“分明雨後山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明雨後山”出自哪首诗?
答案: “分明雨後山”出自: 宋代 邵雍的 《晚凉闲步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn míng yǔ hòu shān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“分明雨後山”的上一句是什么?
答案:
“分明雨後山”的上一句是: 莹净云间月 , 诗句拼音为: yíng jìng yún jiān yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“分明雨後山”的下一句是什么?
答案: “分明雨後山”的下一句是: 中心无所愧 , 诗句拼音为: zhōng xīn wú suǒ kuì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“分明雨後山”全诗
晚凉闲步 (wǎn liáng xián bù)
得处亦多矣,风前任鬓班。
年过半百外,天与一生闲。
莹净云间月,分明雨後山。
中心无所愧,对此敢开顔。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“分明雨後山”繁体原文
晚凉閒步
得處亦多矣,風前任鬢班。
年過半百外,天與一生閒。
瑩凈雲間月,分明雨後山。
中心無所愧,對此敢開顔。
“分明雨後山”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
得处亦多矣,风前任鬓班。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年过半百外,天与一生闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莹净云间月,分明雨後山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中心无所愧,对此敢开顔。
“分明雨後山”全诗注音
得处亦多矣,风前任鬓班。
年过半百外,天与一生闲。
莹净云间月,分明雨後山。
中心无所愧,对此敢开顔。
“分明雨後山”全诗翻译
译文:
得到的幸福也很多啊,风吹拂前额的白发。
年纪过了五十,天意让一生多出了闲暇。
明亮洁净如云间的月光,清晰可见雨后的山景。
内心无愧于任何事,对于这一切都敢于坦然面对。
总结:
这段古文表达了作者年过半百,尽管年岁已经不轻,但心境依然宁静自在。他感慨生活中得到了许多幸福之处,也品味着风前白发的自然悠然。岁月的历练让他看清了很多事物的本质,就如月亮洁净地悬挂在云间,雨后山景清晰可见。他心中没有愧疚之事,对生活中的一切都敢于坦然面对。整个古文传递出一种淡然豁达的生活态度。
“分明雨後山”相关诗句:
- 分明雨後山 出自 [宋] 邵雍 ·《晚凉闲步 》
- 分明雨後山 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题白莲园亭 》
- 眼明山雨後 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 雨後青山眼倍明 出自 [宋] 岳珂 ·《约吴季谦山行书来问期戏答 》
- 楚山晴雨未分明 出自 [宋] 仇远 ·《题烟竹图 》
- 末後分明 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 秋後风光雨後山 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其一 》
- 雨後山能烧後青 出自 [宋] 徐俯 ·《昭州感梅公挚邹道乡遗蹟 》
- 明朝分手後 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺通元庵分韵得闲字 》
- 分明箭後路 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 晦後再分明 出自 [宋] 顾逢 ·《梅影 》
- 分明後身是 出自 [宋] 方蒙仲 ·《鸳鸯梅 》
- 斗间紫气分明後 出自 [唐] 韩偓 ·《宝劒 》
- 此事分明属後生 出自 [宋] 薛嵎 ·《囊萤 其二 》
- 明日龟陵分手後 出自 [宋] 郭印 ·《和冯当可 》
- 可怜末後太分明 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四 》
- 分明同在後堂前 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 觌体分明箭後看 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其七 》
- 分明指似後人言 出自 [唐] 无名氏 ·《北方歌 》
- 自知戒相分明後 出自 [唐] 王建 ·《新授戒尼师 》