“鶑声在近邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鶑声在近邻”出自哪首诗？
答案： “鶑声在近邻”出自： 宋代 翁卷的 《哭徐山民》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng shēng zài jìn lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鶑声在近邻”的上一句是什么？
答案：
“鶑声在近邻”的上一句是： 花色连晴昼 , 诗句拼音为： huā sè lián qíng zhòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鶑声在近邻”的下一句是什么？
答案： “鶑声在近邻”的下一句是： 谁怜三尺像 , 诗句拼音为： shuí lián sān chǐ xiàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“鶑声在近邻”全诗
哭徐山民 (kū xú shān mín)
已是穷侵骨，何期早丧身。
分明上天意，磨折苦吟人。
花色连晴昼，鶑声在近邻。
谁怜三尺像，犹带瘦精神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“鶑声在近邻”繁体原文
哭徐山民
已是窮侵骨，何期早喪身。
分明上天意，磨折苦吟人。
花色連晴晝，鶑聲在近鄰。
誰憐三尺像，猶带瘦精神。
“鶑声在近邻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已是穷侵骨，何期早丧身。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
分明上天意，磨折苦吟人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花色连晴昼，鶑声在近邻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁怜三尺像，犹带瘦精神。
“鶑声在近邻”全诗注音
已是穷侵骨，何期早丧身。
分明上天意，磨折苦吟人。
花色连晴昼，鶑声在近邻。
谁怜三尺像，犹带瘦精神。
“鶑声在近邻”全诗翻译
译文：
已经是贫困到侵蚀骨头，怎么想都没想到会早早丧失生命。
明明可以看出是上天的意愿，一再磨折，苦苦吟唱的人。
花的颜色连绵不断，晴天的白昼，杜鹃的鸣叫声在近邻回响。
谁来怜惜这三尺高的佛像，依然带着瘦削的精神。
这首诗表达了一个贫困而坚韧的人在苦境中的坚持和不屈不挠的精神，他虽然遭受着生活的困苦和挫折，却依然保持着崇高的信仰和坚定的意志。整首诗以平淡的语言描绘了人生的艰辛和坎坷，同时也传递出了对生命的珍视和对美好的追求。
“鶑声在近邻”相关诗句：
- 鶑声在近邻 出自 [宋] 翁卷 ·《哭徐山民 》
- 鶑声只在花梢近 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏病起晓步东园二首 其二 》
- 林鶑语声近 出自 [宋] 赵蕃 ·《同诸友送潘文叔出郊 》
- 鶑声常在柳 出自 [宋] 康与之 ·《僻居 》
- 鸡声远近邻 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送薛秀才 》
- 花落鶑声还在否 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春莫 》
- 黄鶑声在柳阴西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三八 》
- 鶑声只在水西东 出自 [宋] 俞处俊 ·《伤春 》
- 鶑声全在绿阴中 出自 [宋] 李龏 ·《春晚呈节斋赵大资二首 其一 》
- 羊求在近邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其三 》
- 诗人老去鶑鶑在 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》
- 猿声在四邻 出自 [唐] 李端 ·《送客赴洪州 》
- 声近在篱隙 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 近来谁在笛声间 出自 [宋] 赵湘 ·《寄湖州刁殿丞 》
- 秋声近在八松间 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登蕺山 》
- 溪近泉声在枕边 出自 [宋] 戴复古 ·《宝觉僧房 》
- 东近比邻西近水 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其四 》
- 忽闻邻柳送啼鶑 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其一 》
- 三声五声流鶑啼 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四四 》
- 黄鶑枝上声声啭 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其二二 》