“姑置铁如意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姑置铁如意”出自哪首诗？
答案： “姑置铁如意”出自： 宋代 吴则礼的 《次坦之韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū zhì tiě rú yì ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“姑置铁如意”的上一句是什么？
答案：
“姑置铁如意”的上一句是： 试起商声讴 , 诗句拼音为： shì qǐ shāng shēng ōu
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“姑置铁如意”的下一句是什么？
答案： “姑置铁如意”的下一句是： 珊瑚为君投 , 诗句拼音为： shān hú wèi jūn tóu ，诗句平仄：平平平平平。
“姑置铁如意”全诗
次坦之韵 (cì tǎn zhī yùn)
隐侯天下士，早从北山游。
至今华屋处，泪眦婴西州。
予实老且病，闻螘类鬬牛。
力不任毛頴，况能佩吴鈎。
虫鸣夜复久，试起商声讴。
姑置铁如意，珊瑚为君投。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，○仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平平平平平。
“姑置铁如意”繁体原文
次坦之韻
隱侯天下士，早從北山遊。
至今華屋處，淚眥嬰西州。
予實老且病，聞螘類鬬牛。
力不任毛頴，况能佩吳鈎。
蟲鳴夜復久，試起商聲謳。
姑置鐵如意，珊瑚爲君投。
“姑置铁如意”韵律对照
仄平平仄仄，仄○仄平平。
隐侯天下士，早从北山游。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
至今华屋处，泪眦婴西州。
仄仄仄○仄，○仄仄仄平。
予实老且病，闻螘类鬬牛。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
力不任毛頴，况能佩吴鈎。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
虫鸣夜复久，试起商声讴。
平仄仄○仄，平平平平平。
姑置铁如意，珊瑚为君投。
“姑置铁如意”全诗注音
隐侯天下士，早从北山游。
至今华屋处，泪眦婴西州。
予实老且病，闻螘类鬬牛。
力不任毛頴，况能佩吴鈎。
虫鸣夜复久，试起商声讴。
姑置铁如意，珊瑚为君投。
“姑置铁如意”全诗翻译
译文：
隐侯天下士，早年就离开尘世，在北山游荡。
直到今日，居住在华丽的屋宅，但内心却涌动着泪水，怀念着故乡的西州。
我实在是年老且身体不适，听闻螘类（指蝼蛄）在鬬斗着牛，也无力去比拟它们的威力，更何况能够佩戴起吴钩（指古代吴国的兵器）。
虫鸣声夜晚不断续，试着演唱商调的歌曲。
姑且把铁如意和珊瑚送给君主，表达对君主的忠心。
全文总结：本文描述了隐侯的境况与内心感受。他早年远离尘世，在北山游荡，现今居住在华丽的屋宅，但内心却充满了思乡之情。他已年老体弱，无力比拟蝼蛄鬬牛的威力，更无法佩戴吴钩，表现出对自身能力的无奈。夜晚虫鸣不绝，他试着演唱商调的歌曲，或许是借歌来表达内心情感。最后，他将铁如意和珊瑚献给君主，表达忠心之意。整篇古文表现出隐侯既有愁思故乡之情，又有对未来的无奈与忧虑。
“姑置铁如意”相关诗句：
- 姑置铁如意 出自 [宋] 吴则礼 ·《次坦之韵 》
- 不如姑置之 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 不如姑置之 出自 [宋] 吕本中 ·《癸亥岁正月二首 其一 》
- 不如姑置之 出自 [宋] 陆游 ·《致斋监中夜与同官纵谈鬼神效宛陵先生体 》
- 铁如意 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 如何铁如意 出自 [唐] 李商隐 ·《张恶子庙 》
- 如今始会麻姑意 出自 [唐] 陈标 ·《寄友人 》
- 常挥铁如意 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 错挥铁如意 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 径横铁如意 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》
- 摩挲铁如意 出自 [宋] 徐瑞 ·《送八家叔之蕲春 》
- 三尺铁如意 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 未负如意铁 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 邂逅如意铁 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 歌残如意铁 出自 [宋] 王迈 ·《次韵调甘内掾 》
- 不执铁如意 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 》
- 休将铁如意 出自 [宋] 钱惟演 ·《珊湖笔格 》
- 双执铁如意 出自 [宋] 谢翱 ·《铁如意 》
- 坐挥铁如意 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 安得铁如意 出自 [宋] 李光 ·《仲兄去岁落一齿书来怅然作诗以寛其意 》