“晦後再分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晦後再分明”出自哪首诗？
答案： “晦後再分明”出自： 宋代 顾逢的 《梅影》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì hòu zài fēn míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“晦後再分明”的上一句是什么？
答案：
“晦後再分明”的上一句是： 几回云聚散 , 诗句拼音为： jǐ huí yún jù sàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“晦後再分明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“晦後再分明”已经是最后一句了。
“晦後再分明”全诗
梅影 (méi yǐng)
最喜孤山夜，斜枝月下清。
透窗疑笔写，映地若天生。
鹤步踏不动，蜂腰时自横。
几回云聚散，晦後再分明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“晦後再分明”繁体原文
梅影
最喜孤山夜，斜枝月下清。
透窗疑筆寫，映地若天生。
鶴步踏不動，蜂腰時自橫。
幾回雲聚散，晦後再分明。
“晦後再分明”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
最喜孤山夜，斜枝月下清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
透窗疑笔写，映地若天生。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
鹤步踏不动，蜂腰时自横。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几回云聚散，晦後再分明。
“晦後再分明”全诗注音
最喜孤山夜，斜枝月下清。
透窗疑笔写，映地若天生。
鹤步踏不动，蜂腰时自横。
几回云聚散，晦後再分明。
“晦後再分明”全诗翻译
译文：
我最喜欢孤山的夜晚，斜枝下月色清澈明亮。透过窗户，仿佛笔墨勾勒而成，映照在地面上就像是自然形成的一样。鹤步行走轻盈如飘逸，腰间时而自然横摆。几次云聚散，暗淡后再次分明。
总结：
诗人表达了对孤山夜晚的喜爱之情，描述了夜晚月色的美丽和窗外景色的优美，以及自然界中蜂腰和鹤步的形象，同时暗示人生中的起伏和变幻。
“晦後再分明”相关诗句：
- 晦後再分明 出自 [宋] 顾逢 ·《梅影 》
- 中川分晦明 出自 [宋] 朱熹 ·《六月十五日诣水公庵雨作 》
- 晦明分中流 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 晦明前後即难知 出自 [唐] 方干 ·《送僧归日本 》
- 动静那分晦与明 出自 [宋] 陈淳 ·《题盖竹庙六绝 其一 》
- 分阴阳之晦明兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 世情强有晦明分 出自 [宋] 叶茵 ·《南明楼 》
- 安得分明再如昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其四 》
- 因果分明语再三 出自 [宋] 释怀深 ·《资福遣土地出院 其三 》
- 分明一喝再参时 出自 [宋] 释月磵 ·《寄呈西岩和尚 》
- 末後分明 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 明朝分手後 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺通元庵分韵得闲字 》
- 分明後身是 出自 [宋] 方蒙仲 ·《鸳鸯梅 》
- 分明箭後路 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 分明雨後山 出自 [宋] 邵雍 ·《晚凉闲步 》
- 分明雨後山 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题白莲园亭 》
- 明日龟陵分手後 出自 [宋] 郭印 ·《和冯当可 》
- 只自明师分剖後 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一○ 》
- 觌体分明箭後看 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其七 》
- 斗间紫气分明後 出自 [唐] 韩偓 ·《宝劒 》