“姑置管城兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑置管城兔”出自哪首诗?
答案: “姑置管城兔”出自: 宋代 饶节的 《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū zhì guǎn chéng tù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“姑置管城兔”的上一句是什么?
答案:
“姑置管城兔”的上一句是: 何当一鼓作 , 诗句拼音为: hé dāng yī gǔ zuò
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“姑置管城兔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“姑置管城兔”已经是最后一句了。
“姑置管城兔”全诗
次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其一 (cì yùn lǚ jū rén sòng lǐ shāng lǎo jiān jiǎn lǐ qù yán xiōng dì zhū tóng cān wǔ shǒu qí yī)
岁月如翻江,学道若农务。
道人竞寸晷,政以生死故。
耽耽鹭闯池,落落鹤警露。
瞥然忽中的,优昙濯泥污。
何当一鼓作,姑置管城兔。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平平仄○○。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
“姑置管城兔”繁体原文
次韵呂居仁送李商老兼簡李去言兄弟諸同參五首 其一
歲月如翻江,學道若農務。
道人競寸晷,政以生死故。
耽耽鷺闖池,落落鶴警露。
瞥然忽中的,優曇濯泥汙。
何當一鼓作,姑置管城兔。
“姑置管城兔”韵律对照
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
岁月如翻江,学道若农务。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
道人竞寸晷,政以生死故。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
耽耽鹭闯池,落落鹤警露。
仄平仄○仄,平平仄○○。
瞥然忽中的,优昙濯泥污。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
何当一鼓作,姑置管城兔。
“姑置管城兔”全诗注音
岁月如翻江,学道若农务。
道人竞寸晷,政以生死故。
耽耽鹭闯池,落落鹤警露。
瞥然忽中的,优昙濯泥污。
何当一鼓作,姑置管城兔。
“姑置管城兔”全诗翻译
译文:
岁月如翻江,光阴流逝犹如江水滚滚而过,而学习道理就像农民务农一样,需要持之以恒,不断耕耘。
道士们相互竞争,争夺一寸的时间,以至于政治决策都因为生死攸关而迅速处理。
鹭鸟专心觅食于池塘,鹤鸟高飞时警惕地俯瞰着湖水,各自专注于自己的事务。
突然间,有一只独特的鸟儿显现,名叫“优昙”,它在洗涤着身上的污垢。
何时能够发出一声鼓响,使得它洗净身上的污垢呢?也许在那时,可以将管城中的兔子安置好。
总结:文章通过描绘岁月流逝,学道如务农,道士政治相争,鹭鸟和鹤鸟各自专注的景象,暗示人们应该时刻警醒,不贪图安逸,而是要坚持学习和修行,把握机遇,洗净心灵的污垢。
“姑置管城兔”总结赏析
这首诗《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其一》是饶节创作的,以描写岁月流逝和学道为主题,充满哲理和感慨。
在诗中,作者首先以"岁月如翻江,学道若农务"的比喻,表达了时间如同流水一般不停地流逝,而学习道德和修养就像是务农一样需要不懈努力。这句开篇的意境深远,强调了时间的无情和学习的重要性。
接下来,诗中提到"道人竞寸晷,政以生死故",强调了追求道德的人们在时间面前竞相争分夺秒,因为政治和生死问题使得道德修养显得尤为重要。这也体现了诗人对于人生价值观的思考。
诗中还通过描写鹭和鹤的自然景物,以及"瞥然忽中的,优昙濯泥污"的意象,展现了大自然的美丽和纯洁,与前文的哲理呼应,强调了道德的纯粹性和高尚性。
最后,诗人以"何当一鼓作,姑置管城兔"来表达对于理想未来的期望,希望在一鼓作气之时能够实现美好的愿景,姑且不计小节,追求更大的目标。
标签:
- 咏物
- 哲理
- 自然景物
- 人生价值观
“姑置管城兔”相关诗句:
- 姑置管城兔 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其一 》
- 灯窗姑置兔千毫 出自 [宋] 陈造 ·《病中书怀二首 其二 》
- 兔死狗烹姑置之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《淮阴侯 》
- 两置豺与兔 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 姑置芝与椿 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷应直院送秋兰韵 》
- 姑置勿复言 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 尚愿姑置之 出自 [宋] 王洋 ·《秀实行邑回寄示佳章次韵 》
- 斯事姑置之 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其六 》
- 古今姑弃置 出自 [宋] 曾丰 ·《经从两浙 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 姑置人间事 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其三 》
- 姑且置是事 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 万事姑置之 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 不如姑置之 出自 [宋] 吕本中 ·《癸亥岁正月二首 其一 》
- 姑置密云团 出自 [宋] 陆游 ·《蔬饭 》
- 置酒姑且止 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 不如姑置之 出自 [宋] 陆游 ·《致斋监中夜与同官纵谈鬼神效宛陵先生体 》
- 姑置铁如意 出自 [宋] 吴则礼 ·《次坦之韵 》
- 此事姑置之 出自 [宋] 童蒙 ·《宿青绥铺 》
- 目前姑置此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫即事 》