“姑置勿复言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑置勿复言”出自哪首诗?
答案: “姑置勿复言”出自: 宋代 易祓的 《和太白感秋诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū zhì wù fù yán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“姑置勿复言”的上一句是什么?
答案:
“姑置勿复言”的上一句是: 天地非反覆 , 诗句拼音为: tiān dì fēi fǎn fù
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“姑置勿复言”的下一句是什么?
答案: “姑置勿复言”的下一句是: 新篘已清熟 , 诗句拼音为: xīn chōu yǐ qīng shú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“姑置勿复言”全诗
和太白感秋诗韵 (hé tài bái gǎn qiū shī yùn)
我无适俗韵,滥剖江成竹。
惟有南山云,对之若可掬。
秋堂风露清,岂不念羁独。
行年四十九,亦复此栖宿。
二子亦有契,兹期定前卜。
泛观穹壤间,物剥继以复。
消息固常然,天地非反覆。
姑置勿复言,新篘已清熟。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
仄○平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“姑置勿复言”繁体原文
和太白感秋詩韵
我無適俗韻,濫剖江成竹。
惟有南山雲,對之若可掬。
秋堂風露清,豈不念羈獨。
行年四十九,亦復此栖宿。
二子亦有契,茲期定前卜。
泛觀穹壤間,物剝繼以復。
消息固常然,天地非反覆。
姑置勿復言,新篘已清熟。
“姑置勿复言”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
我无适俗韵,滥剖江成竹。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
惟有南山云,对之若可掬。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
秋堂风露清,岂不念羁独。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
行年四十九,亦复此栖宿。
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
二子亦有契,兹期定前卜。
仄○平仄○,仄仄仄仄仄。
泛观穹壤间,物剥继以复。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
消息固常然,天地非反覆。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
姑置勿复言,新篘已清熟。
“姑置勿复言”全诗注音
我无适俗韵,滥剖江成竹。
惟有南山云,对之若可掬。
秋堂风露清,岂不念羁独。
行年四十九,亦复此栖宿。
二子亦有契,兹期定前卜。
泛观穹壤间,物剥继以复。
消息固常然,天地非反覆。
姑置勿复言,新篘已清熟。
“姑置勿复言”全诗翻译
译文:
我没有适应世俗的韵律,恣意剖析江河,如同剖开竹子一样。只有南山上的云,对它若有可能,我愿用双手去捧。秋天的堂屋,风和露都清爽,难道不会怀念离羁的孤独?我行至四十九岁,仍在此地栖宿。我的两个儿子也有约定,此时定下前程的卜筮。广观天地间的宇宙,物质剥离再复归。一切消息固然都是常有的,天地运行并非反复无常。姑且不再谈论这些,新篇篇已经清楚成熟。
总结:
诗人表达了对俗世的不适应,而钟情于自然和清高的生活。秋天的景色和对家人的思念也渗透其中。他对宇宙的观察和天地间的变化给予了深刻的思考,似乎也透露着对命运和未来的信仰。最后,他宣示停止讨论,并表示新篇已经成熟。整首诗流露出一种超然物外的境界和淡泊名利的情怀。
“姑置勿复言”相关诗句:
- 姑置勿复言 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 姑置勿复科 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 姑置是事勿复问 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 弃置勿复言 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 置之勿复言 出自 [宋] 敖陶孙 ·《後感兴二首 其二 》
- 置此勿复言 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其五 》
- 置之姑勿道 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 姑置勿重陈 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 一切置之姑勿道 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 姑置不复论 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 事往置勿言 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其六 》
- 此事置勿言 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘师文饮城西见怀 》
- 弃置勿复寻 出自 [宋] 司马光 ·《不寐 》
- 置之勿复道 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 置之勿复道 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 弃置勿复论 出自 [宋] 邹浩 ·《三朡亭 》
- 弃置勿复陈 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其五 》
- 置之勿复道 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 置之勿复疑 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 置之勿复道 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其二 》