首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 圆悟禅师入灭说偈烧香 > 谁道岷峨在天末

“谁道岷峨在天末”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁道岷峨在天末”出自哪首诗？

答案： “谁道岷峨在天末”出自： 宋代 释慧空的 《圆悟禅师入灭说偈烧香》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí dào mín é zài tiān mò ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“谁道岷峨在天末”的上一句是什么？

答案： “谁道岷峨在天末”的上一句是： 而今寰宇幸清平 , 诗句拼音为： ér jīn huán yǔ xìng qīng píng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“谁道岷峨在天末”的下一句是什么？

答案： “谁道岷峨在天末”的下一句是： 昨夜西风撼太虚 , 诗句拼音为： zuó yè xī fēng hàn tài xū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“谁道岷峨在天末”全诗

圆悟禅师入灭说偈烧香 (yuán wù chán shī rù miè shuō jì shāo xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

濯锦江心一沤发，清涨四溟波浪阔。
引得风流小玉归，无限龙鱼遭搅聒。
紫罗帐里明月珠，把作栗蒲撩乱榝。
一方孤迥峭巍巍，十字纵横活鱍鱍。
我昔堕渠齑瓮中，倔强依前淹不杀。
而今寰宇幸清平，谁道岷峨在天末。
昨夜西风撼太虚，石牛惊走泥牛喝。
一吸沧溟彻底乾，憍梵鉢提长吐舌。
大悲千眼擘不开，无言童子空忉怛。
炷香为寿阿僧只，绍兴五年八月八。

仄仄平平仄○仄，平仄仄○平○仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄○仄仄仄。
仄仄○平平仄○，仄平平平○仄仄。
平平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄○平仄。
仄仄平○仄仄平，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄平，平平平仄○平仄。
仄平平仄平平平，仄○仄平仄仄仄。

zhuó jǐn jiāng xīn yī ōu fā ， qīng zhǎng sì míng bō làng kuò 。
yǐn de fēng liú xiǎo yù guī ， wú xiàn lóng yú zāo jiǎo guō 。
zǐ luó zhàng lǐ míng yuè zhū ， bǎ zuò lì pú liáo luàn shā 。
yī fāng gū jiǒng qiào wēi wēi ， shí zì zòng héng huó bō bō 。
wǒ xī duò qú jī wèng zhōng ， jué jiàng yī qián yān bù shā 。
ér jīn huán yǔ xìng qīng píng ， shuí dào mín é zài tiān mò 。
zuó yè xī fēng hàn tài xū ， shí niú jīng zǒu ní niú hē 。
yī xī cāng míng chè dǐ qián ， jiāo fàn bō tí cháng tǔ shé 。
dà bēi qiān yǎn bò bù kāi ， wú yán tóng zǐ kōng dāo dá 。
zhù xiāng wèi shòu ā sēng zhī ， shào xīng wǔ nián bā yuè bā 。

“谁道岷峨在天末”繁体原文

圓悟禪師入滅說偈燒香

濯錦江心一漚發，清漲四溟波浪闊。
引得風流小玉歸，無限龍魚遭攪聒。
紫羅帳裏明月珠，把作栗蒲撩亂榝。
一方孤迥峭巍巍，十字縱橫活鱍鱍。
我昔墮渠齏甕中，倔強依前淹不殺。
而今寰宇幸清平，誰道岷峨在天末。
昨夜西風撼太虛，石牛驚走泥牛喝。
一吸滄溟徹底乾，憍梵鉢提長吐舌。
大悲千眼擘不開，無言童子空忉怛。
炷香爲壽阿僧祇，紹興五年八月八。

“谁道岷峨在天末”韵律对照

仄仄平平仄○仄，平仄仄○平○仄。
濯锦江心一沤发，清涨四溟波浪阔。

仄仄平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
引得风流小玉归，无限龙鱼遭搅聒。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
紫罗帐里明月珠，把作栗蒲撩乱榝。

仄平平仄仄平平，仄仄仄○仄仄仄。
一方孤迥峭巍巍，十字纵横活鱍鱍。

仄仄○平平仄○，仄平平平○仄仄。
我昔堕渠齑瓮中，倔强依前淹不杀。

平平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
而今寰宇幸清平，谁道岷峨在天末。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄○平仄。
昨夜西风撼太虚，石牛惊走泥牛喝。

仄仄平○仄仄平，平仄仄平○仄仄。
一吸沧溟彻底乾，憍梵鉢提长吐舌。

仄平平仄仄仄平，平平平仄○平仄。
大悲千眼擘不开，无言童子空忉怛。

仄平平仄平平平，仄○仄平仄仄仄。
炷香为寿阿僧只，绍兴五年八月八。

“谁道岷峨在天末”全诗注音

zhuó jǐn jiāng xīn yī ōu fā ， qīng zhǎng sì míng bō làng kuò 。

濯锦江心一沤发，清涨四溟波浪阔。

yǐn de fēng liú xiǎo yù guī ， wú xiàn lóng yú zāo jiǎo guō 。

引得风流小玉归，无限龙鱼遭搅聒。

zǐ luó zhàng lǐ míng yuè zhū ， bǎ zuò lì pú liáo luàn shā 。

紫罗帐里明月珠，把作栗蒲撩乱榝。

yī fāng gū jiǒng qiào wēi wēi ， shí zì zòng héng huó bō bō 。

一方孤迥峭巍巍，十字纵横活鱍鱍。

wǒ xī duò qú jī wèng zhōng ， jué jiàng yī qián yān bù shā 。

我昔堕渠齑瓮中，倔强依前淹不杀。

ér jīn huán yǔ xìng qīng píng ， shuí dào mín é zài tiān mò 。

而今寰宇幸清平，谁道岷峨在天末。

zuó yè xī fēng hàn tài xū ， shí niú jīng zǒu ní niú hē 。

昨夜西风撼太虚，石牛惊走泥牛喝。

yī xī cāng míng chè dǐ qián ， jiāo fàn bō tí cháng tǔ shé 。

一吸沧溟彻底乾，憍梵鉢提长吐舌。

dà bēi qiān yǎn bò bù kāi ， wú yán tóng zǐ kōng dāo dá 。

大悲千眼擘不开，无言童子空忉怛。

zhù xiāng wèi shòu ā sēng zhī ， shào xīng wǔ nián bā yuè bā 。

炷香为寿阿僧只，绍兴五年八月八。

“谁道岷峨在天末”全诗翻译

译文：

濯洗锦江心中一把头发，江水清澈，四方汹涌，波浪广阔。吸引着风流的小玉回来，龙鱼无尽遭受搅扰喧嚣。紫罗帐里明亮的月亮像珍珠一样，仿佛撩乱了栗色的蒲席。有一方孤立高耸，峭巍巍的样子，十字交错，有活鱍鱍之象。
我曾经沉溺于这条沟渠之中，顽强地坚持着，没有被淹没而死。如今世间幸好平静，可谁又会想到岷山峨眉还在天涯尽头。
昨夜西风震撼太虚虚空，石牛受惊而奔泥牛大声嘶鸣。一吸之下，沧海一鸣惊人，憍梵鉢提长吐舌。大悲千眼无法展开，无言童子空忧伤。炷香祈愿长寿的阿僧祗，绍兴五年八月八日。

总结：

这首古文诗歌描绘了锦江的美景和波澜壮阔的气势，以及诗人自身经历的坚韧和清平时世间的变迁。诗人把自然景色与人生命运相结合，借以表达对自然和生命的感慨和思考。同时，还涉及到一些佛教的意象和寓意。整体表现出一种豁达超脱的情怀。

“谁道岷峨在天末”总结赏析

赏析：
这首诗以释慧空的视角，描述了禅师入灭的情景。诗中通过细腻的描写，展现出禅师圆悟禅理，归于自然的心境，以及对人生和死亡的超越与洞悉。
诗人以“濯锦江心一沤发，清涨四溟波浪阔。”展现了禅师清净无染的内心，如洁净江水一般，心灵涌动，广阔无边。接着以“引得风流小玉归，无限龙鱼遭搅聒。”形象地描述了禅师不受外物干扰，心境深远，与世无争的生活态度。
紧接着，“紫罗帐里明月珠，把作栗蒲撩乱榝。”表现了禅师的超然境界，看似浮世的物象也不过是心中的一抹明月。随后“一方孤迥峭巍巍，十字纵横活鱍鱍。”表现了禅师超越尘世的孤独高远之境。
诗的中段“我昔堕渠齑瓮中，倔强依前淹不杀。”回顾了禅师曾经的坎坷经历，通过刻画禅师的倔强不屈，展现了他求道的决心和勇气。接下来“而今寰宇幸清平，谁道岷峨在天末。”表现了禅师超脱尘世烦恼，心境达到了清净安宁。
诗的结尾“昨夜西风撼太虚，石牛惊走泥牛喝。”以及“一吸沧溟彻底乾，憍梵鉢提长吐舌。”通过意象的奇妙运用，展示了禅师灵性的升华，超越了人间的轮回。
最后的两句“大悲千眼擘不开，无言童子空忉怛。”表现了禅师对于生死的悲悯，以及他对解脱的向往。最后，“炷香为寿阿僧只，绍兴五年八月八。”则表明禅师在超越世俗之后，以炷香祈福，希望人们能够获得长寿、平安和福祉。
标签:
禅宗思想、生死哲学、超脱人世

“谁道岷峨在天末”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“谁道岷峨在天末”相关诗句：

“谁道岷峨在天末”每个字的意思：

包含“谁道岷峨在天末”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂