山孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
许国心犹在,康时术已虚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
岷峨家万里,投老得归无。
“岷峨家万里”全诗注音
八月渡长湖,萧条万象疏。
秋风片帆急,暮霭一山孤。
许国心犹在,康时术已虚。
岷峨家万里,投老得归无。
“岷峨家万里”全诗翻译
译文:
八月渡过长湖,景色荒凉,万物稀疏。
秋风吹拂着片帆,急迫地前行,暮霭笼罩着孤立的山峦。
许国的心依然在,可康时的治国之术却已经虚空。
岷峨家乡离此万里,我投老之时却仍未能回到故土。
总结:全文:在八月,我渡过长湖,看到景色荒凉,万物稀疏。秋风吹拂着片帆,急迫地前行,远处的山峦被暮霭笼罩,显得孤立无助。虽然许国的心依然在,但康时的治国之术却已虚空。离开了岷峨家乡万里之遥,我虽然投老,但却迟迟未能回到故土。
“岷峨家万里”相关诗句:
- 岷峨家万里 出自 [宋] 苏轼 ·《望湖亭 》
- 万里历岷峨 出自 [宋] 林同 ·《廉范 》
- 万里岷峨何处着 出自 [宋] 释慧空 ·《送觉允之东禅 》
- 江自岷峨万里山 出自 [宋] 章楶 ·《句 》
- 岷峨万里来献瑞 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 江自万里岷峨还 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 万里岷峨空入梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《读东坡儋耳新诗 》
- 万里岷峨入贡琛 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其一 》
- 万里岷峨入眼新 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕吴奉使致语口号 》
- 万里岷峨今更重 出自 [宋] 王澧 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 岷峨接家山 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 家山富岷峨 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 家世岷峨州 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 千里岷峨外 出自 [宋] 陈天麟 ·《用梁漕韵 》
- 岷峨千万岑 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 万岭岷峨雪 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送夔州班使君 》
- 万岭岷峨雪 出自 [唐] 卢纶 ·《送夔州班使君 》
- 万里峨嵋便是家 出自 [宋] 魏野 ·《送寿师新加命服後归蜀 》
- 先生家住岷峨脚 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 家住岷峨多北宦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》