“袪足余旬後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“袪足余旬後”出自哪首诗？
答案： “袪足余旬後”出自： 唐代 唐求的 《酬友生早秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū zú yú xún hòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“袪足余旬後”的上一句是什么？
答案：
“袪足余旬後”的上一句是： 高浪碎沙沤 , 诗句拼音为： gāo làng suì shā ōu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“袪足余旬後”的下一句是什么？
答案： “袪足余旬後”的下一句是： 分襟任自由 , 诗句拼音为： fēn jīn rèn zì yóu ，诗句平仄：平平平仄平。
“袪足余旬後”全诗
酬友生早秋 (chóu yǒu shēng zǎo qiū)
彤云将欲罢，蝉柳响如秋。
雾散九霄近，日程三伏愁。
残阳宿雨霁，高浪碎沙沤。
袪足余旬後，分襟任自由。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“袪足余旬後”繁体原文
酬友生早秋
彤雲將欲罷，蟬柳響如秋。
霧散九霄近，日程三伏愁。
殘陽宿雨霽，高浪碎沙漚。
袪足餘旬後，分襟任自由。
“袪足余旬後”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
彤云将欲罢，蝉柳响如秋。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
雾散九霄近，日程三伏愁。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
残阳宿雨霁，高浪碎沙沤。
平仄平平仄，平平平仄平。
袪足余旬後，分襟任自由。
“袪足余旬後”全诗注音
彤云将欲罢，蝉柳响如秋。
雾散九霄近，日程三伏愁。
残阳宿雨霁，高浪碎沙沤。
袪足余旬後，分襟任自由。
“袪足余旬後”全诗翻译
译文：
红云渐渐要离去，蝉声柳影如秋。
雾气散尽九天近，炎热的三伏令人忧愁。
夕阳从宿雨中露脸，高浪冲击着碎沙。
摆脱束缚再过十天，我将解开衣襟自由行动。
全诗概括：诗人描述了一个转折的时刻，彤云即将离去，蝉鸣柳影宛如秋天。雾气散去，天空近在眼前，但仍有三伏炎热让人忧愁。夕阳透过宿雨显露，高浪冲击碎裂着沙滩。最后，诗人期待摆脱束缚，十天后将能自由行动。
“袪足余旬後”相关诗句：
- 袪足余旬後 出自 [唐] 唐求 ·《酬友生早秋 》
- 旬余即报行春足 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其一 》
- 浴兰节後恰旬余 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其三 》
- 旬余复旬余 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一 》
- 官余拟欲袪尘意 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 南溪 》
- 九旬禁足 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○○ 》
- 九旬禁足 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 九旬禁足 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 九旬禁足 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九七 》
- 九旬禁足 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 九旬禁足 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一七 》
- 九旬禁足 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一五 》
- 九旬禁足精修 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其三 》
- 兼旬足痹不良行 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 经旬足不到门畿 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二 》
- 九旬禁足自萧然 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其九 》
- 经旬霖雨足莓苔 出自 [宋] 吕本中 ·《谢潘义荣送菊二首 其一 》
- 三旬禁足持僧戒 出自 [宋] 叶茵 ·《僧房夜坐 》
- 九旬禁足今朝满 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其六 》
- 九旬禁足已嫌多 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○一 》