首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王宾察院提点成都府路刑狱 > 岷峨接家山

“岷峨接家山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岷峨接家山”出自哪首诗？

答案： “岷峨接家山”出自： 宋代 张扩的 《送王宾察院提点成都府路刑狱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mín é jiē jiā shān ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“岷峨接家山”的上一句是什么？

答案： “岷峨接家山”的上一句是： 平反要分忧 , 诗句拼音为： píng fǎn yào fēn yōu ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“岷峨接家山”的下一句是什么？

答案： “岷峨接家山”的下一句是： 民瘼不待求 , 诗句拼音为： mín mò bù dài qiú ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“岷峨接家山”全诗

送王宾察院提点成都府路刑狱 (sòng wáng bīn chá yuàn tí diǎn chéng dōu fǔ lù xíng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

三峡占地嶮，风涛涨高秋。
君还席未稳，忽理上水舟。
潭潭御史府，登用第一流。
持斧亦间遣，平反要分忧。
岷峨接家山，民瘼不待求。
身从日边来，弹压西南州。
风烟乱老眼，转觉诗语遒。
平生补衮心，敢为衣锦留。
赋归摩刀环，趣觐瞻前旒。
会收岩壑姿，入缀鵷鹭游。
谁云蜀道远，笑却万里愁。
灧澦漫如马，莫作忠臣羞。

○仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，平仄仄○平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平○仄平平，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄平○仄○。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。

sān xiá zhàn dì xiǎn ， fēng tāo zhǎng gāo qiū 。
jūn huán xí wèi wěn ， hū lǐ shàng shuǐ zhōu 。
tán tán yù shǐ fǔ ， dēng yòng dì yī liú 。
chí fǔ yì jiān qiǎn ， píng fǎn yào fēn yōu 。
mín é jiē jiā shān ， mín mò bù dài qiú 。
shēn cóng rì biān lái ， tán yā xī nán zhōu 。
fēng yān luàn lǎo yǎn ， zhuǎn jué shī yǔ qiú 。
píng shēng bǔ gǔn xīn ， gǎn wèi yī jǐn liú 。
fù guī mó dāo huán ， qù jìn zhān qián liú 。
huì shōu yán hè zī ， rù zhuì yuān lù yóu 。
shuí yún shǔ dào yuǎn ， xiào què wàn lǐ chóu 。
yàn yù màn rú mǎ ， mò zuò zhōng chén xiū 。

“岷峨接家山”繁体原文

送王賓察院提點成都府路刑獄

三峽占地嶮，風濤漲高秋。
君還席未穩，忽理上水舟。
潭潭御史府，登用第一流。
持斧亦間遣，平反要分憂。
岷峨接家山，民瘼不待求。
身從日邊來，彈壓西南州。
風煙亂老眼，轉覺詩語遒。
平生補衮心，敢爲衣錦留。
賦歸摩刀環，趣覲瞻前旒。
會收巖壑姿，入綴鵷鷺遊。
誰云蜀道遠，笑却萬里愁。
灧澦漫如馬，莫作忠臣羞。

“岷峨接家山”韵律对照

○仄○仄仄，平平仄平平。
三峡占地嶮，风涛涨高秋。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
君还席未稳，忽理上水舟。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
潭潭御史府，登用第一流。

平仄仄○仄，平仄仄○平。
持斧亦间遣，平反要分忧。

平平仄平平，平仄仄仄平。
岷峨接家山，民瘼不待求。

平○仄平平，○仄平平平。
身从日边来，弹压西南州。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
风烟乱老眼，转觉诗语遒。

平平仄仄平，仄平○仄○。
平生补衮心，敢为衣锦留。

仄平平平平，仄仄平平平。
赋归摩刀环，趣觐瞻前旒。

仄○平仄平，仄仄平仄平。
会收岩壑姿，入缀鵷鹭游。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
谁云蜀道远，笑却万里愁。

仄仄仄○仄，仄仄平平平。
灧澦漫如马，莫作忠臣羞。

“岷峨接家山”全诗注音

sān xiá zhàn dì xiǎn ， fēng tāo zhǎng gāo qiū 。

三峡占地嶮，风涛涨高秋。

jūn huán xí wèi wěn ， hū lǐ shàng shuǐ zhōu 。

君还席未稳，忽理上水舟。

tán tán yù shǐ fǔ ， dēng yòng dì yī liú 。

潭潭御史府，登用第一流。

chí fǔ yì jiān qiǎn ， píng fǎn yào fēn yōu 。

持斧亦间遣，平反要分忧。

mín é jiē jiā shān ， mín mò bù dài qiú 。

岷峨接家山，民瘼不待求。

shēn cóng rì biān lái ， tán yā xī nán zhōu 。

身从日边来，弹压西南州。

fēng yān luàn lǎo yǎn ， zhuǎn jué shī yǔ qiú 。

风烟乱老眼，转觉诗语遒。

píng shēng bǔ gǔn xīn ， gǎn wèi yī jǐn liú 。

平生补衮心，敢为衣锦留。

fù guī mó dāo huán ， qù jìn zhān qián liú 。

赋归摩刀环，趣觐瞻前旒。

huì shōu yán hè zī ， rù zhuì yuān lù yóu 。

会收岩壑姿，入缀鵷鹭游。

shuí yún shǔ dào yuǎn ， xiào què wàn lǐ chóu 。

谁云蜀道远，笑却万里愁。

yàn yù màn rú mǎ ， mò zuò zhōng chén xiū 。

灧澦漫如马，莫作忠臣羞。

“岷峨接家山”全诗翻译

译文：
三峡地势险峻，风浪在秋天更是高涨。
您刚刚回到座位，却突然有人整理了上游的船只。
潭潭是御史的官邸，选拔人才首屈一指。
即便持斧的人也派遣出去，调查案件要公平处理。
岷峨山连着家乡的山，百姓的苦难不用追寻。
我从边疆来，驾驭着西南的州县。
风烟混乱了老眼，却感觉诗句精妙。
平日里希望辅佐君主，不愿为功成名就而停留。
写诗归还了摩刀和环佩，快速前往觐见拜谒。
会见收集山川的风采，混入鵷鹭的行列。
有谁说蜀道遥远，只笑那万里愁苦。
波涛如马奔涌而来，不要把忠臣羞辱。

总结：文中描写了三峡险峻、风涛涌动的景象。御史府选拔人才，对案件进行公正处理。岷峨山接连着家乡的山脉，民间的苦难不需多言。诗人从边疆归来，驾驭西南州县。他写下的诗句深奥有趣。他希望能辅佐君主，但不愿为功名留恋。最后，他归还了摩刀环佩，前往觐见拜谒，会见并领略山川之美。他嘲笑那些说蜀道遥远的人，却不忍忠臣受辱。整篇诗歌意境深远，表达了诗人的豪情壮志。

“岷峨接家山”总结赏析

这首诗《送王宾察院提点成都府路刑狱》是张扩创作的，它主要表达了对王宾察院提点成都府路刑狱的送别之情，同时也表达了对成都地理环境和政务状况的一些观感。以下是赏析：
这首诗以三峡壮丽的自然景色为背景，以诗人送别宾察院提点王宾的场景展开。作者通过描绘嶮峡风涛和叙述君臣的别离情感，营造出一种壮丽和深沉的氛围。全诗的情感主要集中在表现对王宾的赞赏和祝愿，以及对国家政务的关切。
在标签方面，可以为这首诗打上以下

“岷峨接家山”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岷峨接家山”相关诗句：

“岷峨接家山”每个字的意思：

包含“岷峨接家山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂