“分明雨後山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明雨後山”出自哪首诗？
答案： “分明雨後山”出自： 宋代 释绍嵩的 《题白莲园亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn míng yǔ hòu shān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“分明雨後山”的上一句是什么？
答案：
“分明雨後山”的上一句是： 塔影挂清汉 , 诗句拼音为：tǎ yǐng guà qīng hàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“分明雨後山”的下一句是什么？
答案： “分明雨後山”的下一句是： 云寒湖贴贴 , 诗句拼音为： yún hán hú tiē tiē ，诗句平仄：平平平仄仄。
“分明雨後山”全诗
题白莲园亭 (tí bái lián yuán tíng)
塔影挂清汉，分明雨後山。
云寒湖贴贴，钱样菊斑斑。
有水园林活，无风溪树闲。
临流兴不尽，复自竹中还。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“分明雨後山”繁体原文
題白蓮園亭
塔影挂清漢，分明雨後山。
雲寒湖貼貼，錢樣菊斑斑。
有水園林活，無風溪樹閑。
臨流興不盡，復自竹中還。
“分明雨後山”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
塔影挂清汉，分明雨後山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云寒湖贴贴，钱样菊斑斑。
仄仄平平仄，平平平仄平。
有水园林活，无风溪树闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
临流兴不尽，复自竹中还。
“分明雨後山”全诗注音
塔影挂清汉，分明雨後山。
云寒湖贴贴，钱样菊斑斑。
有水园林活，无风溪树闲。
临流兴不尽，复自竹中还。
“分明雨後山”全诗翻译
译文：
塔影挂在晴朗的汉江上，清晰地映照出雨后的山峦。
云层寒冷地贴附在湖面上，就像钱币上的花纹斑斓多样。
有水的园林活泼生动，无风的溪边树木静谧宁闲。
面对流水，兴致无法尽舒，再次回到竹林中。
总结：
诗人以自然景色为背景，通过塔影、山川、云雾、湖水等描绘，表达了对自然景色的深刻感受和情感。从中流露出对宁静、活泼之美的赞美，同时也表达了兴致不尽的情感，将人与自然融合在一起。
“分明雨後山”相关诗句：
- 分明雨後山 出自 [宋] 邵雍 ·《晚凉闲步 》
- 分明雨後山 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题白莲园亭 》
- 眼明山雨後 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 雨後青山眼倍明 出自 [宋] 岳珂 ·《约吴季谦山行书来问期戏答 》
- 楚山晴雨未分明 出自 [宋] 仇远 ·《题烟竹图 》
- 末後分明 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 秋後风光雨後山 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其一 》
- 雨後山能烧後青 出自 [宋] 徐俯 ·《昭州感梅公挚邹道乡遗蹟 》
- 明朝分手後 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺通元庵分韵得闲字 》
- 分明箭後路 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 晦後再分明 出自 [宋] 顾逢 ·《梅影 》
- 分明後身是 出自 [宋] 方蒙仲 ·《鸳鸯梅 》
- 斗间紫气分明後 出自 [唐] 韩偓 ·《宝劒 》
- 此事分明属後生 出自 [宋] 薛嵎 ·《囊萤 其二 》
- 明日龟陵分手後 出自 [宋] 郭印 ·《和冯当可 》
- 可怜末後太分明 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四 》
- 分明同在後堂前 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 觌体分明箭後看 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其七 》
- 分明指似後人言 出自 [唐] 无名氏 ·《北方歌 》
- 自知戒相分明後 出自 [唐] 王建 ·《新授戒尼师 》